台湾资料清宣宗实录选辑

　　二十一日（庚午），谕内阁：『奕经等奏「密派委员焚烧■〈口英〉人船只，烧毙洋人」一折，据奏：「二月二十五日夜间，经奕经等并刘韵珂饬令镇海县知县叶坤商同镇海县生员王师真，统领火药船只及水勇数十名，由僻港驶至镇海，紧对■〈口英〉人大船发火，即将停泊税关衜头之大洋船后尾烧燃；该■〈口英〉人等惊起呼号，不及解放三板，纷纷窜入水中。彼时生员王师真，即乘势督催水勇头目人等将火药船只重重继进，各三板船四面围住，过船搜察火具，触动机关，各船火药立时并发，附近暗伏乡勇，亦各发火开枪，作为疑兵应援。乡勇水勇陆续撤退，并无一人受伤；焚毁洋船烧毙洋人不少」等语。■〈口英〉人经此惩创，自己胆慑心惊；着奕经、特依顺、文蔚、刘韵珂仍当商同相机攻剿，无失机会。镇海县生员王师真，设法密办药船，亲往督催乡勇攻烧■〈口英〉船，实属勇敢出力；着加恩赏给六品顶带，并赏戴蓝翎。镇海县知县同知衔叶坤，上年失守县城，本有应得之罪；姑念此次办理火攻船只、焚烧洋船，尚为出力，着从宽免其治罪，仍责令设法防剿。如果始终奋勉，杀敌立功，必当再沛恩施，以昭奖励。所有奕经等请将该员赏戴花翎之处，着毋庸议』。

　　谕军机大臣等：『本日据奕经等奏：「广东送来通事二名，熟悉洋语。现派司员向■〈口英〉人等连日隔别诘问」等语。白人■〈口干〉布尔现属长官，必知该国一切情形；且现有通事二人，自可一面妥为抚养，一面细询该国底里。着奕经等详细询以■〈口英〉唎咭国间距内地水程据称有七万余里，其至内地所经过者几国？克食米尔距该国若干路程？是否有水路可通？该国向与■〈口英〉咭唎有无往来？此次何以相从至浙？其余来浙之■〈口孟〉咖唎、大小吕宋、双英国人众系带兵头目私相号召，抑由该国王招之使来？是否被其裹胁？抑或许以重利？该女主年甫二十二岁，何以推为一国之主？有无匹配？其夫何名？何处人？在该国现居何职？又所称钦差提督各名号，是否系女主所授？抑系该员弁人等私立名色？至人在浙鸱张，所有一切调度兵事及占据郡县，搜括民财，系何人主持其事？义律现已回国，果否确实？回国后作何营谋？有无信息到浙？该国制造鸦片烟卖与中国，其意但欲图财、抑或另有诡谋？以上各条，该将军等即分别诘问，详晰具奏。将此谕令知之』。

　　又谕：『本日据奕经等驰奏「派员用火药船只焚烧■〈口英〉船，并烧毙洋人」一折，已明降谕旨将镇海县知县叶坤并生员王师真分别加恩奖励矣。■〈口英〉人经此惩创，自已胆慑心寒；着该将军，参赞会同刘韵珂密商定计，趁此机会乘间出奇，痛加攻剿，收复郡县。又奕经、特依顺、文蔚覆奏「盘问■〈口英〉俘，究出从前接仗伤毙■〈口英〉人姓名」一折，览奏均悉。人狡狯异常，诈言添兵，将船只随时增减；其实在情形，仍应密加访查，小心防范，不可再堕奸计，据奏「查明最大兵官有啊咈、吧咖、■〈口朴〉■〈口鼎〉喳等名字，又汉奸郭士立等随同啊咈等办事」；可恨已极！总之，■〈口英〉人胆敢深入内地，肆行猖獗，皆恃汉奸为之羽翼；果能将通洋汉奸访拿惩治不遗余力，或接仗时痛加剿洗，则汉奸各顾性命，必不肯拚死为彼出力。■〈口英〉人失其爪牙，势必自生疑惧，日见孤危；然后将著名将领，设法生擒，自可克期殄灭。该将军等谅已筹划及此；惟当相机办理，以赎前惩而膺懋赏，朕实有厚望焉。将此由五百里谕令知之』。

　　又谕：『上年台湾嘉义、凤山等处匪徒乘机滋事，经总兵达洪阿带兵剿捕，实时扑灭，不致蔓延。兹据该总兵等奏：「续获大股首匪陈疆等七十六犯、陈冲等七十三犯，分别惩办；现在南北两路，均已肃清」。所办甚好。该地方人情浮动，且甫经用兵，尤宜妥加弹压，以消内患。该总兵由内山搜捕余匪，顺途往彰化巡阅，即由海口仍驻嘉义大营；如有■〈口英〉船驶至，务须相度机宜，痛加剿戮。■〈口英〉人如果受创逃遁，亦不必出洋远追。至上年所获洋人一百余名，前经降旨着怡良等饬知达洪阿详悉究办，至今未据奏到；如已讯有实情，即行具奏。此次出力文武义首人员，准其酌量保奏，候朕施恩；余着照所议办理。将此由四百里谕知达洪阿，并传谕姚莹知之』。

　　二十七日（丙子），谕内阁：『奕经等奏「定海焚烧■〈口英〉船，打获胜仗」一折，原任处州镇总兵郑国鸿之子候补批验所大使郑鼎臣等前经该将军等派令招集水勇、雇募火攻船只，会同营员渡洋，暗伏定海县城内外并各屿岛，豫备焚烧攻剿；兹据奏称：「三月初四日，郑鼎臣暗向各船装载柴草、火药等物驶至梅山港，分三路向北前进；守备徐槚宝督率火攻船只，先由十六门分作七排，放进衜头。该处停泊大洋船三只，各排船只重重继进，围住■〈口英〉船，实时引然；正值东南风大作，火光烛天，人声鼎沸。■〈口英〉人犹用炮轰击，继见篷索全然，无处躲避，向三板船逃窜；武举蒋忠清等带兵接应，亦开枪放炮，迎面攻击。■〈口英〉船惊乱，后自相触沈多只，并有退回仍被焚烧者。及■〈口英〉人放炮，反致自行击断大桅两根。其逃走三板洋船奔向竹山门，水勇头目袁高荣率船自小渠山驶来，■〈口英〉人用枪箭击射，转将柴草烧然，直向喷烧，又焚洋船多只。其虾峙港停泊最大洋船一只，千总韩庆瑞、王延鳌并勇壮头目李世茂等带领大号火攻船二十余只一齐放进，乘风发火，首先烧然大桅篷索等件；■〈口英〉人仅止开放回炮，船板均已引然，不及解救三板船。洋人焦头烂额，凫水逃生。■〈口英〉船火药被烧，烟焰飞过山顶；实时桅倒船沉，不见踪迹。惟时军功顶带詹成功，把总吴大升在定海城内望见火焰，知系火攻得手，当即放火延烧■〈口英〉人房屋，击杀洋人数十名，生捦白人一名，夺获刀枪等件；其城外埋伏之委员银沆等焚烧沿城房屋，以助声势。郑鼎臣复见五奎山有■〈口英〉人屯札，上山攻击；■〈口英〉人旋即溃散。我兵追杀十余人，夺获洋箱等物。其自北驶来接应之火轮船二只，亦被开枪击破。统计烧毁大洋船四只、烧毁触沉三板船数十只，烧毙、沉溺、击杀洋人三、四百人。我兵并无伤亡」等语。览奏曷胜嘉悦。■〈口英〉人自上年侵扰海疆，从未在海洋大受惩创。此次奕经、文蔚由苏至杭，运筹数月，密派员弁先期埋伏，乘风潮顺利之时，焚毁大小■〈口英〉船，击杀洋人数百名；实属调度有方，出奇制胜。奕经着加恩赏换双眼花翎；发去双眼花翎一枝并白玉「喜」字翎管一个，交奕经祗领。文蔚赏加头品顶带。特依顺驻守省城，尽力防御，着与奕经、文蔚均交部从优议叙。其在事出力员弁及水陆兵勇，着奕经等查明据实保奏、分别鼓励，候朕施恩』。

　　谕军机大臣等：『本日据奕经等驰奏「定海焚烧■〈口英〉船，打获胜仗」一折，览奏实深嘉悦。已明降谕旨，将奕经等分别加恩矣。■〈口英〉人侵扰海疆，肆行猖獗。本年二年镇海衜头，虽经我兵焚烧■〈口英〉船，击毙洋人，尚未大加惩创。本月初四日，复于定海各洋督催水勇用火攻船，焚烧大洋船三只、三板船数十只，并烧沉大洋船一只；城内洋面，复击杀洋人数百名。■〈口英〉人受此惩创，自必心胆俱慑，我军亦应倍加气壮。着该将军等激励将士乘胜前进，相机攻剿；收复郡县，以奏肤功，以膺懋赏。惟■〈口英〉人诡诈异常，各澳停泊船只，现有准备情形；该将军等务当出奇制胜，慎益加慎、密益加密，万不可因已获胜仗，稍涉大意。此次在事出力员弁兵勇，一并确切查明，据实保奏，候朕施恩。将此由六百里谕令知之』。

　　--以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百六十九。

　　夏四月初二日（庚辰），谕军机大臣等：『本日奕经等驰奏「大兵陆续前进及■〈口英〉人寄答回书，送出失陷兵勇各缘由」一折，览奏均悉。浙省自二月以来，尖山以内江海浅涸、涨起新沙，■〈口英〉人大船不能驶进。现将熟悉沙线之水手拘集到省，不令为敌所用；办理甚为周妥。彼水师提督更换将领师地，其从前领兵将领现在作何下落？守备王国英果否因伤病故？亦着查询明确。咖吐叻所回之信，着准令喏哩吐阅看。其■〈口干〉布尔之信，亦准令遣人寄去；并传知■〈口干〉布尔：「汝等如有回书，务须从实写明，现在相待甚好。如彼掠内地兵勇好好看待，中国断不肯将所俘洋人遽行杀戮。倘或伤害一人，伊等性命即不能保全」。至现在内地所获洋人，不准书内开写数目，亦不准叙及别事。又据奏：「查明朱贵之子朱廷瑞、朱暐南、朱其南，均在军营效力」；着奕经等察看才具，分别酌量差遣。伊孙朱絅年甫四岁，俟及岁由该部带领引见，候朕施恩。又据刘韵珂片奏：「■〈口英〉人制造木排，蒙以牛皮，在城内小河演习水战；并闻其制有木首竹身假人，为进攻时诱我枪炮之用」等语。■〈口英〉人狡狯异常，以假为真，又安知其不以真为假？该将军等务当严饬所属随时查察，勿令■〈口英〉人售其奸计。至定海所获白人一人，究系何名？现在已否解赴来营？并着查明具奏。将此由六百里谕令知之』。

　　又谕：『据刘韵珂奏「■〈口英〉人船只在尖山等处窥探，并现在办理情形」等语。宁波、镇海等处现有传言，■〈口英〉人纠兵添船自粤来浙，虽未知其真伪，而温、台各属报有洋船在洋北驶，平湖、海盐各洋面又有火轮等船往来游奕并内窥尖山，数日始行退去；■〈口英〉人叵测，殊属可恨。着刘韵珂仍遵节次谕旨，严加防范，毋少疏虞。至■〈口英〉人制造木排、蒙以牛皮，演习水战，并制有木首竹身假人诱我枪炮；万一■〈口英〉船内犯，必须查探确实，再行开放枪炮，勿堕奸计，朕已通谕沿海将军、督、抚一体加察矣。其海盐县驾船为业之民名为「发潮老大」，明于海中沙线，准其全数雇觅，派员管带，日给雇值，优加养赡；俾■〈口英〉人无指引之人，不至肆行阑入。至各场卤船，前经封禁停泊内河。兹据查明，场灶需用孔迫，自应量为变通，准其特小号卤船饬令开禁，运卤供煎；仍令互相保结，责成各场官认真稽查。如有奸宄溷迹，即行严拿究办，以免勾结。将此谕令知之』。

　　又谕：『据刘韵珂奏：「■〈口英〉人在宁波等处制造木排，蒙以牛皮，演习水战；并闻其制有木首竹身假人，为进兵时诱我枪炮之用」等语。■〈口英〉人诡诈多端，情殊叵测；着沿海各将军、督、抚密饬带兵将弁：万一■〈口英〉船乘夜内犯，必须查探确实，再行开放枪炮，不可堕其奸计，是为至要。将此各谕令知之』。

　　初五日（癸未），谕内阁：『本日达洪阿、姚莹由五百里驰奏「■〈口英〉人复犯台港，破舟歼敌」一折，据称：『淡水同知曹谨、署鹿港同知魏瀛、澎湖通判范学恒、彰化县知县黄开基、护副将关桂禀报：正月三十日，有三桅洋船及三板船在淡水、彰化交界之大安港外洋欲行入口，见兵勇众多，攻扑不进，复退出外洋。经猫雾捒巡检高春如及大甲巡检谢得琛所募之渔船粤人周梓等与洋船上广东汉奸作土音招呼，诱从土地公港驶进；果为暗礁所搁，其船敧侧入水；该处埋伏兵勇齐起，关桂及署北路右营游击安定邦督令守备何必捷、千总何建忠、李青云、把总翁标桂、林飞鹏等施放大炮，奋力攻击，其船遂破。洋人纷纷落水，死者不计其数。复有数十人手持短械跳上渔船，该厅县将备同大甲巡检谢得琛、竹堑巡检汪昱、外委萧振辉、李吴魁等及义首、总理、兵勇奋力围击，杀毙白人一五人、红黑人数十人、生捦白人十八人、红人一人、黑人三十人、广东汉奸五人，夺获洋炮十门，又获铁炮、鸟枪、腰刀、图书各件」等语。览奏欣悦，大快人心。■〈口英〉人上年窥伺台湾，业被惩创，复敢前来滋扰，达洪阿、姚莹以计诱令■〈口英〉船浅搁，破舟斩馘，大扬国威；实属智勇兼施，不负委任，先宜特沛殊恩，以嘉懋绩。达洪阿着加恩赏加太子太保衔并赏加阿克达春巴图鲁；姚莹着赏二品顶带；达洪阿、姚莹均仍交部从优议叙。所有在事出力文武员弁及义首、义勇人等，均着开单保奏，候朕施恩』。

　　谕军机大臣等：『达洪阿、姚莹由五百里驰奏「■〈口英〉人复犯台港，破舟歼敌」一折，已明降谕旨将达洪阿、姚莹分别加恩矣。据奏■〈口英〉人三桅大船三只在五■〈氵义〉港外洋向北驶去，仅只击沉一船；其余二只究竟驶往何处？再此次生捦洋人数十名，且获广东汉奸五名，正可隔别严鞫，令其据实供吐。■〈口英〉人屡次前来台湾，系何人指使？意欲何为？所获白人十八人有无受官职之首领在内？此次滋扰台湾船只由何处驶来？现在广东、福建、浙江各洋面口岸，洋船共有若干只？各处洋船分领将官几人？汉奸内最为洋人信任者几人？其姓名并诡谲踪迹，务当层层分晰，讯取确实供词；与保奏折件，均由五百里覆奏。取供之后，除■〈口英〉人首领暂行禁锢候旨办理外，其余各洋人与上所获一百三十余名均着即行正法，以抒积忿而快人心。至于■〈口英〉人屡经惩创，难保不再来报复；达洪阿等仍当加意督饬文武员弁、鼓励士卒，小心防范；切勿因屡次得手，稍形松懈，是为至要。将此由五百里谕知达洪阿，并传谕姚莹知之』。