台湾资料清宣宗实录选辑

　　又谕：『本日据程祖洛由五百里具奏「嘉义贼匪分庄拒守及进剿策应各情形」一折，前调各省弁兵俱已奏报起程，自可克期到闽；瑚松额等着迅速前进。到厦门后，无论何省弁兵先到，即管带渡台，毋稍迟延。程祖洛折片及本日寄该督谕旨，着钞给阅省。将此由五百里谕令知之』。

　　又谕：『本日据程祖洛奏：「台湾兵粮及福建省城、漳、泉二府民食兵糈，均虑缺乏。前经奏明委员赴浙江、江西各采买米十万石或借拨仓谷碾运；而浙省因去年被水，今夏缺雨，八月间又风雨为灾，各州县多请碾谷平粜，诚恐存贮无多，难以如数拨运，不得不豫为筹备」等语。着富呢扬阿在浙江沿海州县本年漕米内截留十万石，派员迅速解运。其采买碾拨，究竟可得若干？并着竭力筹办，尽数解往，以资接济。将此附报便谕令知之』。

　　十九日（辛酉），补造福建澎湖水师协标巡洋遭风击碎战船并沈失军械；从署总督魏元烺请也。

　　二十四日（丙寅），谕军机大臣等：『本日据魏元烺由六百里驰奏：「提臣到台后连得胜仗，擒获贼匪股首，余匪星散，请止各省劲旅」一折，据称「提督马济胜、总兵窦振彪自台湾府城及鹿港驰抵嘉义，与提督刘廷斌会合，南北道路已通。贼匪各股首，虽黄番婆、刘港二犯未知曾否就捦，而陈连、刘仲、詹通三名既经报获，又连获贼目多名；大股聚众三、五千者所存二、三百人；小股止存百余人或三、五十人。各村庄团集丁壮助官获犯，义勇招雇不少；所调之兵陆续抵台，搜捕余匪已敷调遣，应将河南、四川、贵州、西安等兵截回」等语。现已饬令瑚松额抵闽后即行渡台，督同刘廷斌、马济胜搜捕党羽，务期悉数歼捦；并谕程祖洛渡台办理善后事宜。河南等处官兵，自应撤回归伍，以免跋涉。侍卫、巴图鲁、章京等已令瑚松额酌带数员渡台，余着哈哴阿管带回京。其马济胜函称「十一月二十六日曾有折稿，声叙续获胜仗、焚毁贼巢、擒获股首詹通」各情形，该抚接到后，想已即行具奏矣。将此由五百里谕令知之』。

　　又谕：『本日据魏元烺驰奏「提臣连得胜仗，捦获贼匪股首，请停止各省劲旅」一折，据奏「十二月十一日，接马济胜十一月三十日印封，由盐水港驰抵嘉义，与总兵窦振彪、提督刘廷斌会合，南北道路已通；股首聚众三、五千人刻下所存不过二、三百人，小股百、八十人，三、五十人不等。各处村庄团集丁壮，助官获犯，绑送军前。股首陈连、刘仲业经获；陈连解交彰化县、刘仲解交嘉义县；黄番婆、刘港二犯，闻亦就捦获，但未解到。又鹿港同知王兰佩禀称：陈连等在茅港尾，经马济胜迭次击败，毙匪多名，遁至彰化县属之内山林圯埔一带。该同知督同义勇及总理林迎祥等，拏获黄城名下先锋林景和一名，并会同彰化县知县李廷璧丁役、义勇、总理等拏获逆首陈连及陈皎、黄纲三名，都司洪志高拏获余海一名。该丞又接署安平协副将事艋舺营参将温兆凤自嘉义来信云：詹通业经拏获，提督马济胜以贼党星散，专事搜捕，兵勇、义民颇敷调遣，各省调取兵弁尚未抵闽，应行截回。又，马济胜函内声叙十一月二十六日曾有一函并折稿详述续获胜仗各情形；尚未递到，饬令查明」等语。马济胜函，由蚶江口岸径递到省，想程祖洛在厦门得信稍迟，一、二日间亦可奏到。此时南北道路已通，贼匪四处奔逃；瑚松额着即渡台，督同刘廷斌、马济胜悉数歼捦；其著名贼目解京惩治，余匪就地办理。善后事宜，着程祖洛渡台妥办；仍遵前旨会同详查起衅根由具奏。侍卫、巴图鲁、章京等，瑚松额渡台时，如须带往，着酌带数员；余着哈哴阿管带回京。各省官兵尚未抵闽者，截回归伍。将此由五百里各谕令知之』。

　　二十六日（戊辰），谕〔内阁〕：『现据程祖洛、魏元烺由六百里先后驰奏：「提督马济胜等屡获胜仗，拏获贼目多名，余匪纷纷奔窜」。该处兵丁、义勇足敷搜捕，所有四川、贵州两省官兵，无论行抵何处，着沿途各督、抚飞咨带兵各员，妥为管带归伍，毋许逗留滋扰』。

　　又谕：『本日据程祖洛驰奏「提臣连得胜仗，捦获股首贼匪多名，将本省暨浙省官兵撤回」一折，据称「十二月初六日，接到台湾县陈炳极十月二十一日发禀，内称都司蔡长青、守备陈云蛟带兵前赴军营，行至嘉义县曾文溪地方，遇贼截杀，蔡长青被戕，炮位、鸟枪、火药、铅子、旗帜、军装均被抢去；守备陈云蛟、把总陈高升及兵丁五百余人退回郡城，其余弁兵不知下落；是蔡长青被害已确。台湾道平庆既未具奏，又不申禀，是否有文报在途，现已飞饬确查。复于十二月初九日，接平庆禀称：十月十二日，接提臣马济胜函开：贼匪屯聚茅港尾，兵勇前往剿捕，枪毙各贼，夺获炮位、器械，生捦伪军师林洛沂等十余名；拾获各营千、把、外委钤记六颗、贼印一颗、旗一面、该匪等书信一匣。又接马济胜十一月三十日嘉义所发信函称：十一月二十六日，曾具函将续获胜仗、焚毁贼巢、擒获股首詹通各情形折稿，寄至该督。该提督即由盐水港驰抵嘉义，沿途探访；佥称痛剿之后，贼匪四散奔逃，南北道路已通，并将股首詹通、陈连、刘仲等犯拏获。又鹿港同知王兰佩禀称：拏获先锋林景和、逆首陈连及陈皎、黄网三名；都司洪志高拏获余海一名」。与魏元烺所奏，大略相同。此时贼匪星散，必须追踪搜捕。沿海各口岸着多派干练员弁，驾船堵御。埔仔脚等处海■〈氵义〉，务必搜逐；固不可令该匪等穷窜入山，尤不可令逃遁入海。该提、镇所带兵勇，既足敷调遣，其未渡台之福宁、邵武、汀州等营兵及浙江兵，即应撤回归伍；四川、贵州两省官兵，现已降旨撤回。河南官兵、西安马队，着瑚松额等酌量，或应留若干名、或应全数撤回；一面飞咨办理，一面奏闻。马济胜函称十一月二十六日折稿并以前尚有信函，程祖洛均未接到；着查明因何迟误。又魏元烺调赴八里坌之副将谢朝恩及所带兵丁，至今尚无下落；与谢朝恩同时放洋之换班兵丁，驶至八里坌港口，因潮落不能进港，被风漂至广东洋面，至十二月初七日，广东护送回闽。现据魏元烺奏：马济胜已令谢朝恩带兵往凤山剿捕；其兵丁是否到齐？着并详查具奏。瑚松额、程祖洛仍遵前旨，即速渡台，将所拏各逆犯，除业经正法外，择其情节凶恶者，派员解京；其余就地处治。伪造年号，系何字样？何人所用？何人起意？渠魁究属何人？据实具奏。此次刘廷斌督率兵勇守城，马济胜屡次接仗、拏获要犯，均属奋勇出力；两人劳绩，着分别等差具奏，断不可稍有朦混。搜捕余匪，务须净绝根株，不留余孽，勿致贻患将来。并着详查起衅根由，分晰具奏。善后事宜，程祖洛尤须熟筹妥议，为久安长治之策。倘未几又有肇衅谋逆等情，则惟程祖洛是问。又另片奏：「马济胜将查探剿办情形三次具奏，厦门并未接递，亦未见别处口岸报马济胜奏折过境」；着查明此三次配送船只，漂收何处？有无别故？一并奏闻。将此由五百里各谕令知之』。

　　又谕：『据魏元烺奏：「十二月十二日，接到马济胜十二月初三日函报，捦获股首黄番婆、刘港二名，贼伙谢成、陈清山二名，大贼目戴阔一名，匪犯黄水来等六十四名。查明前获刘仲系迭次嘉义戕害游击周承恩之凶要首犯，押赴周承恩坟前，凌迟立决；现获刘港系在店仔口与詹通等戕害知府吕志恒要犯、黄番婆系在府城西关外行劫肇衅谋逆要犯，均应凌迟；俟该提督前往南路时，带至店仔口等处办理。其余各犯，同刘廷斌捦获伪帅吴貂、柯和尚、赖牛、伪军师林世治、黄寅、伪先锋邱样，并逆伙一百数十名，均就嘉义正法。凤山县大湖、二层行溪一带，有贼窜扰，已拨兵一千二百余名、义民百四名，交副将谢朝恩督同参将达明阿带往剿捕。又接刘廷斌移送折稿称：此案起衅根由及夺获伪印、黄色帽罩、枪炮贼械，俱报经督巨具奏。南投县丞朱懋受伤身故；都司周进龙右手中枪，落马救回，钤记遗失。此案贼目，各处所报不同。渠魁究系何人？是否已经正法？现已飞催确查。贼势既蹙，现饬舟师及沿海文武加紧巡查，并咨浙江、广东一体堵捕。复经水师提督陈化成派兵飞渡台湾通洋各港■〈氵义〉，查拏截堵」等语。览奏均悉。瑚松额、程祖洛，现已谕令渡台搜剿余匪，办理善后事宜；此案渠魁，已令确查具奏。贼匪势穷力蹙，计无复之，恐以海为逋逃渊薮；已谕该将军等通饬水、陆官兵截其入海之路，并飞咨浙江、广东一体巡防。该抚务严饬沿海文武员弁实力查拏，毋许一名窜入。四川、贵州官兵，已降旨撤回。河南兵、西安马队，已谕该将军等酌量，或留若干、或全数撤回；一面飞咨办理，一面奏闻。将此由五百里谕令知之』。

　　二十八日（庚午），谕内阁：『本日据马济胜、刘廷斌由驿驰奏：「剿捕嘉义贼匪、拏获要犯多名、拨兵前赴南路剿捕」各折片，览奏欣慰。此次台湾匪徒聚众滋事，戕害府、县，实堪痛恨。提督刘廷斌带兵驰赴嘉义，该匪四面围攻，该提督督率守御，沿途打仗杀贼，夺获旗帜、器械，生捦伪帅吴貂、柯和尚、赖牛、伪军师林世治、黄寅、伪先锋邱样并贼伙一百余名；事经三月之久，一切奋勇出力。马济胜渡台后，在茅港尾屡获胜仗，生捦股首詹通、陈连、陈皎、黄纲、林景和；拔营进屯盐水港，会同刘廷斌分派弁兵四处截拿，获股首黄番婆、贼伙谢成、陈清山；其股首刘港、刘仲，经官兵等先后缚送。又获贼目戴阔、匪犯黄水来等六十四名、逆首张丙、黄城、贼目廖花、匪伙李略等十一名。现赴南路剿捕，均臻妥速，俱属可嘉之至。马济胜、刘廷斌俱着先行加恩赏戴双眼花翎，并交部从优议叙。前任台湾同知代理台湾府事王衍庆，于防堵机宜办理周到，着加恩赏戴花翎，交部从优议叙。署漳州镇标左营游击张傅，着加恩赏戴花翎。兴化右营都司李发漳、提标右营守备马起凤、千总何家凤、把总蔡长珍、台湾南路营千总朱鸿恩、镇标中营把总陈兆培、外委毛起凤、义首武举张连捷、武生王得蟠、张景星、林腾瑞、总理叶占春、提标后营马兵曾大魁、兴化左营枪兵仍捷高、漳州城守营枪兵黄青桂，均着加恩赏戴蓝翎。发去双眼花翎二枝，着马济胜、刘廷斌祗领。将此通谕中外知之』。

　　谕军机大臣等：『本日据瑚松额等由四百里驰奏「行抵江山县接抚臣魏元烺函文，知台匪已获」一折，昨据程祖洛、魏元烺先后由六百里驰奏提督马济胜渡台后，连获胜仗，拏获各贼目，迭经降旨令该将军即行渡台，督同刘廷斌、马济胜搜捕余党，并谕程祖洛渡台办理善后事宜；计此时该将军早已抵闽。福州将军印信，仍着署理；钦差大臣关防，现需渡台剿捕，即带往钤用。零星余匪及未获贼目，务须悉数歼捦，勿留余孽；将著名贼目情节可恶者，派员解京，余匪就地处治。地方善后事宜，着程祖洛熟筹妥议，为久安长治之策；并会同详查起衅根由，据实具奏。此案贼目，各处所报不同；渠魁究系何人？伪造年号系何字样？何人所用？一并详查具奏。侍卫、巴图鲁、章京等，现据该将军酌留凯隆阿等数员带赴该处，其余二十九员即着哈哴阿管带回京。四川、贵州官兵，昨已降旨撤回，河南官兵、西安马队，或留若干、或全数撤回，该将军等酌量办理。将此由五百里谕知瑚松额并谕程祖洛知之』。

　　又谕：『刘廷斌守城三月之久，督率兵勇堵捕杀贼，生捦伪帅吴貂、柯和尚、赖牛及贼伙一百余名，夺获伪印等件；马济胜带兵渡台，迅速驱抵嘉义，与刘廷斌会合，捦获股首刘港、詹通、刘仲、陈连、张丙、黄番婆等多名：一切守御剿捕奋勇，可嘉之至。马济胜、刘廷斌已降旨先行加恩赏戴双眼花翎，并交部从优议叙矣。马济胜现赴南路，刘廷斌亦赴彰化、淡水一带，沿途搜捕；务须尽绝根株，勿留余孽。现已谕令瑚松额渡台督剿、程祖洛办理善后事宜，谅即先后到彼。所获各贼首，除业经正法外，其张丙系起意谋逆、戕害府、县、杀伤将弁、兵丁屡拒大队之最要首犯，着即派员解京，尽法惩治。刘廷斌另折奏请陛见，着瑚松额、程祖洛酌量情形，如需该督剿捕余匪，即着暂留；如已蒇事，即赴广东提督新任，明年冬间再请陛见。将此由五百里谕令知之』。

　　又谕：『魏元烺奏「剿捕台湾贼匪，恐粮饷尚有不敷，请宽为筹备」等语；自系未接马济胜等连获胜仗、贼匪奔窜之信，故有此奏。现在台地不过搜捕余匪，各路官兵亦已酌撤；所需粮饷除前此奏拨银三十万两外，尚存八万六千一百余两，自已足敷支给。国家经费有常，亦应力加撙节。所有司库存贮闽海关税盈余银九万二千八百余两、备公银三十万两、本年九月奏报另款存贮缓解暨饷银十万两，应存贮者仍行存贮，应入拨者仍行听拨，毋任糜费。将此谕令知之』。

　　二十九日（辛末），谕军机大臣等：『昨据马济胜、刘廷斌奏报「贼匪解散、捦获股首、拨兵赴南路剿捕」及刘廷斌单衔奏报「剿捕守御情形」，系十二月初二日拜发；又据马济胜等奏「续获逆首张丙、黄城，分路剿捕情形」，系十二月初四日拜发。该提督等奏折，是否由厦门行走？抑由省城驰递？如系经过省城，何日到省？原限日行几百里？着瑚松额、程祖洛查明具奏，不准含混。前刘廷斌具禀该督，内有：「差探嘉义以南至郡城一、二十里，遍处俱有贼匪」。又程祖洛绘图入奏：「茅港尾有匪拒守」。茅港尾至曾门十里，曾门至府城北门外小较场三十里，是贼匪已逼近郡城。该匪陈办、陈连等于闰九月二十二日焚抢起，距十二月初二日已逾七旬之久。前据该道平庆奏：「将狱囚悉行诛戮，以防内应」；究竟郡城曾否有贼窥伺？平庆在郡城如何设法抵御？并着瑚松额、程祖洛查明覆奏。将此由四百里谕令知之』。