台湾私法债权编

　　批明：记于中秋节前，经收过字内佃人云定银贰元，批照。

　　万宝吉成认佃曹兴泰

　　业主吴源龄

　　光绪拾参年丁亥拾壹月日，同招贌耕合约字业主王美记

　　佃人曹兴云

　　代笔人邱寿甫

　　第十三甘愿拆伙退船股字

　　顺风得利

　　立甘愿折伙退船股字人增顺号，兹年与淡水永成、裕合号合伙置造乌艚壹只，船名金吉成，给领象山县牌照。原此船作三股：增顺号得壹股，永成、裕合号各得壹股。经往各处贸易，此帮回闽，所有船面本银及得利等数，俱各算清领回。增顺号近有别图，随将船身在闽省就与淡水永成、裕合号承买，三面议妥船价银台伏壹万贰千元，增顺号三份应得壹份，船价应收台伏肆千元正。其船价银本日如数收足，账目亦会算清楚，随将船股归与永成、裕合号承管，永远为业，听其各处贸易。他日发财万金，系是裕合、永成号造化，与增顺号无干。自归结之后，价足心愿，永断葛藤，不敢别生技节。其船中人欠欠人数目，归船支理，与增顺号无干。此系心甘意愿，各无反悔异言。因恐口无凭，今欲有凭，故立退股船字壹纸，付执存照。

　　中保人叶郁文、柯昆源

　　代书人庄采芹

　　光绪贰拾年六月日，立折伙退股船字人增顺号

　　第十四亲押约字

　　立亲押约字人薛荣耀，即薛狮记，兹因旧东捷记号停罢截止薪金，狮现家务伙食浩繁，曾托王兰哥、石福泉兄二君，诱荐利路。幸蒙东家裕昌谢老爷景我翁全诺提拔，雇理内外买卖，并代出官讯案各事。狮当竭力向前当理，不敢推诿。议明每月薪金六八银五元，逐月照给，不得多侵。蒙先赐六八银五拾元，别还前款，实叨德深。狮宜认真勉力营为，以图报效，毋敢怠慢，倘有越心，由交关诸人私借银物等弊，即向保荐人是问。恐口无凭，今欲有凭，亲押约字壹纸，送执为照。

　　保荐人王兰、石福泉

　　光绪十八年十月日，亲立约字人薛荣耀即薛狮记

　　代书人亲笔

　　第十五保儎字

　　立保儎字人，艋舺永成号，兹有清国船金荣顺，欲装糙米五拾石，当即照信分交，勿介。此据。晋源宝号照戊五月二十二日单

　　第十六之一胎借银字

　　立胎借银字人洪安然，有承祖父水田一所，坐落土名吞霄背第三砖；四至界址，载明印契内明白。今因来堑城乏项经营，奈人地两疏，无从告借，幸得好友郑庆兰兄弟称伊乏项，愿出觅借，同为分用。然思乏项维艰，所以听从此业印契交与郑庆兰，向林和成手内借出洋银一百大元，同中交付然等亲收足讫。当日同中三面言定，每年愿贴利息银贰拾肆大员正。其银约借一年为满，至期若无母利还清，可向认借郑庆兰兄弟催讨，应当措足母利银完清，不敢短欠分文。此系仁义交关，二比甘愿，各无迫勒。恐口无凭，今欲有凭，合立胎借银字一纸，并缴契连司单一纸，共二纸，付执为照。

　　批明：即日然同为中保认，亲收胎借银字内洋银壹佰大元正足讫，照。

　　再批明：然素与林和成不相识，此次向借银元，深信郑庆兰引到，并为保认，其印契敢以缴交为质。然恐其为商外出年久，至期若无母利可清，听郑庆兰兄弟借出母利完清，赎回胎借字据并交印契，林和成不得刁难，任从郑庆兰兄弟就契管业起耕贌田，立批再照。

　　代笔人郑德全

　　为中人郑庆会

　　认保人郑庆兰

　　光绪五年十一月日，立胎银字人洪安然

　　第十六之二判决文

　　提讯名单承吕祥差张清

　　计开：

　　原告民妇林黄氏

　　抱告林和成

　　被告耽保郑庆兰

　　验得林和成堂呈契字，批明由郑庆兰担保，如借主母利不清，应由中保坐还等语。兹借主洪安然抗欠多年，经林黄氏赴抚宪行辕呈控，奉批：该民老而且瞽，赡银被吞，应令全数追还，惟中人是问等因发县。查郑庆兰代借代还，非寻常中保可比，断令备出母银壹百元，限五日交清给林黄氏收领。利银从宽免还，其洪安然契业，应归郑庆兰承受。两比具结完案，契暂存。此谕。

　　拾贰月二十一日讯

　　第十七之一诉状及批

　　具呈：本城铺户林腾郊，为局谋售卖，恃强殴打，乞恩追究断还事。切郊素做火炭生理，祸因李反筑筹烧炭，到店所说：一切火食向郊支取，烧好火炭归郊售卖。郊不肯许诺，后又邀瑶琴、李就到来担认，李反如有少欠，惟伊二人是问。陆续支有火食钱一百余千，除对来火炭，仍欠六十余千。李反约本月初八日凑付火炭一万觔，归郊售卖；不料有陈四点，与李反商谋，强将火炭归四点发售。郊至期出炭一无所有。现潭仔埔出便四五千觔火炭，李反所说系陈四点之炭。郊即投明瑶琴、李就，不敢出言；与陈四点理论，反被殴打二次，衫裤扯破，众人可证。忖思李反所烧之炭，火食系向郊支取，火炭又为四点强行挡去，郊血本无归，心奚以甘！不得已，叩乞大老爷台前恩准饬差提陈四点、李反二人到案究办，追还火炭归郊出售，则感德靡涯矣！切叩。

　　署恒春县正堂兼管招抚事务蔡批

　　李反向尔支借火食钱文，既已言明将炭抵还，何以交付未清？又复与陈四点发售

　　？候谕饬本城总理黄增福，协同担认之瑶琴、李就查明理处覆夺。

　　光绪九年九月十三日叩

　　第十七之二谕饬

　　署恒春县正堂蔡谕饬理处覆夺事。本年九月十三日据本城铺户林腾郊呈称：切郊素做火炭生理，祸因李反筑窖烧炭，到店所说，一切火食向郊支取，火炭归郊售卖。郊不肯许诺，后又邀瑶琴、李就二人到来担认，李反如有少欠，惟伊二人是问。陆续支有火食一百余千，除对来火炭，仍欠有六十余千。李反约本月初八日，凑付火炭一万觔归郊售卖；不料有陈四点与李反商谋，强将火炭归陈四点发售。郊至期出炭一无所有。现潭仔埔出便四五千觔火炭，李反所说系陈四点之炭。郊即投明瑶琴、李就，一无所言；与陈四点理论，反被殴打二次，衫裤扯破，众人可证，叩乞追究等情。据此，除批示云云挂发外，合行谕饬。为此，谕仰该总理克日驰往该处，协同担认之瑶琴、李就二人，速为理处清楚，仍将处办情形禀复察夺。该总理毋得玩延，切切特谕。

　　一谕仰黄福增

　　光绪九年九月十七日

　　正堂蔡行

　　第十七之三呈及批

　　具禀：本城总理黄增福为禀复事。窃福蒙谕饬，协同担认之瑶琴、李就二人，调处本城铺户林腾郊告陈四点谋卖火炭一案。福遵即驰往该处，查得李反系向林腾郊支取伙食，除对外，尚欠六十余千。既已承认，惟瑶琴、李就二人仅担认二十余千之数，并非概行担认等语。至陈四点所卖火炭，据说；李反欠伊钱文，李反将火炭抵还等语。今瑶琴、李就二人愿将此二十余千之数承认，尚欠之数，李反无可归还，所以不能清楚。理合将情形禀复大老爷察核，饬差传讯究断。切叩。

　　正当蔡批

　　候饬差传讯察夺

　　光绪九年九月廿五日叩

　　第十七之四诉状及批

　　具催呈人林腾郊，为恃强欺吞，乞恩究断事。切郊前控李反与陈四点局谋售卖火炭一案，蒙批饬总理调处。无如，李反一味恃强不允处办；瑶琴、李就系担认之人，自应出力相劝而且袒护李反。潭仔埔出便四五千觔火炭，已被瑶琴、陈四点付船售卖，并炭窑四座卖钱二十余千，藔中斧头、物件可抵钱十余千，俱被瑶琴收去。郊闻之向讨，不肯抵还，而且恶言辱骂，难以听闻。似此李反无钱可还，所存火炭、炭窑、斧头等项所卖之钱，又被瑶琴收去，则郊所放火食之血本不成付诸流水矣！况当日郊恐李反不能相信，故要人担认。夫担认人者，即担认钱也；李反如不能还，担认之人亦应代还清楚。今瑶琴将李反之火炭、炭窖、斧头等项卖有钱数十千，抵还自己昔年账目，殊非公允之道。且潭仔埔炭窑数十座，向郊支火食者有其半，使李反所欠之数不蒙宪台究断清楚，则恐烧炭者有所效尤矣！不得已，伏乞大老爷台前恩准断还清楚，血本无亏，感戴二天。切叩。

　　署恒春县正堂兼管招抚事务蔡批

　　案经票差传讯，如何情形，俟差集禀到提同质讯断。

　　光绪九年十月初八日叩

　　第十七之五口供

　　据林腾郊供：年三十五岁。父母故，兄弟无。妻吴氏，未生子。潮州府人，现在本城开店生理。李反在潭仔筑窖烧炭，因缺少资本，来向小的先借支伙食，俟烧出炭，即将炭抵归小的售卖。当时小的不肯，李反遂托出李瑶琴、李就二人前来，各担认钱十千文，共二十千文，小的始行许允。嗣后李反陆续借支，计共欠去钱一百余千，除来火炭抵返以外，尚欠去六十余千。岂料李反忽行起意侥欠，将烧出之火炭令陈四点雇牛车全行运去售卖，小的向阻，反被陈四点殴打。今蒙讯明：李反所欠小的货账钱六十余千，除李就、瑶琴二人担认钱二十千，仍欠四十余千，断令李反酌返小的钱二十千，并李就、李瑶琴二人担认钱二十千，各限一个月缴给小的承领，彼此不得争执。小的甘愿遵断就是。

　　据李反供：年二十七岁。兄弟五人。未有娶妻。潮州府人，现在辖下潭仔地方筑窖烧炭。小的因缺少资本，当向林腾郊借支伙食；初时林腾郊不肯，小的经托李就、李瑶琴二人代为担认钱二十千文。嗣后小的陆续向林腾郊借支，共有钱一百余千，除将出去火炭抵返外，尚欠伊钱六十余千。现在小的烧炭亏本，无力归返。小的上日烧炭，曾借欠陈四点钱文，此次伊来向小的出去多少火炭，以抵欠项。今蒙讯明：小的烧炭亏本，所欠林腾郊货账六十余千，除李就、李瑶琴二人担认钱二十千，仍欠伊钱四十余千，断令小的酌返林腾郊钱二十千文，限一个月缴给林腾郊承领。小的甘愿遵断就是。

　　据陈四点供：年二十一岁。兄弟四人。未有娶妻。潮州府人，来恒多年。李反上年在潭仔筑窖烧炭生理，因自己缺少资本，曾向小的借去钱文，后来李反生意亏本，所借小的之钱未有归返。此次小的见其烧有火炭，遂雇牛车往向李反出多少火炭售卖，以抵欠项，与林腾郊毫无干涉。今蒙讯明：李反此次烧炭亏本，所欠林腾郊钱六十余千，除李就、李瑶琴二人担认钱二十千，仍欠四十余千，断令李反酌返林腾郊钱二十千，各限一个月缴给林腾郊承领。明断就是。

　　据李就供：年三十三岁。父母在，兄弟三人。娶妻未生子。李反在潭仔烧炭，因缺少资本，要向林腾郊借支伙食，林腾郊不肯；后来小的与李瑶琴二人各向担认钱十千文，俟李反烧出炭，即将火炭抵归售卖；其余系李反自向借支，与小的及李瑶琴二人无干。今蒙讯明：李反因烧炭亏本，所欠林腾郊钱六十余千，无力归返清楚，除小的与李瑶琴二人担认钱二千外，尚欠四十余千，断令李反酌返二十千，并小的与李瑶琴二人担认钱二十千，均限一个月缴给林腾郊承领。小的遵断就是。

　　据李瑶琴供：与上同。

　　十月日

　　第十七之六判决文

　　名单

　　计开：

　　原告林腾郊

　　被告陈四点

　　应讯瑶琴、李就

　　审得林腾郊控李反欠账不还一案，据李反供认：与林腾郊交易，欠伊钱六十余千文，现在炭窖生理亏本，不能清还等语。质之林腾郊所称：当日有李就、李瑶琴，各代担认钱十千文。提讯李就等供认属实。惟李反烧炭亏本，刻下贫苦异常，无力清还亦属实情，除李就、李瑶琴二人代认钱二十千文以外，尚欠林腾郊钱四十余千文。当堂断李反还林腾郊钱二十千，各限一月缴交林腾郊承领，以清账款。两造遵依具结完案。此谕。

　　十月十一日讯

　　第十八之一诉状及批

　　具禀：德和里龙泉水庄总理张生，为抗欠不还，恳乞恩准追还事。缘生素本守分奉公，耕农为业，毫无过犯祸。因光绪拾六年参月拾参日，被大埔庄吴力、对头沟张允鹿经手，借去洋银贰拾元，平重拾四两四钱，时明约利息每元每年愿贴利银参角算，至本年参月拾参日止，计四年，应该利息银贰拾四元。屡次迫讨，迭限卖牛抵还，至今日久，母利分文不吐。切思此等棍恶心存侥吞，无奈他何！不得不恳乞青天大老爷恩准饬差追还母利，庶免亏生血本无归。沾恩上叩。

　　署理台南府恒春县正堂陈批

　　候传吴力到案讯追。即日

　　光绪贰拾年五月初十日具禀总理张生叩

　　第十八之二口供

　　据张生供：缘因张允鹿欠小的银贰拾元，小的向讨，对由吴力清还；吴力认完后屡讨骗延。至廖勤借欠吴力银项，小的先曾处办不清，嗣吴力与朱乌最等互争园业，控经高大老爷讯明：契内并无吴力名字，毫无凭据，廖勤又已身故，无从质讯，当将园业照契断归朱乌最等管业。吴力欠项不能向廖昂九取讨，已经官断有案，何能将认完小的银项扣抵。吴力所供：小的付过定银贰元，并无此事，尚有在场公人李建生可以查问。求追还就是。

　　据吴力供：廖勤借欠小的母银参给七元，经张生等处还母利九拾元，当过定银贰元。嗣因张允鹿次张生银贰拾元，张生向讨，张允鹿托小的借出，认完张生清楚，当时三面会对有之。祗因张生处还廖动之项无还小的将认完伊银贰拾元扣抵属实。求明察就是。

　　六月

　　第十八之三判决文

　　名单差陈达

　　计开：

　　原告张生

　　被告吴力

　　讯得吴力实代张允鹿认还张生六八洋贰拾元，可以已死之廖勤借项张生作过中人廖戆狗控，经高任断，无借口不还。今断前案已结，其代认还张生之贰拾元，限取保壹个月内如数清还张生，不得惟延。具结完案。此谕。