福建通志列传选

　　伦炯字次安，为诸生，博通群书，尤熟外夷情形。少习水师，由荫生赏蓝翎侍卫。康熙六十年四月，擢三等侍卫。七月，发往福建，以参将用。十月，署台湾南路参将。雍正元年七月，命署台湾协副将。十一月，升澎湖协副将。二年，调台湾水师协副将。筑海岸，护安平夷城。悯平台死事者，建五忠祠，祀许云以下五人。四年九月，闽浙总督高其倬以台湾总兵一官尤关紧要，奏请简放。十月，升台湾总兵。厉己率属，时有「总镇清廉补破靴」之谣。寻偕其倬疏称：『台湾镇旧设马兵三百名。因台湾多雨，春夏秋三时皆泥深水大，马无所用；惟冬间，方能乘骑远出。而入山征番捕匪，兵丁仍皆步行。若将所设之三百名马兵裁去，改为步卒战兵三百名、守兵四百名，分入四十三营轮流添拨防台，比旧额多兵四百名，而又不用增添粮饷。似于营伍有益』。允之。六年二月，调补高雷廉镇总兵。

　　先是。伦炯在台湾任内揭报参将林子龙纵兵聚赌、废弛营伍及招贿婪赃等款，经高其倬题参革职。七年，署闽浙总督史贻直奏称：『揭报诸款，审无凭据。查林子龙从前效力戎行，颇着劳续，在任亦得兵民之心；可否量加委用』？奉旨：『林子龙从前引见，系壮健材能之员，后被陈伦炯枉加弹劾；而所特荐之游击洪继龙则甚属庸常。举劾颠倒，伦炯下部议处，降级调用』。九年二月，命往浙江，交与李卫照所降之级委用，效力赎罪。四月，署大荆营游击。十年正月，命署福建澎湖协副将。闰五月，调署兴化协副将。六月，调署台湾水师营副将。十二月，实授。十一年，直隶总督李卫欲以补温州总兵，不许。

　　十二年，擢江南苏松水师总兵。十三年，江南总督赵宏恩奏言：『据苏松水师总兵陈伦炯禀称：吴淞海口为苏松门户，南北商艘出入骆驿；而各船遇风收泊，舍此更无他处可以寄椗。奈此口并无高山大阜可为瞭望标准，每逢黑夜，船只停泊外港，猝遇风浪，无所逃避。兹巡洋目击情形，随查勘吴淞港口有炮台两座，北属吴淞、南属川沙，可于各台上设立高竿，悬挂明瓦号灯二盏，以为港口南北标识，使黑夜收风船只望为准绳，以便入口。臣查所议，实于海洋昏夜收口船只大有裨益』。疏入，上嘉之。

　　乾隆三年五月奏称：『闽省动拨江西、湖南仓榖三十万石。伏思江西、湖南二省从内地至闽必由长江，至江南换海舶方可出口海运。臣身任江南水师，闽省又系桑梓之地，请躬亲督运，庶免闽省委员远来守候稽迟』。从之。六年二月，调狼山镇总兵。七年十月，擢浙江提督。未几，因失察事下部议处，即议降三级调用。十三年八月，闽浙总督喀尔吉善奏：『原仕浙江提督陈伦炯为水师中难得之员，请留闽就近补用』。奏入，不许。未几，卒。着有海国闻见录二卷（国史馆本传、道光旧志）。

　　芳字名侯，貌魁伟，能挽数石弓。为把总，稔盐捕以私盐诬人，动辄破产，罹刑狱；白于当道，力除之。擢吴川游击。有造孩子酒者，刳胚胎投糟中，吸其气酿为酒，杯值钱百，罹其毒者无算。事觉，知县将薄罚释之。芳曰：『此何如事，不除其人而绝其害，非法意出』。立揭其事于大府，置极刑。后以病免。子埙字仲篪，以从父荫补福建水师提标左军守备，迁金门游击，移台湾中军，授烽火门参将，移广东大鹏营，擢香山副将。香山当广海门户，西南诸番舶所辐辏；而澳门红夷室家杂处，其外零丁诸洋汪洋无际，奸民剽掠，聚散无常。埙内镇抚、外巡缉，夷民均安，洋盗相戒不入其境。后巨盗曾德度等发觉，独香山无事。摄碣石总兵，卒于官。埙生长将门，双目炯炯有光，善骑射，而性温雅；所至与诸有司和衷相济，人服其识体（道光旧志）。

　　蒋晟

　　蒋晟字景李，侯官人。康熙甲子举人，授澧陵令。值境多盗，最剔奸弊、练乡勇，招徕安辑，五载以治。擢刑部主事，奉诏会同福建督抚绥海寇；宣德威，就抚者三百五十人。迁员外郎，复陈靖海六事。转户部郎中，管宝泉局，弊窦一清；户部尚书赵申乔、侍郎王原祁交举清慎。转山西道御史，巡视北城，又视南城。卒于官。子迪（雍正旧志）。

　　陈进（弟昂）

　　陈进字邦俊，弟昴字邦杰，晋江人。以从平金、厦两岛功，部叙授进副将、昴总兵。康照二十三年，罗剎恃险不庭，据木城为固；进、昴从征，深入不毛，造火瓘、火箭毁其敌楼、破其木城，贼乞降。凯旋，授进粤东参将、昴山西参将。二十九年，擢进镇湖广九溪。昴已先镇湖广长沙；九溪、长沙要带洞庭、界红苗，崇山密菁，猺蛮杂处，进、昴镇抚有方，人民畏服。未几，迁进江西袁临总兵官。皆以年老乞归。所莅之地，均建祠立碑。进卒年九十一，昴卒年六十七。子各荫守备（道光旧志）。

　　案同安陈昂，道光志误作昴。此陈昴字邦杰，与陈昂字英士意义同。当亦昂之误。

　　黄英

　　黄英字挺通，罗源人。少失怙，事母兄以孝弟称。康熙十三年，耿逆变后，滨海尚未靖；英谙水性，从事行间，恢复金、厦及澎湖三十六岛，题授左都督。当入觐，以母老不忍离，致稽行期。上询其故，英以实对。授江南漕标游击，迁淮安参将、沂州副将，赏戴花翎；擢金门镇总兵，军民立祠以祀。康熙六十年，台湾朱一贵乱，英驻厦门策应。事平，权台湾镇总兵。时兵革甫休，民居未集，英绥辑有方，惠行威立，军民复立祠祀之。旋以老致仕，优游林下者七年。子三：正元、正清、正纲（道光旧志）。

　　苏侃（子明良、正德）

　　苏侃字直庵，海澄人。康熙十九年，从征金、厦、铜山、南澳四岛，平二十九寨。总督姚启圣荐授山西灵邱路参将，擢浙江台州副将，又迁洞庭。盗息民安，民祠祀之。以老乞休。

　　子明良，漳浦营都司。康熙六十年，朱一贵陷台湾，明良从提督克复之，以功累迁至泉州陆路提督，卒于官。次子正德，台湾守备，运粮没于海。皆赐祭葬，荫袭世职（道光旧志）。

　　陈致远（子应橙）

　　陈致远（府志作远致）字子静，台湾人。康熙二十二年，以军功署参将，从提督施琅攻克澎湖。平台后，留致远安插民居，募佃开垦曰园二万余亩。迁台湾镇标左营游击，寻擢瑞安副将。

　　子应橙，字天杓，由把总累升守备。六十年，随征朱一贵，叙功加署都司（道光旧志）。

　　蓝廷珍

　　蓝廷珍宇荆璞。族祖理，已有传。廷珍少朴拙，耕于野作苦。忽有所怀，喟然曰：『吾其为持戟之士乎』！理移镇舟山，不远二千里渡海自请入伍。日习骑射，舞戈扬盾，矫捷如风。又善为火攻，枪炮无虚发。理壮之。康熙三十四年，擢把总。越四载，迁盘石守备。又六年，授温州镇右营游击。追贼于南麂外洋，乘风纵击，获其人船贼械。复在凤凰外洋巡捕贼艘，尽夜穷追，至青水大洋，沈其一舟；又获其一，斩首十五级，生擒二十七人。当事以为能，调温镇中营游击。甲午夏，在官山外洋捕贼，复追至青水大洋，斩首二十一级，夺二巨舰，擒六十四人。凡汪洋绝岛险远僻深，从来官兵不到之地，穷搜靡遗。洋贼闻风破胆，皆曰：『谨避老蓝！他镇协如婴儿女耳』。自是威名日盛。诸将多忌嫉者，谗于总督满保将劾之；提督吴升固争，谓此两浙第一良将，满保未信也。会关东大盗孙森等窃辽阳巨炮战舰逸入海，圣祖震怒，责成沿海封疆诸臣。满保入觐，面奉谕旨，由海滨巡行南下，提督偕至温州。时方忧逸盗未获，温帅来迎，问将弁贤否及蓝某安在？帅曰：『彼在家观剧，未暇也』。满保怒，据帅揭密缮疏，明晨将上之。舟次瑞安，廷珍跪迎于江浒。满保曰：『观剧忙耶！何为来此』？声色俱厉。廷珍从容言，某于某日乃自海面缉贼来，在黑水外洋与贼大战，斩级落水甚多，擒逸盗孙森等九十余人，尽获其战舰赃物炮械。满保愕然曰：『有是哉！几失吾良将也』！召入舟，厚抚之。提督吴继至，笑曰：『何如？余言不谬乎』？于是改弹章为荐牍，时丁酉夏四月也。

　　己亥春，超迁澎湖副将。夏秋间，授南澳总兵官。寻摄理碣石、潮州二镇务。辛丑夏，台湾朱一贵反。五月七日，警报至，即简师徒、治军需，慨然以征讨为己任，条陈进兵事宜。略云：朱一贵偶尔鸟合，尚未知战守纪律为何事；当即命将出师，星夜进讨如救焚拯溺，勿容稍缓。彼不意官军猝至，必将手足忙乱，仓皇散走；此迅雷不及掩耳之道也。若俟奉报请旨而后发兵，动逾数月，贼胆必大，规模渐立、谋士渐出，羽翮渐成，则燎原之火正须大费扑灭耳。控制台湾，惟厦门最为扼要；形势所在，便于指挥。

　　莫如疾驱南下，住札厦门，督师进剿、筹划粮饷诸凡机宜，呼应便捷云云。时满保闻变，屈指浙、闽诸大帅惟蓝总兵可任；已飞檄调廷珍，而自兼程趋厦。途接廷珍条议，意见吻合，大喜。委令总统水陆大军，领战船四百余号、官兵一万二千员名，前赴征剿。六月十一日到澎湖，用间谍得贼中情状，谋于提督施世镖曰：『群盗皆鸟合不足忧，一攻即靡；但其众至十数万，诛之不可胜诛，且多杀生灵无益，今但张檄止歼巨魁，余勿问，皆令自新，则人人有生之乐、无死之心，可不血刃平也』。施从之。十有六日黎明，师逼鹿耳门，贼众扼险迎敌。前锋林亮、董方冒死直前攻击，廷珍率大军继之，遂败贼众，夺取鹿耳门；乘胜进攻安平镇，拔之。戒将弁入郡之日，无妄杀掠。遍檄市里，门书「大清良民」者即为良民；自是贼胁从者多解散。十有七日，鏖战于四鲲身，大败之，追至七鲲身、濑口。诘朝，遣将以小艇载火具，败贼于涂墼埕、水仔尾，毁其战舰。十九日，贼以数万众蜂拥牛车、架炮列盾为阵来战。廷珍亲督大炮，连环迸发，指挥将士贾勇争先，遂破其阵。复遣舟师以小艇附岸夹击，贼众大败，淹毙千余人；于是贼退保府治。世骠用降者计，夜遣林亮、董方、魏大猷、洪平率兵一千二百名从西港仔暗渡出府治之背。廷珍曰：『此诚奇计。顾贼众兵单，脱有失，贼难制矣』！即驰入施营，谓曰：『公宜遣将弁于濑口、涂墼埕等处分道夹击，某当亲率大军疾继林亮等之后，方可万全。贼闻我师北来，必弃营遁；府治恢复，在此两日间耳』。遂乘夜进发，抵西仔。二十二日黎明，在竿寮乡登岸，令空舟悉回安平，示军士必死，无有还心。曰：『今日战胜，明当直抵府治耳』。言未已，谍者报贼在苏厝甲，与林亮、魏大猷决战，势甚张。廷珍分兵八队为四正四奇，而自将中军驰赴之。贼望见，惊曰：『此老蓝旗帜也』！廷珍纵兵大战，贼稍却；急乘胜崩之，贼大败。薄暮，至犁头标屯扎。料贼必夤夜劫营，漏初下，传令撤去账房、卷旗帜。露刃伏芒蔗间。夜未半，贼至，弗见大营，方惊顾，忽金鼓大震，我军突出，四面击之，贼大乱，自相攻杀。比晓，追败之于木栅仔，复败之于茑松溪、朱一贵率余贼逸去。遂入府治，秋毫无所犯。计自进兵以来，纔七日耳。于是，分遣诸将复南北二路。朱一贵走湾里溪，大军追至茅港尾、铁线桥，及之于盐水港。朱一贵走下加冬，廷珍密购杨旭、主仁和、杨石、杨雄等，给与守备、千总衔扎，令纠合庄民诱致朱一贵于沟尾庄。闰月八日，朱一贵及王玉金、翁飞虎、张阿山、吴外、陈印、李勇、陈正达、卢朱等皆就擒，于是林曹、林骞、林琏、郑惟晃、张看等皆向大军乞降。南北二路弁兵擒斩贼目颜子京、郑定瑞、杨来、万和尚，安抚各处庄社民番，台地悉平。廷珍奉檄署理台镇总兵官事，仍总征兵。七月，南路阿猴林余孽继起，复讨平之，降江国论、郑元长等。遣千总陈章渡海入琅峤，招降刘国基、薛菊，散其余党。巳而陈福寿等后先俱至，皆渠魁也；为之美衣服，恣其出入炫耀以动逸贼，使悉来归。九月，施世骠卒，廷珍奉檄署理提督印务。招抚杜君英、杜会三父子，获黄殿、黄日升、郭国正、张岳。盐水港、六加甸、红毛寮诸孽先后思逞，悉皆擒灭，枭杨君、林君、李明、黄辉、卓敬等于市。石壁寮余孽复叛，发兵擒获苏清、林阿尾、王教等十五人，皆斩之。又擒获贼党陈成、郑文苑等十三人。

　　康熙六十一年，廷议改设台澎总兵官于澎湖，台湾府治设陆路副将，调廷珍赴澎镇守。将行，南路下淡水、北路八掌溪奸民相继作乱，复发兵剿擒；并遣诸将分道搜山，先后获林亨、颜烟、李庆、黄潜等二十一人。六月，诏总兵官仍驻台湾，廷珍遂为台镇，从征将士以次班师。雍正元年春，逸盗杨合复谋作乱，遣外委陈栩等捕之。又遣千总何勉擒获王忠、刘富生等，台湾匪类尽绝。

　　十月，特授福建水师提督，加左都督，世袭三等阿达哈哈番。既抵任，将弁行阵，整顿一新。立巡防之法，数千里波恬浪静，商贾晏然。凡关系地方有裨军国事务，竭智殚诚，不遗余力。信赏必罚，虽亲故无所私。一草一木，不以扰民兵。而于贤才则深加爱惜，必力为扬荐，引与同升多至节钺者，偏裨以下难更仆数。以雍正七年仲冬二十有七日卒于官，年六十六。

　　自幼失学，壮力农，将略若有天授，指画谋谟皆合古法。居官以政学，征台后益谙练，胸中朗朗，点窜幕稿，皆中窾会。雍正三年入觐，先后赐予凡二十四次。病闻，遣太医院驰驿诊视；至省，遇遗疏乃还。赐帑金二千两治丧，赠太子少保，全体祭葬，谥「襄毅」（鹿州初集）。