古今列女传

　　齐伤槐女者伤槐衍之女也名婧【音凊】景公有所爱槐使人守之植木悬之下令曰犯槐者刑伤槐者死于是衍醉而伤槐景公闻之曰是先犯我令使吏拘之且加罪焉婧惧乃造于相晏子【晏平仲也】之门曰贱妾不胜其欲愿得备数于下晏子闻之笑曰婴其有淫色乎何为老而见奔殆有説内之至哉既入门晏子望见之曰恠哉有深忧进而问焉对曰妾父衍幸得充城郭为公民见隂阳不调风雨不时五谷不滋之故祷祠于名山神水不胜麴【音曲】蘖【音孽】之味先犯君令醉至于此罪固当死妾闻明君之莅【离去声】国也不损禄而加刑又不以私恚害公法不为六畜伤民人不为野草伤禾苗昔者宋景公之时大旱三年不雨召太卜而卜之曰当以人祀之景公乃降堂北面稽首曰吾所以请雨者乃为吾民也今必当以人祀寡人请自当之言未卒天大雨方千里所以然者何也以能顺天慈民也今吾君树槐令犯者死欲以槐之故杀婧之父孤妾之身妾恐伤执政之法而害明君之义也邻国闻之皆谓君爱树而贱人其可乎晏子惕然而悟明日朝谓景公曰婴闻之穷民财力谓之暴【去声】崇玩好威严令谓之逆刑杀不正谓之贼夫三者守国之大殃也今君穷民财力以美饮食之具繁【音烦】钟皷之乐极宫室之观行暴之大者也崇玩好威严令是逆民之明者也犯槐者刑伤槐者死刑杀不正贼民之深者也公曰寡人敬受命晏子出景公即时命罢守槐之役防植悬之木废伤槐之法出犯槐之囚君子曰伤槐女能以辞免诗云是究是图亶【丹上声】其然乎此之谓也
　　母师者鲁九子之寡母也腊日休作者嵗祀礼事毕悉召诸子谓曰妇人之义非有大故不出夫家然吾父母家多幼稚嵗时礼不理吾从汝谒徃监之诸子皆顿首许诺又召诸妇曰妇人有三从之义而无专制之行少系父母长系于夫老系于子今诸子许我归视私家虽逾正礼愿与少子俱以备妇人出入之制诸妇其慎房户之守吾夕而返于是使少子仆归办家事天隂还失早至闾外而止夕而入鲁大夫从台上见而恠之使人间视其居处礼节甚修家事甚理使者还以状对于是大夫召母而问之曰一日从北方来至闾而止良乆夕乃入吾不知其故甚恠之是以问也母对曰妾不幸早失夫独与九子居腊月礼毕事间从诸子谒归视私家与诸妇孺子期夕而返妾恐其酺【音蒲】醵【音讵】醉饱人情所有也妾返太早故止闾外期尽而入大夫美之言于穆公赐母尊号曰母师使明请夫人夫人诸姬【音肌】皆师之君子谓母师能以身教夫礼妇人未嫁则以父母为天既嫁则以夫为天其丧父母则降服一等无二天之义也诗云出宿于济饮饯【音贱】于祢【泥上声】女子有行远父母兄弟此之谓也
　　鲁黔【音钳】娄先生之妻也先生死曽子与门人徃吊之其妻出户曽子吊之上堂见先生之尸在牖下枕墼【音击】席槀【髙上声】緼【云去声】袍不表覆以布被手足不尽敛覆头则足见覆足则头见曽子曰斜引其被则敛矣妻曰斜而有余不如正而不足也先生以不斜之故能至于此生时不邪死而邪之非先生意也曽子不能应遂哭之曰嗟乎先生之终也何以为諡【音示】其妻曰以康为諡曽子曰先生在时食不充口衣不盖形死则手足不敛旁无酒肉生不得其美死不得其荣何乐于此而諡为康乎其妻曰昔先生君尝欲授之政以为国相辞而不为是有余贵也君尝赐之粟三十钟先生辞而不受是有余富也彼先生者甘天下之淡味安天下之卑位不戚戚于贫贱不忻忻于富贵求仁而得仁求义而得义其諡曰康不亦宜乎曽子曰唯斯人也而有斯妇君子谓黔娄妻为乐贫行道诗曰彼美淑姬可与寤【音悟】言此之谓也
　　鲁义姑姊者鲁野之妇人也齐攻鲁至郊望见一妇人抱一儿携【音畦】一儿而行军且及之弃其所抱抱其所携而走于山儿随而啼妇人遂行不顾齐将问儿曰走者尔母耶曰是也母所抱者谁也曰不知也齐将乃追之军士引弓将射【音石】之曰止不止吾将射尔妇人乃还齐将问所抱者谁也所弃者谁也对曰所抱者妾兄之子也所弃者妾之子也见军之至力不能两防【音互】故弃妾之子齐将曰子之于母其亲爱也痛甚于心今释之而反抱兄之子何也妇人曰已之子私爱也兄之子公义也夫背公义而向私爱亡兄子而存妾子幸而得幸则鲁君不吾畜大夫不吾养庶民国人不吾与也夫如是则脇【音协】肩无所容而累足无所履也子虽痛乎独谓义何故忍弃子而行义不能无义而视鲁国于是齐将按兵而止使人言于齐君曰鲁未可伐也乃至于境山泽之妇人耳犹知持节行义不以私害公而况于朝臣士大夫乎请还齐君许之鲁君闻之赐妇人束帛百端号曰义姑姊公正诚信果于行义夫义其大哉虽在匹妇国犹赖之况以礼义治国乎诗云有觉徳行四国顺之此之谓也
　　女宗者宋鲍苏之妻也养姑甚谨鲍苏仕卫三年而娶外妻女宗养姑愈敬因徃来者请问其夫赂遗外妻甚厚女宗姒谓曰可以去矣女宗曰何故姒曰夫人既有所好子何留乎女宗曰妇人一醮【焦去声】不改夫死不嫁执麻枲【音徙】治丝蠒【肩上声】织纴【音壬】组【音祖】紃【音旬】以供衣服以事夫室澈漠酒醴羞馈食以事舅姑以专一为贞以善从为顺岂以専夫室之爱为善哉若其以淫意为心而扼夫室之好吾未知其善也夫礼天子十二诸侯九卿大夫三士二今吾夫诚士也有二不亦宜乎且妇人有七见去夫无一去义七去之道妬正为首淫僻窃盗长舌骄侮无子恶病皆在其后吾姒不教吾以居室之礼而反欲使吾为见弃之行将安所用此遂不聴事姑愈谨宋公闻之表其闾号曰女宗君子谓女宗谦而知礼诗云令仪令色小心翼翼古训是式威仪是力此之谓也
　　弓工妻者晋繁人之妻也当平公之时使其夫为弓三年乃成平公引弓而射不穿一札平公怒将杀弓人弓人之妻请见曰繁人之子弓人之妻也愿有谒于君平公见之妻曰君闻昔者公刘之行乎羊牛践葭【音家】苇【韦上声】恻然为民痛之恩及草木岂欲杀不辜者乎秦穆公有盗食其骏【音俊】马之肉反饮之以酒楚荘王臣援其夫人之衣而絶缨与饮大乐此三君者仁着于天下卒享其报名埀至今昔帝尧茅茨不剪采椽不斵土阶三等犹以为为之者劳居之者逸也今妾之夫治造此弓其为之亦劳其干生于太山之阿一日三覩隂三覩阳傅以燕牛之角纒以荆麋之筋糊以阿鱼之胶此四者皆天下之妙选也而君不能以穿一札是君之不能射也而反欲杀妾之夫不亦谬乎妾闻射之道左手如拒右手如附枝右手之左手不知此盖射之道也平公以其言而射穿七札繁人之夫立得出而赐金三镒君子谓弓工妻可与处难诗曰敦【音凋】弓既坚舍矢既钧言射之有法也
　　蔡人之妻者宋人之女也既嫁于蔡而夫有恶疾其母将改嫁之女曰夫不幸乃妾之不幸也奈何去之适人之道一与之醮终身不改不幸遇恶疾不改其意且夫采采芣【音浮】苢之草虽其臭恶犹始于捋【鸾入声】采之终于怀撷【贤入声】之浸以益亲况于夫妇之道乎彼无大故又不遣妾何以得去终不聴其母乃作芣苢之诗君子曰宋女之意甚贞而一也
　　邹孟轲之母也号孟母其舍近墓孟子之少也嬉游为墓间之事踊跃筑埋孟母曰此非吾所以居处子也乃去舍市傍其嬉戱为贾人衒卖之事孟母又曰此非吾所以居处子也复徙舍学宫之傍其嬉游乃设俎豆揖让进退孟母曰真可以居吾子矣遂居及孟子长学六艺卒成大儒之名君子谓孟母善以渐化诗云彼姝者子何以予之此之谓也孟子之少也既学而归孟母方绩问曰学所至矣孟子曰自若也孟母以刀防其织孟子惧问其故孟母曰子之废学若吾防斯织也夫君子学以立名问则广知是以居则安宁动则远害今而废之是不免于厮役而无以离于祸患也何以异于织绩而食中道废而不为宁能衣其夫子而长不乏粮食哉女则废其所食男则惰于修徳不为窃盗则为虏役矣孟子惧旦夕勤学不息师事子思遂成天下之名儒君子谓孟母知为人母之道矣诗曰彼姝者子何以告之此之谓也孟子既娶将入私室其妇袒【音坦】而在内孟子不悦遂去不入妇辞孟母而求去曰妾闻夫妇之道私室不与焉今者妾窃惰在室而夫子见妾勃然不悦是客妾也妇人之义盖不客宿请归父母于是孟母召孟子而谓之曰夫礼将入门问孰存所以致敬也将上堂声必所以戒人也将入户视必下恐见人过也今子不察于礼而责礼于人不亦远乎孟子遂留其妇君子谓孟母知礼而明于姑母之道孟子处齐而有忧色孟母见之曰子若有忧色何也孟子曰不敏异日闲居拥楹而叹孟母见之曰乡见子有忧色曰不也今拥楹而叹何也孟子对曰轲闻之君子称身而就位不为茍得而受赏不贪荣禄诸侯不聴则不达其上聴而不用则不践其朝今道不用于齐愿行而母老是以忧也孟母曰夫妇人之礼精五饭幕【音覔】酒浆养舅姑缝衣裳而已矣故有闺内之修而无境外之志易曰在中馈无攸遂诗曰无非无仪惟酒食是议以言妇人无擅制之义而有三从之道也故年少则从乎父母出嫁则从乎夫夫死则从于子礼也今子成人也而我老矣子行乎子义吾行乎吾礼君子谓孟母知妇道诗云载色载笑匪怒伊教其此之谓也
　　贞姬者楚白公胜之妻也白公死其妻纺绩不嫁呉王闻其美且有行使大夫持金百镒白璧一双以聘焉以辎【音缁】軿【音萍】三十乘迎之将以为夫人大夫致币白妻辞之曰白公生之时妾幸得充后宫执箕帚【周上声】掌衣履拂枕席托为妃匹白公不幸而死妾愿守其坟墓以终天年今王赐金璧之聘夫人之位非愚妾之所闻也且夫弃义从欲者污也见利忘死者贪也夫贪污之人王何以为哉妾闻之忠臣不借人以力贞女不假人以色岂独事生若此哉于死者亦然妾既不仁不能从死今又去而嫁不亦太甚乎遂辞聘而不行呉王贤其守节有义号曰贞姬楚君子谓贞姬亷洁而诚信夫任重而道远仁以为已任不亦重乎死而后已不亦远乎诗云彼美孟姜徳音不忘此之谓也
　　召南申女者申人之女也既许嫁于酆夫家礼不备而欲迎之女与其人言以为夫妇者人伦之始也不可不正传曰正其本则万物理失之毫厘差之千里是以本立而道生源治而流清故嫁娶者所以传重承业继续先祖为宗庙主也夫家轻礼违制不可以行遂不肯徃夫家讼之于理致之于狱女终以一物不具一礼不备守节持义必死不徃而作诗曰虽速我狱室家不足言夫家之礼不备足也君子以为得妇道之仪故举而之传而法之以絶无礼之求防淫欲之行焉又曰虽速我讼亦不汝从此之谓也
　　魏芒慈母者魏孟阳氏之女芒卯之后妻也有三子前妻之子有五人皆不爱慈母遇之甚异犹不爱慈母乃令其三子不得与前妻子齐衣服饮食起居进退甚相远前妻之子犹不爱于是前妻中子犯魏王令当死慈母忧戚悲哀带围减尺朝夕勤劳以救其罪人有谓慈母曰人不爱母至甚也何为勤劳忧惧如此慈母曰如妾亲子虽不爱妾犹救其祸而除其害独于假子而不为何以异于凡母其父为其孤也而使妾为其继母继母如母为人母而不能爱其子可谓慈乎亲其亲而偏其假可谓义乎不慈且无义何以立于世彼虽不爱妾安可以忘义乎遂讼之魏安厘【音熙】王闻之髙其义曰慈母如此可不救其子乎乃赦其子复其家自此五子亲附慈母雍雍若一慈母以礼义之渐率导八子咸为魏大夫卿士各成于礼义君子谓慈母一心诗云尸鸠在桑其子七兮淑人君子其仪一兮其仪一兮心如结兮言心之均一也尸鸠以一心养七子君子以一仪养万物一心可以事百君百心不可以事一君此之谓也
　　前汉
　　孝妇者陈之少寡妇也年十六而嫁未有子其夫当行戍【音】夫且行时属孝妇曰我生死未可知幸有老母无他兄弟备养吾不还汝肯养吾母乎妇应曰诺夫果死不还妇养姑不衰慈爱愈固纺绩以为家业终无嫁意居丧三年其父母哀其年少无子而早寡也将取而嫁之孝妇曰妾闻之信者人之干也义者行之节也妾幸得离襁【姜上声】褓【音保】受严命而事夫夫且行时属妾以其老母既许诺之夫受人之托岂可弃哉弃托不信背死不义不可也母曰吾怜汝少年早寡也孝妇曰妾闻宁载于义而死不载于地而生且夫养人老母而不能卒许人以诺而不能信将何以立于世夫为人妇固养其舅姑者也夫不幸先死不得尽为人子之礼今又使妾去之莫养老母是明夫之不肖而着妾之不孝不孝不信且无义何以生哉因欲自杀其父母惧而不敢嫁也遂使养其姑二十八年姑死葬之终奉祭祀淮阳太守以闻汉孝文皇帝髙其义贵其信美其行使使者赐之黄金四十斤复之终身号曰孝妇君子谓孝妇备于妇道诗云匪直也人秉心塞渊此之谓也
　　友娣者郃【音合】阳邑任延寿之妻也字季儿有三子季儿兄季宗与延寿争葬父事延寿与其友田建隂杀季宗建独坐死延寿防赦乃以告季儿季儿曰嘻独今乃语我乎遂振衣欲去问曰所与共杀兄者为谁延寿曰田建田建已死独我当坐之汝杀我而已季儿曰杀夫不义事兄之雠亦不义延寿曰吾不敢留汝愿以车马及家中财物尽以送汝聴汝所之季儿曰吾当安之兄死而雠不报与子同枕席而使杀吾兄内不能和夫家又纵兄之仇何面目以生而戴天履地乎延寿慙而去不敢见季儿季儿乃告其大女曰汝父杀吾兄义不可以留又终不复嫁矣吾去汝而死善视汝两弟遂以繦自经而死冯翊王让闻之大其义令县复其三子而表其墓君子谓友娣善复兄仇诗曰不僣不贼鲜不为则季儿可以为则矣
　　京师节女者长安大昌里人之妻也其夫有仇人欲报其夫而无道径闻其妻之仁孝有义乃刼其妻之父使要其女为中谲【音决】父呼其女吿之女计念不聴之则杀父不孝聴之则杀夫不义不孝不义虽生不可以行于世欲以身当之乃且许诺曰旦日在楼上新沐东首卧则是矣妾请开户牖待之还其家乃告其夫使卧他所因自沐居楼上东首开户牖而卧夜半仇家果至防头持去明而视之乃其妻之头也仇人哀痛之以为有义遂释不杀其夫君子谓节女仁孝厚于恩义也夫重仁义轻死亡行之髙者也论语曰君子杀身以成仁无求生以害仁此之谓也
　　髙行者梁之寡妇也其为人荣于色而美于行夫死早寡不嫁梁贵人多争欲娶之者不能得梁王闻之使相聘焉髙行曰妾夫不幸早死先狗马填沟壑妾守养其幼孤曽不得意贵人多求妾者幸而得免今王又重之妾闻妇人之义一徃而不改以全贞信之节念忘死而趋生是不信也贵而忘贱是不贞也弃义而从利无以为人乃援镜持刀以割其鼻曰妾已刑矣所以不死者不忍幼弱之重孤也王之求妾者以其色也今刑余之人殆可释矣于是相以报王大其义髙其行乃复其身尊其号曰髙行君子谓髙行节礼专精诗云谓予不信有如皎日此之谓也