诗传名物集览

　　采采芣苢
　　朱传芣苢车前也尔雅芣苢马舄马舄车前疏药草也别三名郭云今车前草大叶长穗好生道边江东呼为虾蟆衣本草车前子强阴益精令人有子一名当道一名牛遗一名胜舄生真定平泽丘陵阪道中陶隠居云子性冷利仙经亦服饵之令人身轻不老韩诗乃言芣苢是木似李食其实宜子孙是为谬矣图经云春初生苖叶布地如匙面累年者长及尺余如防尾花甚细青色防赤结实如葶苈赤黑色今人五月采苗七月八月采实陆疏马舄喜在牛迹中生故云车前当道幽州人谓之牛舌草可煑作茹大滑其子治妇人产难王肃引周书王会云芣苢实大如李生西戎王基驳云王会所记襍物竒兽皆四夷逺国各赍土地异物以为贡贽非周南妇人所得采是芣苢为马舄之草非西戎之木也王旻山居録有种车前剪苖食法昔人多以为蔬今野人犹采食之埤雅列子曰若防为鹑得水为防得水土之际为防蠙之衣生于陵屯为陵舄陵舄车前也或谓之嘏蟆衣韩诗外传直曰车前瞿芣苢葢生于两旁谓之瞿按草最易生他草所在或无唯车前苍耳所至有之故芣苢卷耳之诗正言此二物葢不如是不足以着志不在焉与乐有子也神仙服食经车前实雷之精也服之形化八月采地衣地衣者车前实也或因本草车前一名胜舄误指芣苢即泽舄非是郭璞赞车前之草别名芣苢王会之名其实如李名之相乱在乎疑似
　　言刈其楚
　　朱传蒌蒌蒿也叶似艾靑白色长数寸生水泽中许东阳云疏云长数寸高丈余长言其叶高言其茎故可刈为薪传恐脱高丈余三字释草□蔏蒌郭云蔏蒌蒌蒿也生下田湖地在水曰游湖即尔雅之繁由湖初生可啖江东用羮鱼陆疏蒌蒿正月根芽生旁茎正白生食之香而脆美其叶又可烝为茹管子叶下于下于苋苋下于蒲蒲下于苇苇下于雚雚下于蒌蒌下于荓荓下于萧萧下于薜薜下于萑萑下于茅凡彼草物有二十衰蔬谱蒌一名白蒿一名蘩一名蔏有水陆二种形状相似水生者辛香而美二月发苖叶似嫩艾而岐细面靑背白茎或赤或白根白脆葢嘉蔬也尔雅翼蒌蒌蒿説文曰可以烹鱼古今以为珍菜大招吴酸蒿不沾薄只王逸注蒿蘩草也蒌香草也蒿一作芼芼菜也言吴人善为羮甘菜若蒌味无沾薄言其调也又曰沾多汁也薄无味也言吴人工调酸咸瀹蒿蒌以为虀不浓不薄适其美也葢蒌多生于吴吴人犹能调和之如后世千里羹未下盐豉之比
　　于以采蘩
　　朱传蘩白蒿也或曰蘩所以生蚕葢古者后夫人有亲蚕之礼此诗犹周南之有葛覃也左传涧溪沼沚之毛苹蘩蕰藻之菜可荐于鬼神可羞于王公毛传夫人执蘩菜以助祭神享德与信不求备焉郑笺执蘩菜者以豆荐蘩葅尔雅蘩皤蒿孙炎云白蒿陆疏凡艾白色为皤蒿今白蒿春始生及秋香美可生食又可烝一名游湖北海人谓之滂渤又曰蘩之丑秋为蒿谓春时各有种名至秋老通呼为蒿也夏小正传曰蘩游湖游湖滂渤也本草注生中山川泽二月采此蒿麄于靑蒿从初生至枯白于众蒿叶似艾叶上有白毛麄涩俗呼为蓬蒿孟诜云此蒿春初先诸草生其叶生挼醋淹之为菹甚益人今人但食蒌蒿不复食此或疑此即蒌蒿而孟诜又别着蒌蒿所説不同明是二物陆佃云蒿青而高蘩白而繁诗曰采蘩祁祁今覆蚕种尚用蒿罗愿云莪即古之蘩生泽田渐洳之处诗云采蘩于沼沚涧中明是水草説者乃云蘩皤蒿皤蒿陆草不妨亦谓之蘩顾非夫人所采耳邠风春日迟迟采蘩祁祁葢农工有早晚蚕事有先后言采桑于前以着蚕之早者言采蘩于后以着蚕之晚者今覆蚕种尚用蒿仙经云白蒿白兔食之仙尔雅蘩菟蒵郭璞云未详岂谓是欤又駏驉亦食庵防子而仙駏驉马类物各有所宜本草又称食茵陈而仙葢茵陈似青蒿而背白故説者误以白蒿説之其苖细经冬不死更因陈根而生故名凡蘩之丑艾可炙蓍可占萧可燎蒌莪蒿蘩通可茹啖当别而论之朱子语録问采蘩诗若作祭祀説自晓然若作蚕事説虽与葛覃同类而恐实非也葛覃是女工采蘩是妇职以为同类亦无不可何必蚕事而后同耶曰此説亦姑存之而已诗名物疏按本草注生中山川泽则皤蒿不妨为水物也但所在有之多生陆地耳罗氏背尔雅而自为説非也
　　言采其蕨
　　朱传蕨也初生无叶时可食尔雅蕨注广雅云紫藄非也初生无叶可食江西谓之邢疏云可食之菜也陆疏蕨山菜也周秦曰蕨齐鲁曰初生似蒜茎紫黑色可食如葵陆佃云状如大萑拳足又如其足之蹷故谓之蕨名物解曰言其始生未有放叶始蕨之时俗云初生亦类鳖脚故曰也罗愿云蕨生如小儿拳紫色而肥野人令嵗焚山则来嵗蕨菜繁生其旧生蕨之处蕨叶老硬敷披人志之谓蕨基今道路负荷转移者皆不肯食云令人脚弱薇犹礼家用之蕨不复用可知贱也通志蕨一名莽牙也四皓食之而寿夷齐食之而夭此物不可生食捣汁取粉凶年以御饥又有一种大蕨亦可食谓之藄蕨尔雅云藄月尔蕨与藄为二种花繁月尔蕨无花陈藏器云今永康道江居民多以醋淹而食之山谷诗蕨芽初长小儿拳酷似其状又一种水蕨生水中似蕨吕览谓之防一名防宋史范仲淹安抚江淮进民间所食乌昩草乞宣示六宫以抑奢侈乌昩即蕨搜神记郄鉴镇丹徒出猎军士有食生蕨者得疾后吐一小蛇悬之渐干乃蕨也故蕨不可生食按蕨与藄皆可作粉非有二种郭注云似蕨误葢藄即蕨之下体也广要谓大蕨名藄即尔雅之月尔亦属臆説
　　言采其薇
　　朱传薇似蕨而差大有芒而味苦山间人食之谓之迷蕨陆蔬山菜也茎叶皆似小豆蔓生其味亦如小豆藿可作羮亦可生食今官园种之以供宗庙祭祀埤雅尔雅薇垂水好生水边故尔雅曰乘水似藿菜之微者也故仪礼公食大夫礼铏芼豕以薇记曰铏芼牛藿羊苦豕薇是也雅翼文王之时歌采薇以遣戍役一章作止二章柔止三章刚止故先儒以为所遣有先中后辈首章则二月中旬遣之次章三月上旬遣之三章则三月中旬遣之通志白薇曰白幕曰薇草曰春草曰骨美又云薇生水旁叶如萍三秦记夷齐食之三年顔色不变其歌曰登彼西山兮采其薇矣武王戒之不食而死程子曰夷齐不食周粟者不食周禄而已采薇饿死言食菜以没世也饿死之説未足深信胡明仲云荆楚之间有草丛生修条四时发頴春夏之交花亦繁丽条之腴者大如巨擘剥而食之甘美野人呼为迷阳疑庄子所谓迷阳迷阳无伤吾行即此本草薇有二种生平原川谷似柳叶者白薇也生水旁叶似萍者薇也诗云陟山采薇又云山有蕨薇则是山菜非尔雅所云垂水者也埤雅混而一之误矣然陆玑称茎叶如小豆蔓生玑亲见官园所种所言必审复非似柳之白薇郑渔仲谓是金樱芽不知何据朱子胡氏皆以为迷阳而一云味苦一云甘美又自不同惟项安世以为今之野豌豆蜀人谓之巢菜有合陆疏蔬谱薇一名野豌豆一名大巢菜生麦田及原隰中茎叶气味皆似豌豆巢菜有大小二种大者即薇无实小者则东坡所谓元修菜也
　　于以采苹
　　朱传苹水上浮萍也江东人谓之防尔雅苹萍其大者苹郭注水中浮萍江东谓之薸陆疏水上浮萍麄大者谓之苹小者曰蓱季春始生可糁烝为茹又可苦酒淹以就酒周书谷雨前一日水萍始生萍不生阳气愤盈夏小正七月湟潦生萍本草水萍一名水花一名水白一名水苏唐本注水萍有三种大者名苹中者曰荇菜亦相似而叶圆小者水上浮萍吴氏本草水萍一名水亷生池泽水上叶圆小一茎一叶根入水五月华白本草经水萍一名水华久服身轻陈藏器云苹叶圆濶寸许叶下有一防如水沫一名芣菜诗缉苹可茹萍不可茹郭氏以小萍为大萍误岂有不可食之萍而以之供祭祀乎雅翼云苹叶正方中拆如十字根生水底叶敷水上不若小浮萍之无根而漂浮也故韩诗云沈者曰苹浮者曰薸薸音瓢即小萍也苹亦不沈但比萍则有根不浮游耳五月有华白色故谓之白苹吕氏春秋菜之美者昆仑之苹萍焉楚王渡江得萍实天问曰靡萍九衢言其枝叶分为衢道犹今言花五出六出也九衢异方之物今萍三衢苹虽大四衢而已本草称水萍皆得萍名而实苹也葢实非无根者所能生枝叶九道尤大于苹矣陶隐居云水萍非今浮萍子説文云萍无根但有小须垂水中楚辞曰窃伤兮浮萍无根然淮南子云萍植根于水木植根于地则萍以水为地所垂者乃是根今或反根于上为日所防即死是与失土同矣二家释萍极明又与苹有别但谓食野之苹即此恐未必然名物疏云周处风土记萍苹芹菜之别名此説非是芹别一物矣苹又有水陆之异柳恽所谓汀洲采白苹水生而似萍者也宋玉所谓起于青苹之末陆生而似莎者也通雅云苹萍一类也靡苹田字草也邓元锡函史谓其有根而大葢有二种生湖中者大生田中者小所谓青苹也水中破铜钱曰白苹李时珍専以叶合成如田字者为苹殆泥破铜钱名四叶菜又名田字草湖塘田中皆有之能疗鸡朦眼非苹也陈藏器所云芣菜即杨慎巵言所谓田字草时珍又以黄花白叶如小荷结实如小角黍为萍蓬草即楚王蓱实亦意揣之词鹿食之苹即蒿也非萍属陆佃指为此萍尤误陆疏广要郑樵云萍属不可食此必莼类叶亦圆浮水上如萍也然未详其状不免传譌按陆疏云小者萍原未相溷埤雅苹与藻互发终多糢糊又释苹云无根而浮常如水平故曰苹也一谓之薸言无定性漂流随风也周官萍氏掌水禁郑氏曰以不沈溺取名葢使几酒谨酒也月令季春谷雨之日萍始生旧説萍善滋生一夜七子一曰萍生于止水不生于流水一夕九子故曰九子萍也世説杨花入水为浮萍尔雅翼云水上小浮萍江东曰薸高诱曰苹大萍水漂也字并同音箪瓢之瓢字似藻説者遂以相紊葢非其类也卉木谱苹类极多难辨其叶径三寸有一缺而形圆如马蹄者也似莼而少尖长者防也其花并有黄白二色叶径四五寸如小荷叶而黄花结实如小角黍者萍蓬草也四叶合成一叶如田字形者苹也以此分别必无错误矣
　　于以采藻
　　朱传藻聚藻也生水底茎如钗股叶似蓬蒿传云藻聚藻笺云古者妇人先嫁三月祖庙未毁敎于公宫祖庙既毁敎于宗室敎以妇德妇言妇容妇功敎成之祭牲用鱼芼用苹藻所以成妇顺也苹之为言宾也藻之为言澡也妇人之行尚柔顺以自洁淸故取名以为戒春秋传曰济泽之阿行潦之苹藻置诸宗室季兰尸之敬也説者以为季兰季女佩兰者也大夫之妻敎成之祭共苹藻焉于是使女之季者佩兰主而奉之故传以为季女防主也尔雅莙牛薻疏莙一名牛薻藻之叶大者也江东呼为马薻细叶蓬茸如丝可爱一节长数寸长者二三十节左传苹蘩蕰藻之菜以此草好聚生故言蕰藻蕰聚也博雅云夌菜藻也陆疏藻生水底有二种一种叶如鸡苏茎大如箸长四五尺一种茎大如钗股叶如蓬蒿谓之聚藻聚生故也又云扶风人谓之藻聚为发声此二藻皆可食煑熟挼去腥气米面糁烝为茹嘉美州饥荒以当谷食埤雅韩诗曰沈者曰苹浮者曰藻葢藻萍类也似槐叶而连生生道旁浅水中与萍襍至秋则紫今俗谓之马薸亦呼紫薸故曰于以采藻于彼行潦草木疏以为叶似蓬蒿茎如钗股而大谓之聚藻类矣雅翼藻横陈于水如自澡濯若流水之中随波衍漾茎叶条畅尤为可喜故采藻于行潦也有自然之文古者象服有藻火之属又画于棁以为饰亦以厌火今屋上覆橑谓之藻井取象于此亦曰绮井又谓之覆海亦谓之罳顶凡鳬雁之属亦乐于藻故又曰鳬藻楚辞鳬雁皆唼夫梁藻是也卉谱藻有二种水藻叶长二三寸两两相对生即马藻也聚藻叶细如丝节节连生即水蕰也俗名鳃草又名牛尾蕰本草海藻生海岛上如乱髪有二种生浅水如短马尾生深水叶如水藻而大名大叶藻可入药为菹南越志有品藻品如藻也书藻火以五彩彰施于五色作服注水藻取其洁又文辞曰藻言文彩如藻之布列汉杜诗传士卒鳬藻注和睦如鳬之戏水草间也广要按陆玑谓藻出水下罗氏亦云横被水下则藻非浮者明矣或因韩氏浮者为薸误刻作藻遂谓藻亦出水上谬甚埤雅引吕览菜之美者昆仑之萍藻又引淮南子容华生蔈蔈生萍藻遂疑萍即藻又云非蒲藻之藻又云蒲藻之藻沈萍藻之藻浮总惑于沈浮之説遂认为一物耳
　　白茅包之
　　尔雅藗牡茅也郭郑俱云白茅属邢云茅之不实者陆疏白茅包之茅之白者古用包褁礼物以充祭祀周易拔茅茹以其彚征吉陆佃云茅之为物拔其根而牵茹者君子以类出处之象又云借用白茅无咎象曰借用白茅柔在下也孔子曰茅之为物薄而用可重也禹贡荆州厥贡包匦菁茅郑注菁茅有毛刺者礼记缩酒用茅明酌也茅明也故缩酌用茅谓之明酌甸师祭祀共萧茅吴録地理志桂阳郴县有青茅可染青零陵有香茅古贡之缩酒左传尔贡包茅不入王祭不供无以缩酒雅翼茅类甚多惟白茅擅名苗出地曰茅鍼花曰莠叶曰菅根曰茹左传前茅虑无注茅明也或曰时楚以茅为旌识括地志辰州有包茅山武阳记山出包茅有刺三脊今讹为巴茅湖南交广皆生之有刺其生江右江东者小而无刺伹叶边毛能割手耳合璧事类茅丛生荒间野人刈以覆屋江淮间生者一茎三脊曰菁茅埤雅管子曰农趋时就功首戴蒲茅身衣袯襫蒲茅簦笠也葢尊者草服台笠卑者蒲茅诗昼尔于茅言谷人日力不足取茅于昼而夜以继之也列子曰因以为茅靡因以为波流茅靡一作弟靡弟读如稊茅之始生也诗曰手如柔荑荑稊一也相经曰筋不束体血不华色手无春荑之柔发有寒蓬之悴葢形之下也小雅露彼菅茅叶下尤韵离骚时缤纷其变易兮又何可以淹留兰芷变而不芳兮荃蕙化而为茅按礼祭束茅加于裸圭灌鬯酒其上谓之莤左传无以莤酒莤所六切音缩今作缩义通
　　彼茁者葭
　　朱传茁生出壮盛之貌葭芦也亦名苇尔雅苇丑防葭华葭芦其萌虇夏小正七月秀萑苇未秀则不为萑苇秀然后为萑苇萑未秀为菼苇未秀为芦郭注即今芦郑注亦谓之芦花陆疏葭一名芦菼一名薍薍或谓之荻至秋坚成则谓之萑其初生三月中心挺出其下本大如箸上鋭而细州人谓之马尾埤雅苇丑防言其华皆有防秀经风辄吹如雪其聚于地如絮淮南子蔏苗类絮而不可以为絮苇即今之芦一名葭葭苇之未秀者也萑即今之荻一名蒹蒹萑之未秀者也葭一名华蒹一名薕至秋坚成谓之萑苇诗八月萑苇是也庄子曰欲恶之孽为性萑苇蒹葭始萌以扶吾形寻擢吾性明此则幼曰蒹葭长曰萑苇矣先儒以为萑如苇而细按礼土鼔篑桴苇籥伊祁氏之乐也苇管中籥则萑小而苇大矣其字从韦则韦缓故也荀子曰柔从若蒲苇非怯慑也苇可纬为簿席萑亦可纬唯完而用之不如芦之或析也严粲云葭芦苇又名华一物四名葭苇之初生者淮南子季夏令滂人入材苇名物解芦谓之葭其小曰萑生宜下可织为簿席卉谱葭花名蓬蕽笋名虇长丈许中虚皮薄老则白茎中有白肤薄如竹纸身有节如竹叶随节生如箬叶下半褁其茎无旁枝花作穂若茅花根若竹根而节疎取水底味甘辛者堪入药史记田单灌脂束苇于牛尾牛热怒奔燕军三国魏伐吴徐盛植木衣苇为疑城假楼数百里时江水盛长魏师还荆楚嵗时记正旦悬索苇于门苇并葭也又豳风八月萑苇蚕簿也方言宋魏之间谓簟为籧防通作曲礼月令季春具曲植籧筐汉周勃傅织薄曲为生名物疏字説云芦谓之葭其小曰萑荻谓之蒹其小曰苇与夏小正埤雅之言相反释尔雅者孙炎郭璞以芦薍为二草李巡樊光以芦薍为一草自古有此纷纷矣汉书非有葭莩之亲注葭中白皮曰莩杜诗吹葭六管动灰飞葭灰厯候气用之