毛诗类释

　　藻
　　召南于以采藻传云藻聚藻笺曰藻之言澡也妇人之行取自洁清故取名以为戒左传苹蘩蕴藻之菜蕴训聚也以此草好聚生故言蕴藻陆玑曰藻生水底有二种一种叶似鸡苏茎大如筯长四五尺一种茎大如钗股叶似蓬蒿谓之聚藻此二藻皆可食熟煑挼去腥气米面糁蒸为茹嘉美扬州饥荒可以当谷食又礼教成之祭牲用鱼芼之以苹藻则苹藻皆芼鱼之物
　　蒌
　　周南翘翘错新言刈其蒌尔雅购蔏【音商】蒌郭璞注蔏蒌蒌蒿也生下田初出可啖江东用羮鱼陆玑疏云其叶似艾白色长数寸髙丈余好生水边及泽中正月根牙生旁茎正白生食之香而脆美其叶又可蒸为茹
　　蔡氏卞曰蒌野草之贱者所以喻汉上游女孤直而异于众木故虽生于中田原野之间与薪相错而翘翘可辨
　　萧　苹　莪　蒿　蔚
　　尔雅苹藾萧郭璞曰今藾蒿也诗缉曰陆佃谓蒿之类甚多有曰萧者今人所谓萩【音秋】蒿或谓之牛尾蒿似白蒿茎粗科生有香气故祭祀以脂爇之为香以此言之蒿为总名萧者蒿之香者也故取萧祭脂疏以为香蒿也【曹风浸彼苞萧苞者科生之义】曰蘩者白蒿也曰苹者藾蒿也【小雅呦呦鹿鸣食野之苹即此】曰菆【音欠】者青蒿也曰莪者萝蒿也【小雅菁菁者莪即此】曰蔚者牡蒿也【小雅蓼蓼者莪匪莪伊蔚即此蔚无子故曰牡蒿】亦曰马薪蒿蒿之尤粗大者莪始生美香可食至成蒿则粗恶不可食故菁莪以喻人材而蒿止为鹿食人子始生无不望其为莪到长大无非是蒿孝子所以自伤悼也
　　郑樵曰莪莪蒿也一名萝故又谓之萝蒿尔雅云莪萝诗云菁菁者莪本草谓防蒿
　　芹
　　鲁颂言采其芹尔雅芹楚葵郭璞注今水中芹菜陆佃曰芹洁白而有节其气芬芳而味不如莼之美故列子以为客有献芹者尝之蜇于口惨于腹是也堇　荼
　　疏尔雅云芨堇草郭璞注即乌头也江东人呼为堇朱传从之因云荼即荼毒今人用以药溪鱼者皆系不可食之物诗缉非之曰孔氏谓堇即乌头且引骊姬置堇于肉以为证果如此则与鸩毒同类与荼菜可食之物非其类矣且诗人称周原之美当言宜稼宜疏不应言其宜毒物也荼得霜而甜脆故可言如饴乌头毒物不可食何由知其如饴乎地之美者能使物之苦者皆甘安能变毒物而为美物也毛氏以堇为菜不言毒物説文言堇蒸食之甘知为内则及公食礼堇萱之堇非尔雅芨堇之堇矣
　　【臣】谨案公食大夫礼铏芼牛藿羊苦豕薇皆有滑郑注滑堇荁之属苦即此荼堇即此堇也尔雅云齧苦堇郭璞注今堇葵也邢昺疏可食之菜野生非人所种俗谓之堇菜叶似蕺花紫色内则云堇荁枌榆是也【臣】谓此即堇荼如饴之堇邢疏芨堇郭注谓即乌头引大雅此诗误邢疏之误当由孔疏之先误也严缉辨之极分明朱传因孔氏以堇为毒物而并以荼为荼毒之荼非矣又邢疏本草云味甘尔雅云苦堇者古人语多倒犹甘草谓之大苦也
　　苦
　　唐风采苦采苦首阳之下传苦荼也邶风谁谓荼苦尔雅云荼苦菜邢昺疏本草一名荼生于寒秋经冬歴春乃成月令孟夏苦菜秀是也陆玑云生山田及泽中得霜脆而美案公食礼铏芼羊苦即用此
　　【臣】谨案苦即荼荼即后世之茶杨慎云茶即古荼字字详见后释木中
　　诗缉曰经有三荼一曰苦菜二曰委叶三曰英荼邶风谁谓荼苦及唐风采苦采苦緜堇荼如饴之荼皆苦菜也良耜以薅荼蓼之荼委叶也郑风出其闉阇有女如荼之荼英荼也又鸱鸮诗予所捋荼传云菼苕疏云薍【薍音乱菼也似苇而小】之秀穗亦英荼之类
　　荠
　　尔雅蒫荠实邢疏本草云荠味甘人取其叶作葅及羮诗谓荼苦其甘如荠今之荠菜是也
　　薇
　　疏薇山菜也陆氏玑曰茎叶皆似小豆蔓生其味亦如小豆藿可作羮亦可生食今官园种之以供宗庙祭祀项氏曰薇今之野豌【音剜】豆苖也蜀人谓之巢菜东坡改名为元修菜案公食礼铏芼豕嶶即用此蕨
　　疏尔雅蕨虌陆玑云周秦曰蕨齐鲁曰虌初生似蒜茎紫黒色可食如葵陆徳明曰俗云其初生似鼈脚故名
　　荇菜　一名茆
　　尔雅荇接余郭璞注丛生水中叶圆在茎端长短随水深浅陆玑曰茎白叶紫赤色正圆径寸余浮生水上根在水底上青下白鬻【音煑】其白茎以苦酒浸之脆美疏天官醢人陈四豆之实无荇醢或殷礼也
　　郑樵曰今谓之水荇蔓铺水上故杜甫诗云水荇牵风翠带长
　　蔡卞曰荇菜一谓之茆顺阳而长本系隂而固有清洁不可陷溺之徳故以况淑女以荐神明鲁颂思乐泮水言采其茆盖僖公有教养之善而所教者其卒有髙明光大之徳也
　　【臣】谨案诗缉曰芼之谓为羮也用菜杂肉为羮则荇菜为铏羮又不止陆玑所説苦酒浸之脆美而已
　　卷耳
　　尔雅卷耳苓耳陆玑曰叶青白色似胡荽白华细茎蔓生可煑为茹四月中生子如妇人耳珰本草即今苍耳今人麯中多用之疏后妃主酒浆之事豫采卷耳以为麯糵备劳使臣之用
　　葵
　　尔雅蔠【音终】葵一名蘩露郭璞注承露也大茎小叶华紫黄色可茹公仪休所防是也左传曰鲍庄子之知不如葵葵犹能衞其足今葵心随日光所转辄低覆其根名曰向日葵豳风七月亨葵及菽即此
　　　瓞
　　尔雅瓞瓝【步角切】其绍瓞孙炎曰瓞小也郭璞注绍者蔓绪亦着子但小如瓝邢昺曰有二种大曰小曰瓞此则其种别也而蔓近本之必小于先嵗之大亦谓之瓞孔疏曰此绵绵不絶者是绍之瓞继先嵗之嵗嵗相继恒小于本若将无复长大之时以喻后稷天子之胄封为诸侯后更迁于豳世世渐微若将无复兴起至太王而始兴此王业也壶
　　传壶也疏防取而食之壶性蔓生斩之故曰断长乐刘氏曰枯者可为壶嫩者可为茹
　　犀　甘
　　传犀瓣也疏尔雅作栖栖与犀字异音同言庄姜齿白而整如中之子甘诗记曰有甘有苦甘可食者也
　　韭
　　尔雅疏韭説文云菜名一种而久者故谓之韭象形在一之上一地也诗疏曰四之日夏二月也以是时韭新出故用之
　　果臝之实
　　尔雅果臝栝楼也郭璞注今齐人呼之为天邢昺疏栝楼叶似叶两两相值蔓延青黒色六月花七月实如瓣曹氏曰果臝当蔓生野中今乃延入于宇室无人故也
　　卉
　　尔雅卉草郭璞注百草总名小雅百卉具腓是也
　　葍【音福】
　　尔雅葍防【音富】郭璞注大叶白华根如指正白可啖邢昺疏小雅言采其葍陆玑曰其根可着热灰中温啖之荒嵗可蒸以御饥
　　蓫
　　尔雅藬【音规】牛蘈【音頽】也郭璞注髙尺余方茎叶长而税有穗穗间有华华紫缥色可淋以为饮邢昺云小雅言采其蓫郑笺云蓫牛蘈即此缥青白色淋以水沃也郑樵曰羊蹄曰牛蘈曰菲诗曰言采其蓫尔雅曰菲□菜又曰藬牛蘈今人呼为秃菜蓫秃音讹耳【臣】谨案据郑説则蓫与葑菲之菲同一物又案今人呼秃菜根亦曰羊蹄根用以治癣非可食者然询之行贾云江以北徽宁池太等处人俱食之用以作葅其味甜但微酢盖地土之不同如此荍
　　尔雅荍蚍衃【音毗浮】郭璞注今荆葵也似葵紫色多华少叶叶又翘起邢昺疏陈风规尔如荍毛传云荍芘芣即此陆玑曰似芜菁华紫緑色可食微苦
　　笋
　　尔雅笋竹萌孙炎曰竹初萌生谓之笋韩奕云共防维何维笋及蒲是也
　　蒲
　　笺蒲深蒲也疏醢人加豆之实有深蒲笋菹深蒲蒲始生水中取其中心入地蒻大如匕柄正白生噉之甘脆鬻而以苦酒浸之如食笋法
　　叶
　　小雅幡幡叶采之亨之笺亨熟也熟叶以为饮酒之菹疏豳风七月云八月断壶壶与同小雅南有樛木甘累之亦言叶累蔓于木上也
　　蔡氏卞曰甘而可食附物而生者也以其可食而非养人之大者况在下之贤人无所附则实不成诗曰南有樛木甘累之樛木所以接下者非使然也故以况至诚之君子甘之所以累上者亦自然也故以况在下之贤人
　　防苕
　　传邛丘也苕草也疏苕之华传云苕陵苕此直云苕陵苕好生下湿此生于髙丘与彼异也陆玑曰幽州人谓之翘饶夏生茎如劳豆而细叶似蒺藜而青其茎叶緑色可生食如小豆藿
　　芑
　　小雅薄言采芑传芑菜也疏陆玑云芑似苦菜茎青白色摘其叶白汁出脆可生食亦可蒸为茹青州人谓之芑西河雁门芑尤美胡人恋之不出塞
　　李氏樗曰毛以薄言采芑为菜丰水有芑为草维糜维芑为谷王氏皆以为谷
　　葑
　　尔雅须薞芜郭璞注似羊蹄叶细味酢可食邢昺疏谷风云采葑采菲毛传曰葑须也郭以葑须者谓此薞芜也陆玑云葑芜菁也陈宋之间谓之葑陈楚谓之蘴字虽异音实同葑也须也芜菁也蔓菁也薞芜也荛也芥也七者异名而同一物也本草云北土四时俱有
　　郑樵曰葑一名蔓菁一名须一名薞芜春食苖夏食心秋食茎冬食根多生邉塞可以备饥嵗诸葛孔明所止辄令军士种蔓菁云才出则可生啖一也叶可煑食二也久居则随以滋长三也弃不令惜四也回则易寻而采之五也冬有根可劚而食六也今三蜀江陵人犹呼此为诸葛菜
　　菲
　　尔雅菲蒠【音息】菜郭璞注菲草生下湿地似芜菁华紫赤色可食陆玑曰茎粗叶厚而长三月中蒸鬻为茹滑美可作羮尔雅谓之蒠菜今河内人谓之蓿菜　诗缉曰葑菲常食之菜不可以其近地黄腐之茎叶遂弃其上而不采犹夫妇之间亦不当以小过而弃其善也
　　以上菜茹
　　芣苢
　　尔雅芣苢马舄车前郭璞注大叶长穗好生道邉今药中车前子是也可鬻作茹治妇人难产及令人有子郑樵曰芣苢曰当道曰牛遗曰马舄车前也
　　唐
　　尔雅唐蒙女萝菟丝郭璞注四名一物也邢昺疏桑中爰采唐矣頍弁茑与女萝毛传俱以菟丝解之陆玑曰菟丝蔓连草上生黄赤如金今合药菟丝子是也淮南子曰菟丝无根而生蛇无足而行鱼无耳而听蝉无口而鸣皆自然也
　　苞杞
　　传杞枸檵【音计】也本草有枸杞一名仙人杖一名西王母杖天随子言常食杞菊东坡有后杞菊赋即此杞也其根名地骨皮茎干三五尺作丛春作羮茹微舌诗缉曰诗有三杞将仲子无折我树杞栁属也有台南山有杞湛露在彼杞山木也此诗集于苞杞杕杜北山言采其杞四月隰有杞桋枸杞也
　　芄兰
　　尔雅郭璞注芄兰蔓生断之有白汁可啖衞风芄兰之支陆玑云一名萝摩本草枸杞条陶隐居注云去家千里勿食萝藦枸杞萝藦盖药名
　　郑樵曰萝藦曰芄兰幽州人曰雀瓢可作菜茹能补精益气故谚云去家千里莫食萝藦枸杞
　　艾
　　尔雅艾冰台邢昺疏即今艾蒿王风彼采艾兮传云艾所以疗疾是也陆佃埤雅云博物志言削冰令圆举以向日以艾承其影则得火艾名冰台其以此乎医家用灸百病谓之灸草荆公字説云艾可乂疾故字从乂
　　蝱【音萌尔雅作音同】
　　尔雅贝母郭璞注根如小贝圆而白华叶似韭邢昺疏载驰云陟彼阿丘言采其蝱陆玑曰今药草贝母也叶如栝楼而细小子在根下如芋子正白四方连累相着本草云治心中气不快多愁郁者殊有功苓【尔雅作蘦】
　　尔雅蘦大苦孙炎曰今甘草也本草云蔓延生叶似荷青黄其茎赤有节节有枝相当或云蘦似地黄郑樵曰甘草或云大苦凡草属惟甘草为国老大黄为将军不言君臣佐使也
　　【臣】谨案邶风简兮山榛隰苓言榛苓生各得其所而硕人处非其位曽榛苓之不如此反兴也唐风采苓采苓首阳之巅首阳山之上信有苓矣然今之采者未必于此山而人必信之喻事有似而非此正兴也
　　蔡氏卞曰苓大苦也所以和百药之性使之相为用者也故苓从令简兮曰山有榛隰有苓榛非宜山而不宜隰苓非宜隰而不宜山故榛有植于衞宫之内苓或采于首阳之巅榛也苓也不择地而美者也犹之贤者无所进而不自得焉
　　蓷
　　尔雅萑蓷郭璞注方茎白华华生叶间即今益母草也郑樵曰茺蔚曰益母萑曰蓷诗所谓中谷有蓷也诗缉曰旧説以蓷草宜生髙陆生谷中则伤于水非也据本草茺蔚正生海滨其性宜湿
　　【臣】谨案芣苢车前治妇人难产及令人有子今益母草亦妇人所用而诗之苦乐悬殊如此诗人取兴物类于妇人尤切近二物皆宜于生育而一则家室和平一则家室离别所感不同故也
　　葽
　　尔雅葽绕□郭璞注今逺志也刘向説葽味苦谓之苦葽本草四月采根叶隂干豳风四月秀葽笺物成自秀葽始四月阳气极于上而微隂已受胎于下故葽感之而早秀
　　郑樵曰蕀□曰葽绕曰小草逺志也
　　藚【音续】
　　尔雅藚牛唇郭璞注水蕮也如续防寸寸有节防之可复魏风彼汾沮茹言采其藚陆玑以为今泽泻也其叶如车前子其味亦相似徐州广陵人食之
　　郑樵曰蕍曰蕮曰藚泽泻也诗云言采其藚尔雅云蕍蕮
　　舜【一作蕣】
　　郑风顔如舜华陆玑云舜一名木槿一名榇【音衬】一名椵【音鍜】尔雅云椵木槿榇木槿邢昺疏其树如李其华朝生暮落与草同气故在草中五月始华故月令仲夏云木槿荣
　　李时珍曰槿花小而艳或白或粉红有单叶千叶者皮及花并滑如葵花故能润燥如紫荆故能活血治赤白带下疥癣洗目令明川中来者力尤厚今川槿皮是也又有朱槿号佛桑光艳照日疑若焰生一丛之上日开数百朶朝开暮落自五月初至仲冬乃歇
　　蕳【音闲毛诗音艰】
　　本草蕳香草也一名大泽兰一名都梁香生溪涧水旁与今之兰花逈别兰花乃生水中非香草也郑诗言士女秉蕳应劭风俗通言尚书奏事懐香握兰汉书言兰以香自烧若夫兰花有叶无枝可玩而不可纫佩故朱子离骚辨证曰古之香草必花叶俱香而燥湿不变故可刈佩今之兰蕙但花香而叶乃无气且质弱易萎必非古之所指香草甚明遯斋闲覧言楚骚之兰当以泽兰为是今所谓兰无枝无茎因黄山谷称之世遂谬指为离骚之兰冦宗奭朱震亨又从而为之辞岂不误哉夫泽兰之为用主利水道杀蛊毒辟除不祥而今之兰果可利水杀蛊而除痰癖乎共种甚于闽朱子乃闽人岂不识其土产而反辨析如此世俗至今犹以非兰为兰何其惑之难解也郑樵曰兰即蕙蕙即薰薰即零陵香楚辞云滋兰九畹植蕙百亩互言也案兰旧名煎泽草妇人和油泽头故以名焉南越志云零陵香一名薫草即香草生零陵山谷今湖岭诸州皆有以其质香故可以为膏泽可以涂宫室