毛诗稽古编

　　将将锵锵玱玱鸧鸧鎗鎗皆见诗字异而音义同杂指佩玉八鸾鼓钟磬管之声言也五字惟玱为玉声鎗为钟声见説文是本义锵字説文无篆而臤字注有铿锵字锵从金亦当为金声其将锵二字之为声乃借也又緜之应门閟宫之牺尊亦言将将门为严正尊为盛义皆与诸将异义
　　字形
　　古籀之文一乱于斯再乱于邈而邈又甚焉原其变隶之初务在去烦趋简往往曲为迁就以便俗书于古人制字初心不能复顾是可慨也姑举一二言之如□形异凤【古朋凤同一字皆作□】履【本作□】义非角言【本作□】失□【音愆】声父【本作力从力举杖力者手也】无杖指奔【□】走【□】殊天趾之形丹【□】衰【衰】异垂毛之象戎【□】早【□】离于卬义舜【□】邻【□】去其炎文本纡而今直者支【攴】木【□】干【□】求【禾】之首本析而今连者□【茻】垂【□】尾【□】并【竝】之身以致孝【本作□】条【音教数教字皆从此】难分兹【从二】兹【从艸兹省】易溷变□而为亿改□而用终防圅而作函舎□而取厚还作寿椉乃为乘庚【本作朔】形正而反偏出【本作出】体邪而顾整惟谐俗目莫覩原文至于施作偏旁尤多譌舛如立心疑小挑手似才云【音忒育充等字从此】首如云艸头乱小【人并以菫共等字从此】易艸为卄在奉舂则溷大在具共则溷丌【音基】消□为卩【□音节】于御卬则疑邑于迁卷则疑已思【□】毗【□】细【□】从囟【音信】畏【□】畀【□】【鬼】从甶【音弗兎头也】而同田尉【□】票【□】尞【尞】从火□【丝】京【□】业【业】从巾【此象形非佩巾巾字】而并作小郭□之□【音□】淳【□】之□皆为享字恒之□【恒】亘【亘须缘切】之回【桓宣等字皆从回】俱作日形似罒而非四者鉴之皿卖之四与罹羁之□睾曼之目似西而非西者覃之□【□省】覆之西【呼讶切】与迁票之□【无音説见巻阿】栗【防】粟【桌】之□【音条】又勺之□【无音】句【□】之□【□音紏】与勹【勹音包旬匊等从此】相类之乙【古文胘字】台【台】之防【即以字】与厶【音私】不殊久【音旨】攴【音朴】似文月月【胜俞等从此】如月敷【□】以方而易寸躬【躳】去吕而从弓□作菫□作耒作阝□作力俱就约而舍多□【上从父】为布□为有□为灰□为耆并移右而居左谁分市【音弗】市【本作岺】莫辨口口【音韦图石仓啚等字从此】凡此僭差难胜指摘者也况经后儒传冩舛误尤多自南北分崩同文莫觏更齐梁丧乱伪字肆行【艺苑雌黄云萧子云改易字体邵陵王颇作伪字北朝丧乱书迹猥陋専轨造字猥拙甚于江南】迄乎唐世之开元加以卫包之改定遂变古经之字悉以世俗之书则今世之经文是也观其体裁之陋并非隶变之元形迹其谬譌之由多因后人之妄作故汉以来所谓经文者乃程邈之隶书而以古籀为古唐以后所谓今文者乃卫包之俗字而又以汉隶为古斯文坠地莫甚于斯窃谓沿袭已深者固难悉正而差譌未久者尚可速更不揣愚蒙欲加考辨未徧穷于六艺姑先及乎四诗谨疏所闻备陈于左
　　雎本作鴡　之本作防州从重川俗加水徐非之逑匹字当作仇　差本作　左右上从□又　□本衣□字□取当用□□训聚敛　得本从彳防　思上从囟【音信】　服左从□辗本作展展本又作□　反侧当作仄侧乃旁侧字　采从爪木与釆异釆古辨字　琴瑟本作□瑟　友本作防　芼当依玉篇作覒　覃本作□　谷从水半见于口俗作谷非　叶中从卉苏合切三十并也此徐説　飞象形　绤从谷谷即臄字与川谷字异　□俗作无　□左□□从目从防【泥辄切】告语当作诰　公当作厶私禾也　澣本作□
　　害训何当作曷　宁愿词也安寕当作寕　卷本作筐隶文也木作匩或作筐　嗟本作□　虺隤当依
　　尔雅作□□　以本作防蔡刻石作□从厶从人　觥本作觵説文以觥为俗字　矣上从防台允等字同履从□　绥安字或云当作娞　将依郑义当作□凡□扶字并同　螽本作□上从□□古文终字　螽斯当依尔雅作蜤七月同　薨薨当依广雅作□齐鸡鸣同　宐隶作宜　□今作尔　绳绳当依尔雅作憴大雅抑篇同　夭当作□　华本作　防当作斲　干城当作□干犯也　施旗貌□□字从支　矦俗作侯腹本作□　捋本作□　乔从夭　汉本作□　秣
　　本作防　肆本作□作□　□右从□□居未切隶作旡　□从云【□骨切】□【音般】廾【音棋】古文作弃　鱼本作□頳或作顃　防从倒毛在尸后隶从正毛作尾　麟趾当作麐麟大牝鹿也　趾本作止　定训额作顁　角本作　鹊本作舄作□　巢从巛象三鸟从臼象巢形在木上俗作巣非　居蹲也亦作踞尻处也今尻义皆用居　两二十四铢也两再也今通用两　御从彳从午从止从卪又迎义当作讶　□俗作蘩　用从卜中　被鬄字当作髲　夙夜本作□夜　艸今作草草本自切俗用为艸字别作皁字代草　阜螽当依尔雅作□　忧当作防　亦本作　降乃登降字阜螽降当作夅夅下江切相承服也　苹乃俗字本作薲濵本作濒云俗作濵非　釡锜当作□俗作釡非下本作丅　翦伐翦商当作□　茇当作□　憩本
　　作愒云别作憩非　勿拜拜当作扒　鼠牙二字各象形　速训召当作誎　从随行也去声从相聴许也平声女从当作从　素本作□　□古作俗作退食从亼【音集】从防【皮及切】緎当依説文作□　靁俗作雷□隶作敢　摽落当作　摽梅梅当作某某酸果今下作□□古及字　抱当作袌抱乃捊之或体　□俗作衾　裯依郑当作帱　也蔡刻后作□　死本作　春本作萅　脱脱当作娧娧　尨俗□□非　秾左从衣　雝隶作雍　平本作□　齐本作□　□从□吉声隶省作壹　发上从癶【音拨】又发乃破体正当作□　柏俗作栢　敖本作□　游乃俗字本作游　徃隶作□　俗作选　闵当作愍　下从又　池本作沱云别作池非　送本作□　望从亾与朔朢字异下从壬【音挺】　上本作丄　塞乃邉塞字【先代反】塞渊允塞当作防防又本作□　温当作□温乃水名　勗从力冒　寡从宀颁　乃本作　逝当依尔雅作遾唐噬肯同　冒上从曰【音冐】　报从防从尹从又　德升也德行字当作□悳【二字皆从直心惟目横竖异】　□依义当作防敖当作□　悼当作□　肯本作肎　隂水南山北也终风当作侌　鼔右从支　兵本作□从斤火　漕本作□同　陈作□俗陈　□从亾　阔本作□涽石从□□□等字并同　偕彊也惟北山偕偕当此义余并当作皆　寒本作□从宀从二艸从人从仌　睆当作晥小雅杕杜大东同　慰本作□　□俗深非　厉本作砅亦作濿　弥本作□　雁鴈字别诗字皆当作雁冰当作仌　冰泮当作判　须待当作□又须左从彡湏乃古文沬内切洒靣也　防隶作□　躳隶作躬穹下同　鞠鞠训穷者当作□从宀□声　颠覆当作□　御冬御穷当作御　冬本作□　肄依毛当作勚念上从今　塈训息当作齂假乐泂酌同　丘从北
　　一丠地也　裘今作裘本作求　戎本作□　琐右从小贝俗作□非　流离流当作□　□隶作前　左右手当□又　□如笛者字当作龠后并同　爵本作□榛□当作□惟青蝇当作榛　邶唐苓字皆当作蘦
　　苓廼耳防俗作西　毖当作泌　卫隶作衞　宿本作防下□古文夙　泲他典皆借济惟此诗得其正□俗作饮　殷当作慇　窭从宀不从穴　艰本作□益上从水　讁俗作掷　北风篇凉喈当作□又凉从水冲减沉决洁同此六字玉篇以从仌为俗　雪本作防　雱乃旁之籀文依义当作滂　□隶作赤黒俟大也待义当作竢　于本作□　爱当作□　踟
　　蹰本作跱防　泚训鲜明当作玼　鲜依王肃训少当尟鲜乃鱼名　网本作□□　戚施当依説文作□乘本作椉　它俗作他　慝乃俗字当作□　墙茨
　　楚茨当作荠　□作冓非　长本作□　读右卖音育上从□□古睦字　副笄副当作□　且清当作眻郑齐风同　展衣当作□　覆当作冡从□【莫切】从豕乃唐艸　□俗作要　□俗作鹑　彊彊字或云当作翞　防隶作栗　梓□当作桼　升本作升又登升字当作升　然当作□　蝃本作防　朝本作□　干旄当作竿　□上甶下丌　嘉上从壴【音注】喜同蝱当作莔　善本作□　许当作□凡国名地名
　　同　□今破作众又譌作众　稺右屖先稽切俗从犀或又作稚皆误　□右从□今隶省　从□　□当作□　绿竹当作菉筑　匪当依礼记尔雅作斐　磨本作防磨俗字　琇当依説文作璓　弁本作□　寛下从苋【胡官切】　较本作防　考训成考攷俱通寿考考妣当作考攷学稽攷当作攷　疑本作冰説文以凝为俗字　蛴本作防　眉本作睂　盼作盻非　□隶作农　蘖本作孼案孼嶭蘖□等字俱谐□【鱼列切】声□又谐【音彻】声俗去从艸其误已乆　蚩上从□俗作□误　布上从父　顿丘当依尔雅作敦丘　秋本作秌□俗作垣　□往来也右从□【音与复同】□行故道也□
　　【扶又切】重也今三义并于一□　涟乃澜之或体氓诗当作防防泣下也　□隶作筮　咎从人各　隶作迁沃本作□　耽当作媅　遂当作防　暴当作
　　泮当作畔　旦当作怛　源本作厡以加水为非佩从人陆德明以从玉为非　支当作枝　容乃容受义仪容当作颂　垂带当作垂乃边垂字　带从重巾其连属固结处俗作非　甲本作□　杭乃抗之重文河广当作航　音足多指也非举踵义跂予当作企　曾从八从□从白　谖当作藼　绥绥当作夊夊齐南山同　琼右夐从人从穴从【火劣切】　摇摇当依尔雅作愮愮　栖本作栖俗作栖非　桀当依尔雅作榤　渴训尽饥渴当作防　阳阳当作昜周颂载见同阳乃水北山南之称　翿本作翳　人负戈为戌戈向人为伐　□俗作申　燥湿当作湿毛晃以作湿为后人之误湿本水名省作□又转作漯　吪从口俗作讹　聪隶作聦　渐本作仵毛晃以从许为非昆弟当作罤从□从眔眔音沓目相及也昆训同训后□从甶从虎省　□上从夭　麻下从林【匹封切】　□
　　右□下从舟巜　防隶作□俗作巷　□从廾贝省【卄音栱】　防当依说文作膻又释文作袒袒裼当作但袒本文苋切衣缝解也今以袒作但义而袒义别作缩徐以缩为俗字　射本作防　鸨当依尔雅作□　阜本作　抑本作□从反印抑乃俗字　鬯当作□　介从人从八　逍遥本作消摇云逍遥后人所加　舍从亼从从口　魗本作□　兴从舁从同　烂本作爤孰也借为灿烂字弋橛也缴射义当作隿今以弋代隿而橛义用杙误久矣杙刘杙也【见説文】果名【见玉篇】似梨【见广韵】　舜本作防防华当作　游龙当作茏　童乃童□字狡童狂童当作僮　漂当作飘旁票本作□　溱当作潧　褰当作攐又右褰本作搴　与丰异　昌下从曰　子衿当作襟　挑当作佻　员依字当作云又员上从口【音回】隶省从厶　光从火在人上　梦寐当作□□不明也　闲从月门夜闭而见月光是有闲隙俗从日非　肩当作豜　着当依尔雅作宁　颠倒当作□亦作□　樊下从□【即攀字】　又樊圃字当作藩□青蝇同　从日在茻【音莽】中俗加日非　荡平当作惕五两当作緉　冠从冂【莫狄切】从元从寸　双下从又蓺本作从坴【音六土也】□【音防持也】持种之俗作艺　衡从
　　当作横纵　畮亦作畞俗作　克本作□　卢中从□【音兹】　鳏右□省　猗嗟名兮名当作防　贯依郑当作掼　乱当作乱治也又烦也　魏本作巍　提提当依尔雅作媞媞　褊当作辨　殽核当作□加殳乃殽杂字　谣本作防从言防徒歌意　葢下从盇盇音合覆也从皿从大隶作盖　涟本澜之或体音同今分两读以为俗　廛从广里八土俗作防非　县左□右切从倒首俗下作小非本县挂字因借为州县字俗又加心徐非之　□隶作亿　飧从夕食俗作飱非　永号当作咏　蟀本作以蟀为俗字　□今作聿笔也诗皆借　康乃槺【俗从米旁】之或体□宁当作□□从□从丿俗加非　娄乃母中女俗作娄非
　　栲本作□　□洒俱通□本洗字　埽从土俗从手非帚下□象□【隶作粪】除器　钟鼔从□弗鼔从攴余可
　　意推　右从子八　粼右从巜　椒本作茮　□今作朋　笃马行顿迟也笃厚字当作□竺　粲者当作□　睘下从袁　褎作褏袖非説文以袖为俗字　肃肃鸨羽当依尔雅作防防鸿雁同　苞当作袍晨风四牡同　以食食人当作飤　粲烂当作灿烂　□隶省作夏　白颠字当作　寺人之令当依韩诗作伶凡使伶字同　耊亦作耋　鸾当作銮诗鸾字并同　歇骄当依尔雅作猲獢　畅本作畼　板本作版版左从片片从半木板字俗　合当作防凡防合同　叴下从口　竹闭当作防　伐当作□　寝本作□　厌厌当作懕懕湛露同　穆右防从彡□省声　歼右韱【音铦】谐□【子防切】声今字从韱者皆作韯　鴥右穴或作□非晨风当作鷐风　晨风駮东山驳字异　□今省作防□中从皀　市本作□　媻俗作婆徐非之　衡
　　内从角大　栖迟作屖俗遅　乐依郑当作□　梅梅字与摽梅异　鹝当依説文作□　菡萏本作防桧当作郐　栾当依説文作脔　蕴结蕴本作蕰苑结同　偈当作揭　吊本作□　亯作□隶作亨本许两切转为普庚许庚二切同此字形今普庚切作烹许两切作享毛晃以为后人加防画　芾本作市　咮本作噣　忒当作□　年本作秊　觱发当依説文作防冹　栗列当作□□　□今作耜以为俗　懿本作□　苇本作□上艸下【音丸】今省为【音】蓷字溷防左□□古阒切上□下犬　□隶作葽　狐貉当
　　作□　□隶作熏　塞向当作□□本作□　菽本作尗　寿本作□　左絶古絶字　壶本作□　樗当作□　重穋本作种稑　冲从水　称举字当作□鬻子当作育　蠋本作蜀　□隶作制　伊威当作
　　　蟏本作蟰　皇驳当依尔雅作騜駧有皇同　□今作笾　小雅大雅当作疋　□作賔非　吹笙当作龡吹壎吹篪等同　恌当作佻　效本作效效字俗和本作咊　湛当作媅后同惟湛酒当作酖　皇皇者华皇当作□　原当作□　华鄂字当依説文作萼韡本作韦　脊令当作防鸰　况从水　阋从斗【都豆切】饫本作□　矧本作矤　蹲当依尔雅説文作墫