毛诗多识

　　○言采其桑

　　桑见定之方中

　　○言采其藚

　　毛传云藚水舄也尔雅释草云藚牛唇陆疏云藚今泽蕮也其叶如车前草大其味亦相似徐州广陵人食之李氏本草云泽泻一名鹄泻一名及泻一名蕍一名芒芋一名禹孙春生苗多在浅水中叶似牛舌独茎而长秋开白花作丛似谷精草性能泻水故名泻禹为治水之人泽泻为治水之草故名禹孙夫尔雅以藚为牛唇以蕍为蕮郭注以藚为水蕮以蕍为泽泻似为二草陆疏并之为一尔雅一物而两载者篇中多有正不必强分也

　　○园有桃

　　桃见桃夭

　　○园有棘

　　毛传云棘枣也盖酸枣见凯风【棫林案说文樲酸枣棘小枣丛生者传以枣释棘则小枣而非酸枣矣】

　　○坎坎伐檀兮

　　檀坚木也见将仲子

　　○胡瞻尔庭有县貆兮

　　毛传云貆兽名郑笺云貉子曰貆尔雅释兽云貈子貆盖貈即貉之本字说文貉者北方豸种非兽名【棫林案段注谓今字皆假貉为貈造貊为貉是也】貈下云似狐善睡兽也貆下云貉之类【棫林案段改貈之类然许书大例说解多随俗用字不必改也】曰貉类言貆与貉相似而非一物与尔雅异正字通云貉似狸锐头尖鼻斑毛温厚可为裘墨客挥犀云貉状似兔性嗜纸人或击之行数十步辄睡夫貉为山兽凡大山中皆有之俗呼曰豪子豪貉字音之转形似犬苍黄色毛氄轻暖集皮为裘贵亚于狐性好睡猎人往往乘其酣睡掩取之人之酷嗜睡者乡俗呼之曰睡豪子是睡为豪子本性也貉与貆亦转音字貆与貛又同音许氏以貆为貉属殆以貉为貛也【棫林案稗疏据考工记貉不踰汶谓魏在河北不应有貉此貆当为貛李时珍本草亦谓貆与同考草人咸泻用貆郑注貆貛也贾疏尔雅貈子貒或曰貆故以貆貒为一今尔雅作貈子貆貒子貗郭注貒一名貛诸儒以周礼注疏与今尔雅不合谓草人之貆乃■〈豸原〉之讹字■〈豸原〉豕属与貛貒为一物故郑释以貒或又谓草人借貆为貒贾疏不悟貆为借为讹乃改尔雅以申注义今按贾亦巨儒不应肊造如此或所见尔雅本异而郑以貒释貆果如所疏欤若尔则以貆为貛不为无据也】貛似豕毛苍白斑驳不纯皮厚为褥去潮湿形与貉似而与貉异类

　　○胡瞻尔庭有县特兮

　　毛传云兽三岁曰特广雅云兽四岁曰特【棫林案卢召弓云齐传三岁曰肩豳传三岁曰豜则此传三当作四广雅之所本也卢说甚确古字四作亖与三皆积画故转写致误　或谓以县貆为例特当是兽名考尔雅豕生三豵二师一特则县特当谓豕欤】

　　○胡瞻尔庭有县鹑兮

　　毛传云鹑鸟也此鸟俗名鹌鹑见鹑之奔奔

　　○硕鼠硕鼠

　　郑笺云硕大也大鼠大鼠者斥其君也此惟解硕字之义而未解硕鼠为何鼠郑氏注易晋如鼫鼠引诗此句为证是以硕鼠为鼫鼠也【棫林案鼫硕字本通易释文鼫子夏传作硕】
　　陆疏云硕鼠樊光谓即尔雅鼫鼠说文云鼫鼠五技鼠也能飞不能过屋能缘不能穷木能游不能渡谷能穴不能掩身能走不能先人【棫林案稗疏通释后笺皆谓硕鼫虽通而诗硕鼠非即五技鼠五技鼠乃荀子所谓梧鼠引据甚确愚谓若此则说文为误而诸家又不敢公然驳许陆疏谓硕鼠亦有五技似欲附会为一乃又谓此鼠非鼫鼠立义不定徒使览者迷罔耳王疏广雅则合硕鼫五技为一不如辨驳作者盖用其说】尔雅释兽鼠类中有鼫鼠郭注鼫鼠形大如鼠头似兔尾有毛青黄色好在田中食粟豆关西呼为■〈鼠勺〉鼠此鼠关左有之居土穴大如鼬鼠皮如鼲鼠好食豆俗呼豆鼠年老成魅惑人广雅云■〈鼠勺〉鼠硕鼠埤雅云鼫鼠兔首似鼠而大能人立交两前足而舞一名雀鼠一名硕鼠性贪好在田害稼礼言迎猫食田鼠硕鼠亦田鼠类也

　　◆唐风◆

　　蟋蟀在堂岁聿其莫

　　山有枢隰有榆
　　山有栲隰有杻
　　山有漆隰有栗
　　椒聊之实蕃衍盈升
　　绸缪束刍
　　绸缪束楚
　　有杕之杜其叶湑湑
　　肃肃鸨羽集于苞栩
　　王事靡盬不能蓺稷黍
　　肃肃鸨翼集于苞棘
　　肃肃鸨行集于苞桑
　　王事靡盬不能蓺稻粱
　　有杕之杜生于道左
　　葛生蒙楚蘝蔓于野
　　葛生蒙棘蘝蔓于域
　　采苓采苓首阳之巅
　　采苦采苦首阳之下
　　采葑采葑首阳之东

　　○蟋蟀在堂岁聿其莫【棫林案说文作悉帅?虫】

　　毛传云蟋蟀蛬也尔雅释虫云蟋蟀蛬郭注今促织也亦名蜻列?虫方言云蜻列?虫楚谓之蟋蟀或谓之蛬陆疏云蟋蟀似蝗而小正黑有光泽如漆有角翅一名蛬一名蜻蛚楚人谓之王孙幽州人谓之趋织督促之言也里语曰趋织鸣懒妇惊是也古今注云蟋蟀一名吟蛩【棫林案埤雅作吟蛬】秋初生得寒则鸣王子渊圣主得贤臣颂蟋蟀俟秋吟注引易通卦验曰立秋蜻蛚鸣又引蔡邕月令章句曰蟋蟀虫名世谓之蜻蛚盖蟋蟀种二有在野在家之异其在野者圆头修股形似阜螽而小色黑如漆翼短不飞而善跃多居黍禾田中其在家者形略同色微苍而有白花文暑居庭外石砌败垣之中或居古墙颓壁之下应秋则鸣白露乍凉声彻夜不息天渐寒则移进堂屋故此诗曰在堂寒渐重又移居灶畔故蟋蟀名灶马俗呼曰趋趋即促织二字音声之转前明宣德间宫中好作鬬促织戏则蟋蟀又为好鬬之虫考王仁裕开天遗事云每秋宫中妃嫔以金笼捉蟋蟀置枕畔听其声负暄杂录云鬬蛩之戏始天宝间长安富人镂象牙为笼蓄之则此戏自古有之蠡海集云蛬性阴妒相遇必争鬬此皆家蟋蟀非野蟋蟀也陆氏言蟋蟀正黑有光者此为野蟋蟀又言蟋蟀有角而蟋蟀但有须未见有角者殆误

　　○山有枢隰有榆

　　毛传云枢荎也枢一作蓲见鲁诗又作藲尔雅释木云藲荎郭注今之剌榆【棫林案鲁诗借用卢草字毛诗借用户枢字尔雅加草于枢以别之汉地理志山藲字与雅同似正体而实后造之字故说文无藲】夫刺榆之名今俗犹如此呼此木初生多刺锋锐如针大小成行密缀枝上每剌下各生叶一丛嫩时采之可瀹为蔬陆疏云枢其针剌如柘其叶如榆瀹为茹美滑如白榆榆之类数十种叶皆相似皮及木理异盖刺榆白榆不惟木理异结子亦异白榆子如钱剌榆子如粟嫩皆可食嵇康养生论云榆令人瞑博物志云啖榆则眠不欲觉此言凡榆之叶皆然不专谓剌榆也剌榆叶比他榆狭小粗糙绉涩不光泽外有细齿木色黄白最坚韧生长最迟非近百年不克成材木理多蟠丝制为器具花纹可珍用者贵之严氏诗缉云榆者总言诸榆也榆之种多不知所指也释木榆白枌孙叔然云榆白者名枌毛于东门之枌以枌为白榆是也陆玑释榆云白枌也误矣夫尔雅榆白为句枌为句陆氏误以白枌为句故严氏正之【棫林案稽古编云严辩甚当但谓是陆玑之误则草木疏并无此语岂误记许为陆乎按许书云榆木白枌故陈说如此然说文此条有讹脱段本改榆榆白枌全用释木语则无语病王菉友谓许当作榆木也白者枌尤善】是东门之枌乃为白榆此诗之榆乃浑指诸榆榆为隰木山间亦有俗皆以木色命名如黄榆赤榆之类多非古义尔雅于刺榆白榆外又云无姑其实夷此又为榆之一种名曰姑榆郭注姑榆生山中叶圆而厚剥取皮合渍之其味辛香所谓芜荑本草集解又有樃榆一名榆类之多可想见矣

　　○山有栲隰有杻

　　毛传云栲山樗杻檍也【棫林案说文栲作柅檍作□惟无杻杶下之重文杻乃屯之变体侧书作丑非从子丑字或以当杻檍字非】尔雅释木云栲山樗杻檍郭注栲似樗色小白生山中亦类漆树杻似棣细叶叶新生可饲牛材中车辋关西呼杻子一名土橿陆疏云山樗与下田樗无异叶似差狭吴人以其叶为茗方俗无名此为栲者似误也今所云为栲者叶如栎木皮厚数寸或谓之栲栎杻檍也叶似杏而尖白色皮正赤多曲少直枝叶茂好华如练而细蘂正白今官园种之正名曰万岁既取名于亿万其叶又好故种之或谓之牛筋或谓之檍材可为弓弩干孔疏云俗谓曰櫄樗栲漆相似如一【棫林案櫄乃杶之或体杶见禹贡一作□见左传今俗借椿为櫄久假不归椿本别一木见庄子又名橓】李氏本草云椿樗栲一木三种也椿木皮细肌实而赤嫩叶香甘可茹樗木皮粗肌虚而白其味臭恶歉年人或采食栲木即樗之生于山中者木亦虚大梓人或用之然爪之如腐朽故古人以为不材之木夫栲为山樗杻为檍木关左俱有栲名臭樗杻名纽筋臭樗与香椿枝叶皆似黄蘗但椿叶芬香嫩时可食栲叶熏臭木亦空虚仅可作薪杻叶似榆木最强韧匠人取之以斲车轮此木丝理旋转而生故名纽筋又曰牛筋牛筋盖言此木之坚纽筋盖言此木丝理曲也晋唐应制诗多用万年枝即杻也杻名檍借取亿万之义注者以为冬青误杻转为纽又转为牛皆音声之似也

　　○山有漆隰有栗

　　漆栗皆木名见定之方中

　　○椒聊之实蕃衍盈升

　　毛传云椒聊椒也郑笺云椒之性芬香而少实今一梂之实蕃衍满升非其常也【棫林案阮文达据尔雅朻者聊谓朻与梂同传文也上当有梂字乃以梂释聊旧训聊为语词非是按阮说极允笺一梂之实即承传而述言之也尔雅椒樧丑菉莍与梂亦同今本郑笺讹从手作捄】尔雅释木云檓大椒郭注今椒树丛生实大者名檓陆疏云椒树似茱萸有针剌茎叶坚而滑泽蜀人作茶吴人作茗皆合煮其叶以为香今成皋诸山间有椒谓之竹叶椒其树亦如蜀椒少毒热不中合药也可着饮食中又用蒸鸡豚最佳香东海诸岛亦有椒树枝叶皆相似子长而不圆甚香其味似橘皮岛山獐鹿食此椒叶其肉自然作椒橘香寇氏本草云秦地所产故名秦椒今则处处皆有种之者多虽名曰椒而不呼曰秦有名为秦椒者是草本实似小瓜味最辛生青熟红与此椒迥异李氏时珍云椒始产于秦今处处可种最易繁衍其叶对生一枝五叶茎叶有剌四月生细花五月结实生青熟红大于蜀椒其目不及蜀椒光黑也羣芳谱云椒一名花椒一名大椒一名檓一名秦椒生秦岭泰山琅琊间秉五行之精叶青皮红花黄膜白子黑气香最易繁衍此物今俗亦呼花椒食品所需种于园圃虽长远条而无大树叶如槐而小剌亦对生实如梧子皮色红而不光润干老自裂中衔黑目味辛而香调和羹汤无家不用未见有取此合茗茶者离骚云杂申椒与兰桂兮又云怀椒糈而要之九歌云奠桂酒兮椒浆九章云折芳椒以自处皆于椒之馨香有取焉邵疏尔雅云本草有秦椒蜀椒两种蜀椒一名巴椒一名蓎藙秦椒叶及茎子都似蜀椒但味短实细蜀椒高四五尺四月结子无花但生于叶间如小豆颗而圆皮紫赤色此椒江淮及北土皆有之但不及蜀中者肉厚气味浓耳夫陆氏所谓竹叶椒似今俗所用之胡椒其所谓海岛之长粒椒似今药材中所用之川椒邵氏所谓秦椒蜀椒皆为花椒所谓蓎藙者即茱萸此说文所云椒属者也礼内则云三牲用藙是古茱萸亦佐烹调之用凡椒味皆辛芳此诗则不取其味之芳而取其实之蕃所以喻沃之盛大盖言椒为小木今不得忽其为小而已见其远条矣忧深虑远忠告之心溢于言外惟远条故见蕃衍非于实之多少相较量也笺言椒少实似非诗义【棫林案后汉纪注引汉官仪云皇后称椒房取其蕃实之义又第五伦传注后妃以椒涂壁取其繁衍多子郑言少实盖徒欲以反常为喻而不觉转失椒性也】

　　○绸缪束刍

　　诗缉云刍草也说文云刍刈草也象包束草之形

　　○绸缪束楚

　　楚小木荆也见汉广

　　○有杕之杜其叶湑湑

　　毛传云杕特生貌杜赤棠也尔雅释木云杜甘棠又云杜赤棠白者棠此盖言白者名棠赤者名杜同为山棃而色有赤白之别非别木理之赤白乃别果实之赤白果色白者细而甘果色赤者粗而涩杜赤皮棃也说文云杜赤棠也牡曰棠牝曰杜舍人曰白者为棠赤者为杜为甘棠为赤棠陆疏云白棠甘棠也少酢滑美赤棠子涩而酢无味俗语云涩如杜是也舍人说与雅合陆说与雅戾而与今所目验合许说尤新异如以棠之色分牝牡也安见白者属阳赤者属阴邪如以结子不结子分牝牡则杜固结子棠亦结子也邵疏尔雅云甘棠味滑美而杜味酢涩此味之殊杜赤棠白者棠此色之殊牡曰棠牝曰杜此性之殊系传谓木牝牡者去其牡则牝者不实夫果分牝牡桃杏中往往见之独生者不结实有双株则结如见有不结实者取彼结实树枝削作橛钉此树腹上则结实矣亦有于树下凿池树影照于水中亦结实物性异常其理不可测也然而棠之不结实者则未之见此木多特生枝叶密比荫及一亩者盖常有之诗义言杕杜有叶湑湑而盛以反兴人之孤子独行无助传既以枝叶不相比取正兴立解而于次章菁菁又解作叶盛不免自相矛盾矣

　　○肃肃鸨羽集于苞栩

　　毛传云肃肃鸨羽声也集止苞稹栩杼也鸨之性不树止郑笺云君子下从征役其为危苦如鸨之树止然尔雅释木栩杼郭注云柞树此一鸟一木关左俱有鸨俗呼曰鵏栩俗呼曰尖柞陆疏云鸨鸟似雁而虎文连蹏性不树止树止则为苦栩今柞栎也其子为皁或言皁斗其壳为汁可以染皁郭璞云鸨似雁无后趾毛有豹文一名独豹陆佃云鸨亦名鸿豹易林曰文山鸿豹段成式云鸨遇鸷鸟能激粪射之粪着毛悉脱上林赋工?鸟鹔鹄鸨颜注云鸨即今俗呼为独豹者也豹者鸨声之讹耳盖鸨形似苍色家鹅羽毛有文不似豹而有豹名以鸨豹音相似也李氏本草云鸨水鸟也其飞也肃其食也齝肥腯多脂肉粗味美此鸟大如雁形亦相似色苍黑无后趾故不能木栖鸨性同雁虽为水鸟不食虫鱼惟于田中寻食遗粱鸨与雁肉皆属五荤持斋所忌然雁则昏礼用之取其性贞而鸨性淫污则为人所同贱也或云此鸟纯雌无雄有他鸟映日高飞则鸨低飞下承其影即孕俗因呼为百鸟妻呼娼女之母曰鸨义亦取此然鸨实有雄者其说不可信栩一名柔毛传尔雅作杼皆字相似之讹说文云栩柔也其实皁一曰样即橡也柔一作芧庄子齐物论云狙公赋芧司马彪注芧橡子也此木多生于山叶花俱似栗其实亦如栗而圆外有壳包其半壳名橡斗货之染皁实名橡子食之微涩木皮似柞而与柞异柞叶大而阔栩叶狭而长郭注以栩为柞误

　　○王事靡盬不能蓺稷黍

　　稷黍见黍离

　　○肃肃鸨翼集于苞棘