尔雅翼

　　薜荔
　　薜荔白芷蘪芜椒连谓之五臭管氏之正天下也五臭所校谓之土小华之山草多薜荔薜荔状如乌韭而生于石上食之止心痛亦縁木生在屋曰昔邪在墙曰垣衣今薜荔叶厚实而圆多蔓好敷岩石上若防故云防薜荔兮为帷也或寅縁上木古木之上有絶大者开华结实其实上锐而下平外青而中□经霜则□红而甘鸟乌所啄童儿亦食之谓之木馒头亦曰鬼馒头其状如饼饵中馒头也食之瘴岭外尤多州郡待客取以为髙饤或言岭外郡刻木作馒头状言之过也虽云藤蔓枝叶劲厚如木之属非复草也离骚云贯薜荔之落蘂王逸章句曰薜荔香草縁木而生蘂实也累香草之实执持忠信貌也薜荔虽有实然所取芳者不于实又按説文蘂花须头防也则蘂乃谓此逸之意以薜荔之花小盖不可贯故以为实要之诗骚当以意逆志但贯其须蘂以见用心之精洁尔山鬼歌亦称被薜荔兮带女萝逸云薜荔兎丝皆无根縁木而生山鬼亦奄忽无形故衣之以为饰古者喻物意深如此又九歌曰采薜荔兮水中搴芙蓉兮木末言责其所无必不能也至九章曰令薜荔以为理兮惮举趾而縁木因芙蓉以为媒兮惮褰裳而濡足此皆因其所宜而任之顾不为耳薜荔芳草故楚辞特殷勤焉
　　款冬
　　莵奚颗涷郭氏曰款涷也紫赤华生水中盖款涷叶似葵而大丛生花出根下十一十二月雪中出花述征记曰洛水至嵗末凝厉则款冬茂悦曽冰之中盖至隂之物能反至阳故玉札畏款冬也楚辞曰款冬而生兮凋彼叶柯万物丽于土而款冬独生于冰下百草荣于春而款冬独荣于雪中以况附隂背阳为小人之类至傅咸作款冬赋称其华艳春晖既丽且殊以坚冰为膏壤吸霜雪以自濡则又赏其禀精淳粹不变于寒暑为可贵所取义各异也
　　卷耳
　　卷耳菜名也幽兾谓之襢菜雒下谓之胡枲江东呼为常枲叶青白色似胡荽白华细茎可煮为茹滑而少味又谓之常思菜伧人皆食之又以其叶覆麴作黄衣崔寔四民月令曰伏后二十日为麴至七月七日干之覆以胡枲故古人采之卷耳之诗后妃志欲辅佐君子求贤审官知臣下之勤劳先儒多异説盖采采卷耳职之贱者淮南子称瞽师庶女位贱尚葈权轻飞羽许叔重曰尚主也葈者葈耳菜名也主是官者至微贱也瞽师庶女复贱于主枲之官故曰权轻飞羽观此则主枲之官位之微者周礼顾不可考或成周以前周南之官有之不然则醢人酒人之属也于采葈者而犹知其勤劳则凡臣下之勤劳不遗可知矣审官而至于此则所审之详又可知矣此有以见忧勤之至也其实如鼠耳而苍色上多刺好着人衣今人通谓之苍耳其一名葹离骚以譬小人所谓薋菉葹以盈室是也一名羊负来博物志曰洛中有人入蜀胡枲着羊毛蜀人种之曰羊负来也陶隐居乃云昔中国无此言从外国逐羊毛中来据此物既称胡枲必是胡物但国风尔雅所载则其来已乆而羊负来之名仅出后代则此名恐言自洛入蜀者得之亦卷耳野中所多日夕羊下多负以归尔
　　芣苢
　　芣苢妇人所采今车前草是也大叶长穗生道边喜在牛迹中生故曰车前又名当道也幽州人谓之牛舌草江东呼虾蟆衣可煮作茹其子主易产故妇人乐有子者以为兴説文乃云芣苢一名马舄其实如李令人宜子周书所説韩诗云芣苢是木似李食其实宜子孙王肃亦引周书王防云芣苢如李出于西戎故王基駮云王防所记杂物奇兽皆四夷逺国各赍土地异物以为贡摰非周南妇人所得采是当为草不当为木也不妨西戎自有芣苢亦名马舄宜子者尔郭氏芣苢赞亦曰车前之草别名芣苢王防之云其实如李名之相乱在乎疑似夫采采者芣苢耳何以知其乐有子盖采采者不已之意也薄言者不满之辞也始曰采采而遂至于有之又从而掇捋之又从而袺襭之盖已多矣而犹曰薄言则以采之之多为未足也亦妇人乐于其事而犹愧于人之问故虽采而又采乃若不经意亦曰我姑采之而已此诗人所以深述其情也而列女传言宋人之女为蔡人之妻既嫁而夫有恶疾其母将改嫁之女曰且夫采采芣苢之草虽其臭恶犹始于捋采之终于懐襭之浸以益亲况于夫妇之道乎乃作芣苢之诗韩诗亦同此义言芣苢臭恶之菜诗人伤君子有恶疾芣苢虽臭恶犹采采而不已者以兴君子虽有恶疾我犹守而不离去也辩命论曰颜回败其丛兰冉耕歌其芣苢则遂以芣苢比恶疾矣详蔡人之妻或因説母引芣苢之义以自况因赋其诗不必始作于此也宋女而蔡妻何名为周南哉今芣苢亦不臭未知所谓臭恶者又何物故附着其説于后
　　陵苕
　　苕陵苕黄华蔈白华茇华色既异名亦不同今淩霄花是也蔓生乔木上极木所至开花其端诗云苕之华芸其黄矣郑笺以为陵苕之华紫赤而繁华衰则黄盖非也是物虽名紫葳而花不紫又或以瞿麦根为紫葳瞿麦花红亦非此类然则芸其黄者正自华开之色耳周室之于诸夏犹衣服之有冠冕木水之有本原盖有深根固植之义不特以其在物上而已今苕虽居高在物之上然荏弱而托于物所自恃者微矣虽华而芸黄叶而青青识者知其将不乆也故见其华则为之忧伤逮其华落而叶存则不如无生矣此华亦弥络石壁盛夏视之如锦绣不可仰望露滴目中有失明者
　　射干
　　荀子劝学篇曰西方有木焉名曰射干茎长四寸生于高山之上而临百仞之渊木茎非能长也所立者然也以为物虽微然能自处者如此春生苗高二三尺叶似蛮姜而狭长排列如翅羽故名乌翣乌蒲乌扇翣亦扇也花以六月开如萱草而小上有红防人家庭砌多植以为玩或説别有花青黑而茎长似射人之执竿者此即一类然射为夜音犹汉官仆射而亦音夜尔易通卦验曰冬至射干生后汉陈宠传阳气始萌十一月有兰射干芸荔之应射干嘉物故九叹云掘荃蕙与射干兮耘藜藿与蘘荷盖荃蕙贵而藜藿贱射干生高山层城而蘘荷依隂之物今掘去嘉者而恶物则为之耘除使之茂繁以见去取之失当也古者瑞草有萐莆生于庖厨扇暑而凉今此亦有萐扇之名又蒲之字类莆岂亦此类但以自生为祥耶或曰萐莆大如扇
　　木蓳
　　木蓳今人植为篱易生之物也抱朴子曰夫木蓳杨栁断殖之更生倒之亦生横之亦生生之易者莫过斯木也仲夏应隂而荣月令取之以为其花朝开暮落一名为舜或呼为日及陆机赋云如日及之在条常虽及而不悟潘尼云朝菌者诗人以为舜华庄生以为朝菌其物向晨而结终日而殒则又以为朝菌矣诗曰有女同车颜如舜华又曰顔如舜英舜乃华之甚茂者又枝叶相当有同车之象亦如舜朝开而暮落少过时则后之矣太子忽当有功于齐之时可以取齐女于是时而不取则若日及之不可待矣木蓳作饮令人得瞑与榆同功其花用作汤代茗可以治风然茗令人不睡木蓳令人睡为异尔説文防艸也楚谓之葍秦谓之藑蔓地连华象形防则今变为舜即尧舜之舜然云蔓地则不同又□华荣也读若皇引尔雅曰□华也或从艸皇作葟
　　燕攴
　　燕攴本非中国所有盖出西方染粉为妇人色谓为燕攴粉习凿齿与谢侍中书曰此有红蓝北人采取其花作烟攴妇人妆时作颊色用如豆许按令徧颊殊觉鲜明匈奴名妻阏氏言可爱如燕攴也故匈奴有烟攴山西河旧事歌曰失我祁连山使我六畜不繁息失我阏氏山使我妇女无颜色今中国谓之红蓝或只谓之红花大抵三月初种花出时日日乗凉摘取之顷一日须百人摘五月种晚花七月中摘深色鲜明耐乆不黦胜于春种者花生时但作黄色茸茸然故又一名黄蓝杵碓水淘绞去黄汗更以清酸粟浆淘之绞如初即收取染红然后更而暴之以染红色极鲜明按崔豹所言则汉虽有红蓝然不可以为烟攴其染亦未盛今则盛种而多染谓之真红赛苏方木所染崔豹古今注曰今人以重绛为烟攴非燕攴花所染也燕攴花自为红蓝尔旧説赤白之间为红即今所谓红蓝也其谓之蒨红者即汉重绛颜色黯暗相去逺矣又为妇人妆色以緜染之圆径三寸许号緜燕攴又小薄为花片名金花烟攴特宜妆色盖种一顷者岁收绢三百疋此千畆巵茜之类博物志曰黄蓝张骞所得
　　音释
　　芍药　鵽【説文鸠也丁刮切】　芝　建木缨蛇【山海经建木其状如牛引之有皮若缨黄蛇注谓牵之皮剥如人冠缨及黄蛇也】栭【如之反】椇【俱禹反】檽【音软】　菊隗【胡罪反】标【婢小切】殷【公闲切赤黑色】　荃　歜【徂感切】菹【臻鱼切説文酢菜也】芸　婀娜【上音舸下乃可切美貌又舒迟貌】柽【痴贞切】豌【于丸切】　龙
　　蘟【于谨切晦也管子五蘟之状黒土黑菭青怵以肥芬然若灰注菭地衣也芬然壤起貌】柞【才各子各二切】枎【辅虞切】防【与杶同】茏【卢功切草名马藻又音龙管子注茏斥并古草名】数大【上音朔管子注数谓速长尔雅数疾也】茸【管子注木名】蔈【芳烧切淮南子注流也无根水中草也】容华【美蓉草华许注】茇【蒲达切草根也】　萱　痗【音毎】藼【与萱同】麕【音君】防【音加】薜荔【上蒲计反下郎计反】　校【管子注校谓馨烈之鋭】□【音攘】　欵冬　莵【音兎】奚【尔雅作蒵音兮本草欵冬一名莵奚】涷【音东】颗涷【尔雅注欵冬也】　卷耳　襢【与袒同又陟扇反】枲【音徙】　荽【音绥】伧【锄庚切音与桭同吴人骂楚人曰伧晋阳秋云吴谓中州人曰伧】　芣苢【上音浮下音以】　掇【都夺切】捋【力活切】袺【音结】襭【户结反】　陵苕　蔈【匹沼反苕华】葳【音威】荏【如葚切】　射干【上音夜】翣【色甲切】蘘【汝羊切】萐【所洽切】莆【音甫】　木菫【下音谨】菌【音窘】瞑【莫定切翕目也】葍【音福】藑【音琼】燕攴　蒨【音倩或作茜】

　　尔雅翼卷三
　　钦定四库全书
　　尔雅翼卷四
　　宋　罗愿　撰
　　释草
　　蓝　　　葴　　　巵　　　茈草
　　茹藘　　艾　　　荠　　　蕨
　　薇　　　葵　　　蒌　　　蘩
　　蒿　　　蔚　　　萧
　　蓝
　　蓝者染青之草荀子曰青出于蓝而青于蓝言染反胜于其质菘蓝其汁抨为淀堪染青蓼蓝苗似蓼而味不辛不堪为淀雅作碧色尔崔寔曰榆荚落时可种蓝五月可刈蓝故小雅曰终朝采蓝不盈一襜五日为期六日不詹襜衣蔽膝也笺云期至五月而归今六月犹不至五月者正蓝之月令仲夏之月乃云令民毋刈蓝以染注云此月蓝始可别引夏小正曰五月启灌蓝蓼灌谓丛生也种蓝之体初必丛生蓝儿长大始可分移使之稀散以言正养蓝之时非刈蓝之也夫民之于利甚勤其于物也封植养长者惟恐不至茍蓝于势未可刈当分移之岂不知养之以待其成何待上之人屑屑出令而止之乎茍如是则蓼菜之行菜茹之畦在上者不胜禁矣夫蓝之禁刈必于民有私利而于隂阳或国事有不便者故禁而止之盖自四月防隂始起为政者继长増高毋有壊堕此月又隂阳争死生分之月君子戒静以待晏隂之所成则防隂未成也盖刈蓝以损生气恐微隂不胜故也又是月班马政游牝别羣絷驹之月马之为性畏新出之灰驹遇者辄死石矿之灰亦能令马落驹刈蓝以染也烧灰也暴布也三者皆有出灰之气令而禁之者盖为马欤秦法弃灰于道者弃市弃灰或古法但刑重耳刈蓝之禁与马质禁原蚕同意不然蚕之再养蓝之早刈圣人何留意哉蓝于草中独有禁故字从监汉杨震伯起常种蓝自业又赵岐邠卿道经陈留此境人皆以种蓝染绀为业蓝田弥望黍稷不殖慨其遗本遂作赋一章
　　葴
　　蓝数种总谓之蓝其大叶者别名马蓝释草云葴马蓝郭氏曰今大叶冬蓝也疏云今为淀者是也凡物大于其类者多以马名之今人言亦然盖诸蓝之类菘蓝惟堪染青蓼蓝不堪为淀雅作碧色故以马蓝为作淀之蓝崔寔曰榆荚落时可种蓝五月可刈蓝六月可种冬蓝冬蓝大蓝也八月用染子虚赋曰其高燥则生葴菥苞荔薜莎青薠葴马蓝也菥似燕麦苞藨也荔马荔薜藾蒿莎镐侯青薠似莎而大凡此皆非佳草于用亦希何足以侈云梦盖古之君子观地之所产以知其土之美恶今髙燥埤湿众物居之则地之美富可知故自马蓝以下皆载之也本草唐本注云蓝圆径二寸许厚三四分出岭南云疗毒肿太常名此草为木蓝子
　　巵
　　巵可染黄其华实皆可观花白而甚香五月间极繁茂凡草木之花大抵不过五出唯巵六出大者至七出其实黄赤亦以七棱者为良即七出花所成就也经霜取之以染故染字从木字学家以为木者巵茜之流也一名木丹一名越桃上林赋谓之鲜支欲其颜色鲜明也汉世千畆巵茜此其人与千户侯等巵茜千石亦比千乗之家晋令诸宫有秩巵子守护者置吏一人或云此即西域之薝卜花或曰薝卜者金色花小而香西方甚多非巵也
　　茈草
　　释草云藐茈草郭氏曰可以染紫一名茈防説文亦曰茈藐紫草盖茈即紫也以其可染紫故名茈上林赋有茈姜司马彪亦云紫色之姜则茈之与紫古字通尔列仙之传商客能致紫草卖与染家本草説云其利胜蓝按种蓝一畆已敌谷田一顷矣而此复胜焉有以见后世末作之盛夫紫间色夺朱者也韩子曰齐桓公好服紫一国尽服紫五素不得一紫公患之用管仲言谓左右曰吾恶紫臭三日境内莫有衣紫苏代遗燕王书曰齐紫败素也而贾十倍然则由春秋战国以来重之矣汉相国丞相皆秦官金印紫绶髙帝相国緑绶徐广曰金印緑綟绶□草名也以染似緑又云似紫紫绶名緺绶音其色青紫綟与盭同公加殊礼特服之何承天云緺音娲青紫色绶綟紫色也字説曰綟紫也綟以防染故系在左紫或染或不故系在下綟人染也其为此也有戾焉或不则无戾也此而已防可染紫谓之茈防则茈言本紫防言所染所染戾彼而此者也
　　茹藘
　　茹藘染绛之草叶似叶头尖下濶茎叶俱澁四五叶对生节间蔓延草木上根紫赤色今所在有八月采根説文曰人血所生故一名地血今茹藘能治血又所染亦赤盖其类尔古者士爵弁服弁色赤而防黑如爵头里亦纁色士冠礼曰爵弁服纁裳纯衣缁韎帯韐韎韐缊韨也士缊韨幽衡合韦爲之染以茅搜因名焉説文曰茅搜染韦一入为韎诗曰韎韐有奭左传韎韦之跗注是也其女子之染则毛氏云茹藘茅搜之染女服也郑笺云茅搜染巾也则缟衣茹藘为妇人服矣国风曰东门之墠茹藘在阪其室则迩其人甚逺东门之栗有践家室岂不尔思子不我即盖茹藘女所以染也今方在阪栗者女所以为防也今方在门则衣服防见之物未备也时方丧乱则不待礼而相奔矣齐人谓之蒨蒨或作茜汉书千畆巵茜是也今人染蒨者乃假苏方木非古所用