九经辨字渎蒙

　　渍　【十七传】瀐者何瀐渍也　渍作积
　　其　【十九传】此其言遂何　无其字　【僖元年传】贬必于重者
　　于下有其字
　　二十　【二十经】二十年春王二月　二十作卄凡二十皆同
　　隂　【二十五传】求乎隂之道也　隂作隠
　　书　【二十八传】曷为先言筑微而后书无麦　书作言三十　【三十经】三十年春王正月　三十作卅凡三十皆同
　　邢　【三十二经】狄伐邢　邢作刑
　　师　【闵二年传】弃师之道也　师作将
　　救邢　【僖元年传】救邢救不言次　无救邢二字
　　与　然则曷为不与弑焉　与作于
　　寝　【二年传】寝不安与　寝作寐
　　楚　【四年传】楚无王者则先叛　无楚字
　　狄　南夷与北狄交　狄作夷
　　帖　桓公救中国卒帖荆　帖作怗
　　能　君能服南夷矣　能作既
　　途　桓公假途于陈而伐楚　途作涂
　　者　【六年传】此其言围何彊也　围下有者字
　　傅　【十年传】荀息傅焉　傅作传
　　帅　【十五经】公孙敖帅师及诸侯之大夫救徐　帅作率冬　【十七经】十有二月乙亥　十上有冬字
　　异　【二十传】何以书记异也　异作灾
　　此乎　【二十一传】吾不从子之言以至此乎　此乎作乎此师　【二十六传】乞师者何卑辞也　无师字
　　大　【三十一传】祭大山河海曷为祭大山河海　唯大山尔
　　大皆作泰
　　二　【三十三经】春王二月　二作正
　　百　师出百里子与蹇叔子送其子　百作伯
　　何　【文四年传】其谓之逆妇姜于齐何　何作河
　　是月　【六年传】何以谓之天无是月非常月也　是月下复有是月二字
　　公　【十三传】鲁拜乎后　鲁下有公字
　　牲　周公用白牲　牲作牡
　　于　【十四传】淫于子叔姬　于作乎
　　冬　【十七经】公子遂如齐　公上有冬字
　　而　【宣六年传】此非弑君而何　而作如　【定四年传】夷狄也而忧中国　而作其
　　泄　【九年经】陈杀其大夫泄冶　泄作泄
　　尔　【十五传】吾犹取此然后归尔　尔作耳
　　榭灾　【十六经】成周宣榭灾　榭作谢　灾作火下榭字同
　　一　【成二年传】得一贬焉尔　一作壹
　　江　【五年传】江上之山也　江作河
　　防　【十五传】成公防　防作忧
　　晋　【十六传】成公将会厉公　厉公上有晋字
　　正　【襄十二经】春王正月　正作三
　　人　【十四经】冬季孙宿会晋士匄宋华阅卫孙林父郑公孙虿莒人邾娄人于戚　邾娄下无人字
　　为　【十九传】为其骄蹇　为作或
　　欲　【二十七传】子苟纳我　纳上有欲字
　　挈　挈其妻子而与之盟　挈作擕
　　焉　【二十九传】僚焉得为君乎　焉作恶
　　杀　尔杀我君我受尔国　【哀四年经】盗杀蔡侯申　杀皆作弑楚子　【昭四年经】楚子执徐子　楚子作楚人
　　执陈　【八年经】楚师灭陈执陈公子招放之于越　无执陈二字
　　陈　【九年传】其言陈火何　无陈字
　　二　【二十一经】春王二月　二作三
　　剸　【二十六经】莒子邾娄子杞伯盟于剸陵　剸作鄟晋　【三十一经】晋献公　晋作薛
　　愬　【三十一传】于是负孝公之周愬天子　愬作诉
　　蓑　【定元年传】不蓑城也　蓑作衰
　　宫　立宫非礼也　宫作公
　　时　【二年传】时灾者两观　时作主
　　伯　【九年经】戊申郑虿卒　郑下有伯字
　　漫　【十五传】曷为不言其所食漫也　漫作曼
　　郊　五月辛亥郊　郊作部
　　齐　【哀六年经】齐国夏及高张来奔　高上有齐字
　　麏　【十四传】有麏而角者　麏作麕
　　孔　子曰噫天丧予　子上有孔字
　　春秋谷梁传
　　傅　【隠元年传】父犹傅也　傅作传
　　贝　贝玉曰含　贝作珠
　　代　【四年传】弑而代之也　代作伐
　　之　与于弑公故贬也　也上有之字　【庄十九传】其逺何也　逺下有之字　【文六年传】处父主竟上事　事上有之字
　　入　【八年传】日入恶者也　恶下有入字
　　也　而祭泰山之邑　邑下有也字　【宣十一传】不言及外狄　狄下有也字　【成十六传】公亦存也　也作焉　【襄十年传】其曰遂何　何下有也字
　　侠　【九年传】所侠也　侠作挟
　　又　【十年传】取二邑　取上有又字
　　臣既死君不忍称其名　【桓二年传】以是知君之累之也以上有臣既死九字
　　讨　于是为齐侯郑伯讨数日以赂　讨作计
　　憙　【六年传】陈侯憙猎　憙作喜
　　故　【九年传】则是故命也　故作放
　　甸　【十四传】夫尝必有兼甸之事焉　甸作旬
　　义　【十八传】义者行　义字缺文
　　主　【庄二年传】为之者卒之也　为之下有主字
　　侯　【三年经】溺为齐侯伐卫　侯作师　【昭六年经】齐侯伐北燕　侯作　【八年经】陈溺卒　陈下有侯字
　　二　【六年经】春王二月　二作三
　　雨　【七年传】则是雨说也　岂雨说哉　雨皆作两败　胜　【十年传】疑战而曰败胜内也　作疑战而曰胜败内也
　　宋公卫侯　【十四经】单伯会齐侯郑伯于鄄　齐侯下有宋公卫侯四字
　　二十　【二十经】二十年春　二十作卄凡二十皆同有　【二十一经】二十有一年　无有字　【僖二十二经】卄二年卄下有有字【二十二传】春秋三十有四战　无有字　【二十五经】卄五年　卄下有五字
　　宫　【二十四经】刻桓宫桷　宫作公
　　月　【二十四传】故谨而月之也　月作日
　　我　【二十八传】言内之无我交也　我作外
　　秋　邢　【三十二经】秋伐邢　秋作狄　邢作我
　　吾　【僖十年传】若此而入自明　若上有吾字
　　明　明则丽姬必死　无明字
　　正　【十二经】春王正月　正作三　【襄三年传】诸侯始失正矣
　　正作王
　　日　【十六传】大夫日卒正也　日作曰　【宣十七传】终日不食日作身　【定元年传】日入易无楚也　日作曰
　　公　【十七传】桓公尝有存亡继絶之功　无公字　【昭十八传】不与楚灭闵公也　公作之
　　释宋公　【二十一经】公会诸侯盟于薄释宋公【传】会者外为主焉尔外释不志此其志何也　释宋公三字在外释不志上
　　乱　【二十二传】既出旌于上　旌下有乱字
　　兹父之　【三十三传】不葬何也　不上有兹父之三字楚子　【二十六经】楚子灭防　楚子作楚人
　　齐师　【二十八经】晋侯齐师宋师秦师及楚人战于城濮齐师作齐侯
　　谷　【文二年经】公孙敖会宋公陈侯郑伯晋士谷盟于垂敛
　　谷作縠
　　外　【一年传】内大夫可以会外诸侯　无外字
　　王　【三年经】王子虎卒　王作壬
　　巳　【五年传】赗以早而含已晚　已作以
　　泄　【六年传】上泄则下闇　【宣九年经】陈杀其大夫泄冶　泄皆作泄
　　而　【八年传】不至而复　【成二年传】而与之盟　皆无而字粟　【十年经】及苏子盟于女粟　粟作栗
　　宕　【十一传】佚宕中国　宕作害
　　三十　【十二传】丈夫三十而娶　三十作卅凡三十皆同许伯　【十四经】公会宋公陈侯卫侯郑伯许伯曹伯晋赵盾癸酉同盟于新城　许伯作许男
　　繇　【宣元年传】繇上致之也　繇作由
　　伐　【四年经】公伐莒　伐作戈
　　讥　【八年传】以讥乎宣也　讥作饥
　　万入去籥　【八年经】犹绎万入去籥　无万入去籥四字人　【九年经】楚人伐郑　人作子
　　于　【九年传】亦通其家　通下有于字
　　繇　友　【十年传】齐繇以为兄弟友之　繇作由　友作反
　　路寝　【十八传】正寝也　正上有路寝二字
　　至柽遂奔齐　【十八经】归父还自晋至柽遂奔齐　无至柽五字
　　以　【十八传】是以奔父也　以作亦
　　今　【成二年传】今之屈向之骄也　今作令
　　帅　【五年传】帅羣臣而问之　帅作率
　　改卜牛鼷防又食其角乃免牛　【七年经】春王正月鼷防食郊牛角改卜牛鼷防又食其角乃免牛　无改卜牛十二字
　　至　【十三经】公自京师　公下有至字
　　齐侯　遂会晋侯宋公卫侯郑伯曹伯邾人滕人伐秦
　　宋公上有齐侯二字
　　孙　【十六经】郑公孙喜帅师侵宋　孙作子
　　在　【十六传】犹在公也　在作存
　　防　【襄元年经】晋侯使荀防来聘　防作婴【二年防戚三年代许荀防同】庚寅　【二年经】六月庚寅　庚寅作庚辰
　　林　秋七月仲孙蔑会晋荀防宋华元卫孙林父曹人邾人于戚　林作良
　　如　【三年经】陈侯使袁侨如会　如下又有如字
　　晋　公至自晋　晋作会
　　非　【六年传】立异姓以莅祭祀　立上有非字
　　杞伯　【九年经】公会晋侯宋公卫侯曹伯莒子邾子滕子薛伯小邾子齐世子光伐郑　薛伯下有杞伯
　　柤　【十年经】公会晋侯宋公卫侯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子齐世子光会吴于柤　柤作祖
　　上　【十八传】怨接于上也　上作二
　　薛　【十八经】公会晋侯宋公卫侯郑伯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子同围齐　薛作薜
　　焉　【十八传】非大而足同焉　焉作与
　　会　【二十一经】公至自会　会作晋
　　玉　【二十三传】蘧伯玉曰　玉作王
　　矢　【二十五传】门人射吴子有矢创反舍而卒　矢作失吴　【二十九经】阍杀吴子余祭　呉作吾
　　七　秋七月　七作九
　　宿　【昭二年经】季孙宿如晋而得入　无宿字
　　其　【五年传】以其地来也　【定元年传】此其大夫　皆无其字兄弟　【八年传】诸侯之尊兄弟不得以属通兄弟作弟兄曰　【九年传】国曰灾　曰作日
　　狄　【十年传】齐栾施来奔　奔下有狄字
　　注　【十一传】事注乎志所以恶楚子也　注作注
　　弑　【十三传】取国者称国以弑　弑作杀
　　三　【十八经】王三月　三作正
　　止　【十九传】许世子不知尝药累及许君也　世子下有止字
　　获陈夏齧　【二十三经】胡子髠沈子逞灭获陈夏齧　无获陈四字
　　皆　【二十九传】此皆无公也　皆作意
　　雩　【定元年传】雩之为非正何也　无雩字
　　后　【四年传】后而再会　后字作一事
　　灭　【六年经】郑游速帅师灭许　灭作伐
　　该　【哀元传】此该之变而道之也　该作郊
　　免卜　故免卜牛也　免卜作卜免
　　忘　子不忘三月　忘作志
　　取漷东田及沂西田　【二年经】春王二月季孙斯叔孙州仇仲孙何忌帅师伐邾取漷东田及沂西田　无取漷八字
　　弗　【六年传】入者内弗受也　弗作不下同
　　郑　【十一经】陈袁颇出奔郑　郑作陈

　　九经辨字渎蒙卷五
　　钦定四库全书
　　九经辨字渎蒙卷六
　　归安沈炳震撰
　　经典通借
　　周易
　　顺　【坤】易曰履霜坚冰至盖言顺也【本义】古字顺慎通用按此当作慎言当辨之于微也　【升】君子以顺徳积小以高大【释文】顺本又作慎【本义】王肃本作慎今案他书引此亦多作慎意尤明白盖古字通用也
　　磐　【屯】磐桓利居贞【释文】磐本亦作盘又作槃马云槃桓旋也
　　説　【蒙】利用刑人用説桎梏【释文】説吐活反徐音税　【小畜】舆説辐　【大畜】舆説輹　【恒】莫之胜説　【睽】后説之弧
　　财　【泰】后以财成天地之道【释文】财荀作裁【本义】财裁同俭　【否】君子以俭徳辟难【本义】收敛其徳不形于外以辟小人之难
　　苞　系于苞桑【本义】苞与包同古易作包
　　盥　【观】盥而不荐【注】宗庙之可观者莫盛于盥也至荐简略不复足观孔子曰禘自既灌而往者吾不欲观之矣【案盥与灌同】
　　豮　【大畜】豮豕之牙【疏】禇氏云豮除也除其牙也然豮之为除尔雅无训案尔雅云坟大防则坟是隄防之义谓防制其牙古字假借虽豕傍土边之异其义亦通【释文】刘云豕去势曰豮
　　滕　【咸】咸其辅颊舌滕口説也【本义】滕腾通用
　　次且　【夬】其行次且【释文】本亦作趑趄或作跙同行止之碍也
　　包　【姤】九二包有鱼无咎　九四包无鱼起凶【疏】包皆作庖【释文】本亦作庖　【系辞下】古者包犠氏之王天下也【释文】本又作庖　【姤】九五以杞包【注】包为物系而不食者也【疏】作匏【释文】子夏作苞
　　夤　【艮】列其夤厉薫心【注】夤当中脊之肉也【释文】夤郑本作
　　靡　【中孚】我有好爵吾与尔靡之【疏】靡散也【释文】本又作縻同亡池反散也韩诗云共也【本义】靡与縻同系恋也
　　错　【系辞上】苟错诸地而可矣【释文】七故反本亦作措向　其受命也如向【疏】作响【释文】许两反又作响【本义】古文响字
　　緼　乾坤其易之緼邪【注】緼渊奥也【本义】緼同蕴
　　絪緼　【系辞下】天地絪緼【疏】絪緼相附着之义【释文】本又作氤氲
　　烜　【说卦】曰以烜之【释文】作晅况晚反干也本又作暅尚书
　　巽　【尧典】汝能庸命巽朕位【释文】巽音逊马云让也【蔡注】吴氏曰巽逊古通用
　　麓　【舜典】纳于大麓【孔传】麓録也纳舜使大録万几之政【疏】麓声近録故为録也
　　威　【臯陶谟】天明畏自我民明威【蔡注】威古文作畏二字通用　【吕刑】虽畏勿畏【蔡注】畏威古通用
　　会　【益稷】日月星辰山龙华虫作会【孔传】会五采也【释文】胡对反马郑作绘
　　猪　【禹贡】大野既猪【孔传】水所停曰猪【释文】张鱼反【蔡注】水蓄而复流者谓之猪【说文　周作潴　礼】作潴
　　包　草木渐包【孔传】包丛生【释文】字或作苞【疏】释言云苞稹也孙炎曰物丛生曰苞齐人名曰稹