九经辨字渎蒙

  有文 【礼器】先王之制礼也有本有文 无有文二字节 飨帝于郊而风雨节寒暑时 无节字
  泛 【郊时牲】泛扫反道 泛作汜
  耆 先王之荐可食也而不可耆也 【内则】虽不耆必尝而待 【祭统】耆欲无止也 讫其耆欲 乃考文叔兴旧耆欲 【孔子闲居】耆欲将至 耆皆作嗜
  以 不可以同于所安乐之义也 无以字 【射义】是以诸侯君臣尽志于射 以作故
  楂 【内则】楂梨姜桂 楂作柤
  尚 【玉】凡尊必尚酒 尚作上
  礼 入太庙说笏非礼也 礼作古
  勤者有事则收之走则拥之 【陈注】无此十一字
  氏 【明堂位】钩车夏后氏之路也 无氏字
  牺 大路殷路也 殷上有牺字
  姑 【防服小记】适妇不为舅后者 舅下有姑字
  赡 者 【大传】民无不足无不赡者 赡作瞻无者字敌 【少仪】敌者曰某固愿见 【陈注】敌作适
  尸 为尸坐则不手拜肃拜 尸作戸
  有 其未有烛而后至者 而下多一有字 【表记】道有至义有考 【陈注】义上多一有字
  南 主人展之以授使者于阼阶之南南面 【陈注】无下南字
  辟 【学记】燕辟废其学 辟作譬 【乐记】惰慢邪辟之气不设于身体 【陈注】辟作僻 【中庸】辟如行逺必自迩辟如登髙必自卑 【又】辟如天地之无不持载 辟如四时之错行辟皆作譬 【大学】人之其所亲爱而辟焉五辟字皆作譬
  其 三王四代唯其师此之谓乎【陈注】此上有其字 【又】广乐以成其教 无其字
  官 【乐记】商乱则陂其官壊 【陈注】官作臣
   朱而防越 作
  已 卑髙巳陈 【陈注】已作以
  大 乐着大始而礼居成物 【又】食三老五更于大学
  大皆作太
   昔者舜作五之琴以歌南风 【陈注】作熟 五谷时熟然后赏之以乐 熟作孰
  而 而灭和平之徳 而礼反其所自始 【陈注】皆无而字 【中庸】待其人而后行 而作然 【儒行】慎静而尚寛无而字 【射义】数有让而削地 【陈注】而作则
  雍 肃雍和鸣 【陈注】雍作雝下同
  锵 非聴其铿锵而已也 锵作鎗
  汝 子曰居吾语汝 汝作女
  绥 【杂记上】大夫士死于道则升其乘车之左毂以其绥复绥作遂
  祔 主妾之丧则自祔 祔作附
  某 相者入告反命曰某孤须矣 相者反命曰某孤须矣 【陈注】皆无某字
  君之 【杂记下】视君之母与君之妻 下君之二字无泄 泄柳之母死 泄柳死 泄柳之徒为之也 泄皆作世
  襚 诸侯使人吊其次含襚赗临 襚作燧
  祝 雍人拭羊宗人祝之 祝作视
  士 【丧大记】士之妻皆死于寝 士上复有士字
  外 男子出寝门外见人不哭 无外字
  第 设牀襢第有枕 第作笫
  众士 子大夫公子众士食粥 无众士二字
  衣 皆一衣十有九称 【陈注】衣作衾
  必 凡冯尸兴必踊 【陈注】必作于
  月 朔月忌日则归哭于宗室 【陈注】月作日
  至 欑至于西序 至作置
  祖宗 【祭法】禘郊祖宗 祖宗作宗祖
  显 显考无庙 【陈注】显作皇
  盛服 【祭义】夫妇斋戒沐浴盛服奉承而进之 【陈注】无盛服二字
  喜 父母爱之喜而弗忘 喜作嘉
  者 【祭统】自中出于心也 【陈注】心下有者字
  则 【哀公问】如此则国家顺矣 无则字
  于 【孔于闲居】敢问何如斯可谓参于天地矣 无于字为 为周之翰 为作惟
  弑 【坊记】民犹得同姓以弑其君 弑作事
  有 民犹薄于孝而厚于慈 犹下多一有字
  也 不敢私其财 【陈注】财下有也字
  廪 【中庸】既廪称事 【朱注】廪作禀
  蛟 鼋鼍蛟龙 蛟作鲛
  缪 考诸三王而不缪 【朱注】缪作谬
  睿 为能聪明睿知 睿作叡
  武王烝哉 【表记】诒厥孙谋以燕冀子武王烝哉数世之仁也 【陈注】无武王烝哉四字
  所 则不问其所费 无所字
  故 是故不犯日月 【陈注】故作以
  家 善  【缁衣】子曰有国家者章善恶 无家字 善作义 【陈注】作瘅
  天 惟尹躬天见于西邑夏 【陈注】天作先
  祈 冬祈寒小民亦惟曰怨 祈作祁
  享 【问丧】祭之宗庙以鬼享之 享作飨
  觞 【投壶】命酌曰请行觞 常饮者皆跪奉觞 觞作齐 修 【大学】所谓齐其家在修其身者 无齐字 家下有修字
  率 尧舜率天下以仁 桀纣率天下以暴 【朱注】率作帅
  个 若有一个臣 个作介
  乡 【冠义】遂以挚见于乡大夫乡先生 【陈注】上乡字作卿资 【昏义】为后服资衰服母之义也 【陈注】资作齐
  亨 【乡饮酒义】亨狗于东方 【陈注】亨作烹
  蘩 【射义】士以采蘩为莭采蘩者乐不失职也 蘩作繁射 射求正诸己巳正而后发 【陈注】无射字
  反求 反求诸已而已矣 反求作求反

  九经辨字渎蒙卷四
<经部,五经总义类,九经辨字渎蒙>
  钦定四库全书
  九经辨字渎蒙卷五
  归安沈炳震撰
  经典传异
  春秋左传
  且 【隠元年传】且告之悔 且作具 【僖五年传】罪虞言易也言上有且字 【十五传】且召之 且作国 【文八年传】且复致公 【成二年传】且辟左右 【昭二十五传】且召六卿 且皆作旦
  废 【三年传】是废先君之举也 废作弃 【襄七年传】穆子有废疾 【昭八年传】哀公有废疾 【十四传】伪废疾 废皆作癈
  姊 其姊戴妫 姊作娣
  疾 【五年传】僖伯称疾不从 疾作侯
  蕴 【六年传】芟夷蕴崇之絶其本根 蕴作蕰
  称 【七年传】告终嗣也 嗣上有称字
  防 【十一传】不书于防 防字缺文
  郑 遂与郑氏归而立其主 郑作尹
   【桓二年传】鸾和铃 作锡
  故 故封桓叔于曲沃 故作政
  三十 惠之三十年 三十作卅凡三十皆同
  来聘 【五年传】仍叔之子弱也 弱上有来聘二字
  羸 【六年传】楚之羸 羸作嬴
  类 以类命为象 类作徳
  之 【十年传】乃献又求其宝劔 献下有之字 【闵二年传】初惠公之即位也少 无之字 【僖元年传】君子以齐人杀哀姜也 人下有之字 【成二年经】取汶阳田 田上有之字 【十三传】而我之昏姻也 无之字 【襄十九传】亡之道也 之下旁加之字 【昭五年传】明之未融 之作而 【哀二十四传】此礼也则有 有下旁加之字
  秋 【庄七年经】春秋夫人姜氏会齐侯于防 无秋字 【宣四年经】秋公如齐 秋作利
  有 【八年传】冬十二月 十下多一有字 【文十四经】十四年春十下有有字 【昭二十四经】卄四年 卄下有有字
  三 【十八经】王三月 三作正 【襄三十传】三月癸未 三作二
  灭 【闵元年传】灭霍灭魏 魏上无灭字
  军 【二年传】从曰抚军 军作国【岂十二传】楚军讨郑 军作君伯 【僖元年经】齐师宋师曹伯次于聂北 伯作师
  絶之 【三年传】未絶之也 絶之作之絶
  没 【四年传】昭王南征而不复 征下旁加没字
  胙 归胙于公 无胙字
  宫 姬寘诸宫六日 宫作公
  传 公杀其傅杜原欵 【二十五传】昏而傅焉 【三十一传】东傅于济 傅作传
  若君 【七年传】若君去之以为臣 若君作君若
  防 【八年传】晋侯使以防郑之乱来告 防作卒 【哀二十三传】高无防帅师御之 防作平
  诡 【九年经】晋侯诡诸卒 诡作佹
  而 【十一传】而何继之有 而作其 【十六传】齐征诸侯而戍周 无而字 【宣十五传】尔用先人之治命 用下有而字 【成十六传】乃许鲁平赦季孙 赦上有而字 【襄十四传】民之望也 民上有而字 【二十一传】不仁人间之不上旁加而字
  □ 【十四传】公怒止之 【二十八传】子玉收其卒而止 止皆作上
  辂 【十五传】辂秦伯 辂作辖
  从 【十八传】而从师于訾娄 从作后
  襄 【十九传】宋公使邾文公用鄫子于次睢之社 宋下有襄字
  然 【三十三传】请待之 请上旁加然字
  二十 有马二十乗 二十作卄凡二十皆同
  十 【二十四经】二十有四年 二十作卄卄下又有十字甚 【二十四传】臣之罪甚多矣 无甚字
  搂 生原同屏括搂婴 搂作楼
  飨 【二十五传】王飨醴命之宥 飨作享
  攅 与之阳樊温原攅茅之田 櫕作櫕
  苍 苍葛呼曰 苍作仓
  秦师 乃降秦师囚申公子仪息公子边以归 囚上又有秦师二字
  是 【二十六传】用不敢保聚 用下旁加是字
  责 【二十七传】责无礼也 责作青
  縠 郤縠可 縠作谷
  邾人 【二十八经】公防晋侯齐侯宋公蔡侯郑伯陈子莒子邾人秦人于温 邾人作邾子
  曰 【二十八传】谓楚人曰不卒戍也 无曰字 【襄二十八传】癸曰诺曰作月
  劳 子玉使伯劳请战【注】子越椒也 石经监本皆作劳 【宣四年传】伯棼射王汰辀【注】伯棼越椒也 石经监本皆作棼【宋左氏传伯棼皆作棼惟僖二十八年传作劳诸本皆疑误】
  矣 岂在久矣 矣作乎 【昭十年传】鲁无义 义下旁加矣字 【哀二十七传】多陵人者皆不在 在下旁加矣字
  侑 命晋侯侑 侑作宥
  十玈 玈弓矢千 【文四年传】玈弓矢千 玈弓下皆旁加十玈二字
  其 及其孙 其作而 【襄十三传】不习则増修徳而改卜修下旁加其字 【哀元年传】亲巡其孤寡 无其字
  虽 【三十传】然郑亡子亦有不利焉 然上有虽字倍 焉用亡郑以倍邻 【哀二十传】使倍臣隆敢展谢其不共 倍皆作陪
  杨 使杞子逢孙杨孙戌之 【三十三传】逢孙杨孙奔宋【襄十二传】师于杨梁 【十八传】使杨豚尹宜告子庚【昭二十一传】公自杨门见之 【二十八传】晋杀祁盈及杨食我 杨皆作扬
  新 【三十一传】晋新得诸侯 新作亲
  八 【三十三传】八险而脱 八作人
  淹 为从者之淹居 淹作流
  锡 【文元年传】王使毛伯卫来锡公命 锡作赐 【十一传】至于锡穴 锡作
   享江而勿敬也 作芊
  闗 【二年传】废六关 关作阙
  刑狱 【六年传】辟刑狱 刑狱作狱刑
  毋 则使毋失其土 【十年传】毋纵诡随 【昭十三传】子毋勤毋皆作母
  夫 何以事夫子 无夫字 【襄二十五传】先夫当之矣夫作天
  又 【七年传】又聘于莒 又作人
  毋 【十年传】毋使不及 【十四传】毋絶其爱 毋皆作母仲 【十一经】叔仲彭生会晋郤缺于承筐 无仲字斑 【十一传】耏斑御皇父充石 斑作班
  邽 【十二传】大子以夫钟与郕邽来奔 邽作封
  貜 【十四传】齐出貜且长 貜作□
  陈侯 【十五经】晋侯宋公卫侯蔡侯郑伯许男曹伯盟于扈 郑伯上有陈侯二字
  驿 【十六传】楚子乗驿会师于临品 【襄二十七传】子木使驿谒诸王 【二十八传】吾将使驿奔 驿皆作驲
  夫人 夫人助之 夫人二字作乃
  以 尽以其宝赐左右以使行 下以字作而 【成二年传】众之不可已也 已上有以字 【昭七年传】或燕燕居息燕燕下旁加以字 或憔悴事国 憔悴下旁加
  以字
  笃 【十八传】明允笃诚 笃作防
  济 【宣元年经】齐人取济西田 济作齐
   【元年传】囚晋解 【襄十八传】范鞅门于门 皆作杨 【昭五年传】防射帅繁之师先入南懐 作阳
  弑 【二年经】晋赵盾弑其君夷臯 弑作杀
  馘 【二年传】馘百人 馘作□
  致 致果为毅 致作杀
  犬 弃人用犬 犬作大
  视 以视于朝 视作示
  郔   晋侯伐郑及郔 郔作延
  纣 商纣暴虐 纣作讨
  权 【四年传】权不足也 权作防
  宋 【七年传】卫宋桓子来盟 宋作孙
  绛 【八年传】杀诸绛市 绛作终
  于 有事于大庙 于字缺文 【成十四传】会吴钟离 吴下有于字 【昭十七传】宋皇瑗之于麇 于作子
  公会 【九年经】晋侯宋公卫侯郑伯曹伯会于扈 晋侯上有公会二字
  今 【十一传】今县陈 【成十八传】今将崇诸侯之奸 【襄十年传】今伐其师楚必救之 【十四传】吾今实过悔之何及 【二十八传】今吾子来 【昭元年传】今武犹是心也 【八年传】今宫室崇侈 【二十传】今君疾病为诸侯忧 今皆作令
  对 可哉 曰吾侪小人 作对曰可哉吾侪小人否 【十二传】律否臧 否作不
  叔孙敖 令尹叔孙敖弗欲 叔孙敖作孙叔敖焉 又何俟 俟下旁加焉字 【成十六传】又何求 求下旁加焉字
  受 与魏锜皆命而往 命下旁加受字
  尸 屈荡尸之 尸作戸
  馆 晋师三日谷 【成十六传】晋入楚军三日谷 谷上皆旁加馆字
  城 遂傅于萧 萧下有城字
  乎 于是卿不书 是下有乎字 【十七传】郤子其或者欲已乱于齐乎 乎作平 【襄二十四传】而谓子浚我以生乎 乎作子 【二十五传】乌乎 【三十传】乌乎 乎皆作呼 【昭五年传】曰是将行 行下旁加乎字
  搆 【十四传】搆我敝邑于大国 搆作构
  潞 【十五传】潞子婴儿之夫人 潞作路
  土 吾获狄土 土作士