慧上菩萨问大善权经

  便当修行恒沙劫,  未曾舍离大志性,
  皆由善师因爱敬,  则当供养法奉事,
  供事于道无亲属,  唯愿学求在觉轨。
  修于尊妙道之行,  以放逸心所睹著,
  寻时则转于女身,  便获勇猛男子形。
  父母在家皆号哭,  臭死于地自捽[打-丁+滅],
  心自念言是蛊道,  冲口骂詈此沙门。
  应时天子承佛威,  往诣父母具解说:
  ‘无得骂詈嗔沙门,  将无长夜获苦恼。’
  父母欲得知我不?  吾已踊至忉利天,
  应时退转女人身,  得为天子光巍巍。
  父母当至安住所,  首骂詈罪自悔过,
  更求救护不可得,  唯有如来为道慧。
  时父母闻佛音响,  彼时勇猛劝化之,
  皆和心解眷属俱,  同时往诣能仁佛,
  则共稽首两足尊,  即自悔过嗔恚心,
  悉共恭敬于如来,  启问安住令决正。
  ‘以何供事应奉佛?  何谓顺法佛众僧?
  唯为吾等分别说。’  假使闻者无异心,
  最胜则知心所念。  救世口则说如此,
  其欲供养一切佛,  坚固道意御诸想,
  父母亲属及男女,  具足五百无减少。
  听闻大人之所讲,  同时皆发大道心。
  最胜所言仁无异,  阿难听我之所语,
  如菩萨行无端底,  善权方便住智慧,
  爱敬菩萨愿如此:  ‘假使女人爱敬我,
  则当令转女人形,  速为男子人中上。’
  阿难且观此名德,  余人所因堕地狱,
  以放逸心贪习色,  因爱欲变为男子。
  其心天子供养我,  常以恭敬获丰安,
  彼所供养难计劫,  当得为佛号尽见。
  此五百人发道意,  亦当自致人中尊,
  何人闻此不供佛,  其欢悦心安无量。
  计其爱敬菩萨者,  所开化女不一二,
  无量百千亿那术,  以爱欲心立于道,
  则为药王大名德。  何因菩萨当有秽?
  因缘尘劳施安隐,  何况供养奉事者。”

  尔时贤者阿难白佛言:“犹如有人近须弥山,皆随山光照为金色。设怀欢喜欲义心奉道法心,得近菩萨皆获一类,趣诸通慧心性自然,我从今始奉持菩萨,如须弥山,犹如药王,名曰见愈,有清净心若嗔恚意,见此药者众病皆除,菩萨如是净不净心,淫怒痴心觐菩萨者悉为除愈。”
  时佛赞曰:“善哉,阿难!诚如尔言。”
  于是贤者大迦叶白佛言:“甚难及也,天中天!菩萨大士不可思议,在所游至,为诸众生现无畏欲——空、无想、不愿。声闻、缘觉唯行此法,菩萨普护,转使更入诸通慧迹,以善方便将顺其心,终不秽厌色、声、香、味、细滑法也。”
  大迦叶复白佛言:“我可叹喻菩萨大士之所行乎?”
  佛言:“可叹。”
  迦叶曰:“譬大旷野断绝无人,自然有墙,上至三十三天,唯有一门。无央数人皆入旷野,去之不远有一大城,其国丰熟米谷卒贱,快乐难言;人民众多不可称计,其在彼城则如金刚。城旁有江,江侧有路,旷路之中有黠慧人,聪识念义,怀愍欲度入旷野者,举声而盟称:‘去旷野不远,大城之安永无死惧,吾为导师来趣所乐。’众人报曰:‘吾等不行,于此不动,欲睹城像城自然现,尔乃往耳。’时复有人解微妙者,应曰:‘当往,随仁所凑。吾等如是薄福之人,闻此声已不信不乐,不从其教,不度旷野。’彼微妙人则度旷野,观路由河,则乘而进。路之左右,有百千丈深大溪涧,布诸草木。四方作桥,则济厄路四出无碍。大贼从后追而不惧,贼自然却终不还顾。稍稍前行亦不恐懅,不左右视则见大城。稍近城郭心不狐疑,入彼城邑为无量人,现其仪式增益福祚。”
  迦叶叹已陈喻:“大旷野者,谓生死之难。墙至三十三天者,谓无黠所著恩爱之欲也。唯有一门者,谓大乘也。人入旷野者,谓众愚冥凡夫之士也。黠人发愿呼众人者,谓菩萨大士所乐度无极也。志劣不行欲见城者,谓声闻缘觉也。应曰:‘当往,随仁所凑。’则菩萨也。闻声不信者,谓外道异学众邪行也。度旷野者,谓奉精进至诸通慧,修诸三昧也。路由河者,谓法门也。左大溪涧百千丈者,谓声闻地也。右大溪涧百千丈者,谓缘觉乘也。大布置草木作四方桥者,谓善权方便慧度无极也。四出无碍者,谓菩萨四恩之行摄无量人也。贼追不惧自然却者,谓魔官属及诸猗行也。终不还顾者,谓忍度无极也。稍稍前行,谓为菩萨之所开化,进度无极也。亦不恐惧者,谓以清净心发起众生志,平等觉也。不视左右者,谓不志乐声闻、缘觉之利也。则见大城者,谓达诸通慧也。稍近城者,谓见道功德习行佛慧也。心无狐疑者,谓晓智慧善权诸度无极,则能遍睹一切众生无所畏恶。适入城已,为无量人造现仪式增益福祚者,谓如来.至真.等正觉也。佛天中天适兴在世,则为菩萨立于名号广建利义。”
  于是世尊赞迦叶曰:“善哉,善哉!乃叹斯喻。”
  说此言时,万二千天与人发无上正真道意。
  佛语迦叶菩萨:“德行不可称计,学谛微妙善权方便,大士所作,不为已举、不他人施,不言有我亦不言彼。”
  时慧上菩萨白世尊曰:“何谓一生补处?而迦叶、佛时口说斯言,用为觐是剃头沙门,安能有道佛道难得,世尊尔时何缘说此?”
  佛语慧上:“且止!族姓子!无得节限平相如来及开士行。所以者何?菩萨大士善权方便不可思议,其有正士,当作斯观缘是化人。族姓子听,善思念之。有法号曰善权方便菩萨,从定光佛已来,所兴之慧不可思议,随时之宜敢可发起,讲菩萨法。从见定光世尊以来,得不起法忍,无一瑕阙无所忘失,亦无乱心智慧无损,已得法忍所造菩萨,一念之顷七日成佛,有菩萨志,发意之间一劫之喻。为一切人所在示现开化众生,以智慧力欲得成佛大平等觉,无量亿劫称叹邪见多所发起,是为菩萨善权方便。
  “又,族姓子!诸声闻学设使自在,于三昧者未曾有也,不逮菩萨三昧之定,身亦不动心无所想,亦非众人身心所及。又使菩萨三昧正受不进不退,常以四恩救摄群萠,不失精进、不为懈怠,而为众人讲六度无极,是谓菩萨善权方便。
  “又,族姓子!菩萨发意之顷,于兜术天逮正真觉、转于法轮,阎浮利人不能自致升兜术天听受经法,菩萨心念,天上诸天能下至此。是故正士,于阎浮利而现成佛,是为菩萨善权方便。
  “又,族姓子!菩萨发意,能从兜术忽然没已,不由胞胎,一时之顷成最正觉。傍人有疑此所从来为是天耶?揵陀罗变化所为乎?若怀狐疑不听受法,是故菩萨现处胞胎,是为菩萨善权方便。
  “又,族姓子!无得兴念:‘菩萨处胞。’勿怀斯意,菩萨大士不由精胎。所以者何?有三昧名曰无垢,菩萨大士以斯正受而自庄严。兜术天人谓菩萨没而无动摇,不睹菩萨游于胞胎。现处母腹而从胁生,弃国捐家寻坐佛树,示勤苦行,普现悉遍无所不变,无有劳扰而无染污。所以者何?菩萨之瑞所化清净,是为菩萨善权方便。”
  佛告慧上:“何故菩萨自化其身紫磨金色,现入胞胎?”
  慧上答曰:“寂然清净明白之品。”
  世尊曰:“然。其菩萨者,处众生上则第一尊,是则化来,诸天人民所不能及,是为菩萨善权方便。
  “何故菩萨在母胞胎,具足十月无见而生?人傥起念在母之怀,日月不足诸根不具。现满十月,是为菩萨善权方便。
  “何故菩萨生于树园不在中宫?菩萨长夜习在闲居,志乐寂寞行平等净,欲令天、龙、鬼神、揵沓和、阿须伦、迦留罗、真陀罗、摩睺罗、人与非人,皆舍室宇寂然供养,此诸华香普流天下,使迦维罗卫国中人民欢喜悦预不为放逸,是故菩萨在于树下寂寞处生,不在宫馆,是为菩萨善权方便。
  “何故菩萨从右胁生?若不如是众人有疑,则谓菩萨因由遘精而处胎藏,不为化育。众必怀结犹预难决,是故示现令人开解。菩萨虽从右胁而生,母无疮瘠出入之患,往古尊圣因时如然,所行无违,是为菩萨善权方便。
  “何故菩萨母攀树枝,然后而生?设不尔者,众人当谓:‘皇后虽生菩萨必有恼患,若如凡庶而无殊别。’欲为黎元示现安隐,母适攀树枝,志性柔和,则菩萨诞育,是为菩萨善权方便。
  “何故菩萨安和澹泊忽然而生,其身清净无有垢秽?菩萨至尊三界之上,虽处胎中如日照水,净无所著不增不减,故现胁生不与凡同,是为菩萨善权方便。
  “何故菩萨适生斯须,帝释即下前稽首奉,不使余天?其释无始立兹本愿:‘菩萨若生,当以净意而奉受之。’亦为菩萨本德之征,是为菩萨善权方便。
  “何故菩萨适见受已,行地七步亦不八步?是为正士吉祥之应,应七觉意觉不觉者也。自古迄于今,未有能现行七步者,是为菩萨善权方便。
  “何故菩萨已行七步,举手而言:‘吾于世尊,天上天下为最第一,当尽究竟生老死原!’释、梵、梵志及诸天子,彼时众会莫不遍集,设不现斯当各自尊,则怀憍慢,便不复欲礼侍菩萨。菩萨愍念外道梵志、诸天之众长夜不安,必坠恶趣而受苦痛。是故菩萨举声自赞:‘吾于世尊,天上天下第一,权慧超异独步无侣,当究竟尽生老死根。’以此音告三千大千世界。其诸天子未有来者,应声便至。尔时异学梵志及诸天子,皆共稽首敬礼赞音,叉手归诚,是为菩萨善权方便。
  “何故菩萨大悦而笑,不怀轻戏,笑而不谄笑?菩萨兴念:‘一切众类本与我俱,发上道意无上正觉,恐畏懈怠放逸自恣,故为卑贱愚冥贡高;或音声者解一切法,至诸通慧精进敏达,使归命佛。’犹斯大哀,发起萌类除却放逸,见已愿果彼亦普具,以故正士现大欣笑,是为菩萨善权方便。
  “何故菩萨清净无垢而复洗浴,释梵四天所见供侍?凡人初生皆当洗浴,菩萨清净,随俗而浴。况世人乎故现此义,是为菩萨善权方便。
  “何故菩萨初生之后,去到空闲于树下坐,然后入城?欲以具足诸根之本,示现中宫弦歌倡伎音乐之娱,然火四锭由斯现缘,令众学劝,弃离财宝乐升微妙,入家复出不兴异行,去家学道则坐佛树,是为菩萨善权方便。
  “何故菩萨生后七日其母便薨?后寿终尽福应升天,非菩萨咎。前处兜术,观后摩耶大命将终,余有十月七日之期,故从兜术神变来下现入后藏,以是推之,非菩萨咎,是为菩萨善权方便。
  “何故菩萨学书射御、兵仗伎术、摴蒱戏乐?随世习俗现前因缘,三千大千世界诸所伎乐,经藏道要诗颂术数,神咒所疗言谈嘲调,示现悉学无所不博,欲令庶人不自憍慢,是为菩萨善权方便。

    慧上菩萨问大善权经卷上



    慧上菩萨问大善权经卷下

    西晋月氏国三藏竺法护译
  “何故菩萨而有室娶?菩萨无欲不尚配匹,其于离欲则为正士,所以示现眷属妻息,傍人怀疑:‘菩萨非男,斯黄门耳?’欲除沉吟,故纳瞿夷释氏之女,缘此现生子男罗云。假论罗云胞胎生者,则非义也。所以者何?罗云于天变没化生,不由父母合会而育,又是菩萨本愿所致。昔锭光佛,瞿夷有誓:‘后世为仁妻,殖其德本。’不违久要故娉纳之,情无所在俗人扰动,迷惑色欲殷勤恋著,菩萨示现妻子眷属,寻复舍国。或有人言:‘正士之妃端正姝妙,乃尚捐去,何况吾等?’又菩萨本始学道时,所有妻妇群从眷属,相敬重故各共发愿:‘世世与仁俱,生生相侍,随至成佛道。’故广敷演清白之法,中宫婇女四万二千人发无上正真道意,其余群类悉度恶趣,以故菩萨现有眷属。其诸婇女,以恩爱情自烦恼者,适见菩萨澹然清净如明月珠,则离色欲。假使菩萨化于所化,颜姿容貌由若己身。尔时婇女与化人俱,恣可所娱,各心念言:‘吾等今日与菩萨俱,志慕永异。’于时菩萨往阎浮树荫下而坐禅思,欢喜行安,由如化人所造之变。菩萨昔从锭光佛来,所见爱欲因缘之业,皆是无始感发之应,是为菩萨善权方便。
  “何故菩萨于阎浮树荫而坐禅思,化七十亿诸所天子令发道意?又复欲使皇后见之,心自念言:‘会当舍家。’是故菩萨坐阎浮树荫而寂思惟,是为菩萨善权方便。
  “何故菩萨夜半出家,至于江流而自洗浴?感诸群生为现德本,悉当念言:‘所立之处功德自然,清白法故。’由此夜半出家无碍,极乐事皆当舍弃,清白之法不可离也,是为菩萨善权方便。
  “何故菩萨在兜术天劝化诸天,来下现生,天人叉手,时到可去,门自然开?菩萨有念:‘王傥怀疑,闻此不了,长夜不安,遭值恐患坠于恶趣。’故化天人,天人开门,诸天坐中举声称扬。非菩萨咎,欲慰王心,委之于天。由观斯义有所劝化,是为菩萨善权方便。
  “何故菩萨弃国捐王而现舍去?人当解知,菩萨畏生老病死是故出家,不为增避家室亲族眷属枝党,是为菩萨善权方便。
  “何故菩萨自剃头须发?三千大千世界诸天龙神,揵沓和人与非人,无能堪见菩萨顶者,况能为尊除须发者。于时菩萨,劝度众生自除须发,念白净王当起恨意:‘谁剃子首?’从使者闻,自剃之耳。王乃默然,是为菩萨善权方便。
  “何故菩萨取宝璎珞冠帻,手付车匿,发起众念?菩萨为道,不复贪乐珍宝之饰,于一切物而无所著,故皆释之。后世边地法效菩萨:‘吾等出家亦当请学,从佛法则猗四贤行,一切无著,不为阴入狐疑出家。’设不如是,人当疑言:‘不知产业故出家也!’是为菩萨善权方便。”