续一切经音义

　　[麩-夫+廣]麦(上古猛反考声麦芒也又曰稻未舂者也作穬亦通下麦字俗作麦也白虎通麦金也金王而生火王而死也从来久作麦也)。
　　哕嗌(上乙劣反说文逆气上也下伊昔反韵集云喉上也尔雅从齿作齸郭璞注云江东名咽为齸也汉书宣帝崩邑王至京师城下不哭云嗌痛也)。
　　欬嗽(上苦概反说文云謦欬也从欠亥声也下苏奏反肺病也说文从疒欶声疒女厄反欶音同上经文从口作咳嗽二形皆非本字)。

　　大虚空藏菩萨念诵法一卷

　　反蹙(上府远反不顺切韵覆也从又厂声又音手反音罕下[(巨-匚)*(十/十)]育反就也二手中指蹙上节如宝形印法也说文从戚足声也经文或从就作蹴本字也)。

　　佛顶尊胜陀罗尼念诵仪轨一卷

　　絣之(上伯萠反字书云振黑绳也集训云絣掸也或从手作拼亦通字诰作[羊*并]古字也掸音弹)。
　　庳脚(上皮媚反周礼庳犹短也顾野王云卑下也从厂从卑声也厂音呵旦反)。
　　[打-丁+必]左指(上骈蔑反考声拗秘也拗音鸦绞反拗柲手指作印法也)。
　　为鞘(下霄曜反考声云刀剑室也从革肖声也或从韦作鞘亦通)。
　　蟠于(上伴僈反广雅云蟠曲也方言云龙未升天蟠在穴中谓之蟠龙也说文从虫从番声番音同上僈音母官反)。

　　阿閦如来念诵法一卷

　　莽莫枳(上莫榜反下经以反或云莫计或云莫鸡皆梵语经重也即金刚部母名字也)。
　　赫奕(上呼格反切韵赤也又明盛也从二赤也下羊益反玉篇大也案赫奕即盛大貌也经文从火作焃非)。

　　最胜无比大威德金轮佛顶炽盛光陀罗尼经一卷

　　炽盛(上尺志反考声炽亦盛也说文猛火也字书明光也从火炽省声下承政反切韵长也方言云广大也说文多也从皿成声)。
　　罗睺(下胡钓反案字方言云一瞻也今云罗睺即梵语也或云攞护此云暗障能障日月之光即暗曜也)。
　　计都(亦梵语或云鸡兜或云计睹此云蚀伸亦暗曜也案罗睺计都常隐不现遇日月行次即蚀亦名建坠二曜也蚀音食)。
　　彗孛(上徐醉反下蒲没反尔雅云彗星为搀枪郭璞注云彗亦谓之孛言其形孛孛似扫彗也李淳风云彗孛所犯皆凶搀初衔反抢楚庚反)。
　　太白(五星傍通秘诀云太白西方金之精一名长庚径一百里其色白而光明也将军之像出入循轨伏见以时将军有功与荧惑合有兵其行一年一周天去日不过五十度)。
　　火星(一名荧惑南方火之精一名罚星径七十里其色赤光其行二年一周天所守犯皆凶也)。
　　镇星(中央土之精也一名地侯径五十里其色黄其行迟二十九年一周天下星字说文从晶作星云万物之精也古文作[品/生]像形也晶音精亦精光也)。
　　忿怒(上敷粉反说文云亦怒也从心分声又音敷问反下乃故反玉篇恚也切韵嗔怒亦音弩今案忿怒像金刚顶瑜伽经云诸佛菩萨依二种轮现身有异一者法轮现真实身所修行愿报得身故二者教令轮现忿怒身由起犬悲现威猛故也)。
　　设咄噜(次都忽反下离古反或云窣睹噜皆梵语轻重此云冤家即于一切善法作冤害者)。
　　厌祷(上于艳于琰二反字书作[示*厭]谓[示*厭]穰也考声云厌魅也又著也说文作猒从犬甘肉也下都皓反切韵请也字书云祈于天神也论语云请于上下神祇也)。
　　咒诅(上又作祝或作酬同之受反说文云酬亦诅也下侧据反古文作樝释名云祝属也谓以善恶之辞相属著也诅谓使人行事阻限于言也说文云从言且声且音子余反经从口作咀音才与反谓嚼也非此用)。

　　续一切经音义卷第六

　　续一切经音义卷第七

　　　　燕京崇仁寺沙门希麟集　　·续音仁王般若波罗蜜念诵仪轨一卷(只音序中字)
　　·瑜伽莲花部念诵法一卷
　　·金刚顶瑜伽护魔仪轨一卷
　　·观自在多罗念诵仪轨一卷
　　·观自在如意轮菩萨念诵法一卷
　　·甘露军茶利菩萨供养念诵仪一卷
　　·三十七尊礼忏文仪一卷
　　·大圣文殊师利菩萨赞法身礼一卷
　　·都部陀罗尼目一卷
　　·金刚寿命陀罗尼念诵法一卷
·大方广佛花严经入法界四十二字观门一卷　　·观自在菩萨真言观行仪轨一卷
　　·大圣文殊师利菩萨佛刹功德庄严经三卷
　　·大乐金刚萨埵修行仪轨一卷
　　·成就妙法莲花经王瑜伽仪轨一卷
　　·大乐叉女欢喜母并爱子成就法一卷
　　·金刚顶瑜伽金刚萨埵念诵仪一卷
·普遍光明无能胜大明王大随求陀罗尼经二卷　　·圣迦抳忿怒金刚童子成就仪轨经三卷
　　·文殊师利根本大教王经金翅鸟王品一卷
　　·五字陀罗尼颂一卷
　　·不空罥索大灌顶光真言经一卷
　　·金刚顶超胜三界文殊五字真言胜相一卷
　　·金刚手光明无动尊大威怒王念诵仪一卷
　　·观自在大悲成就莲花部念诵法一卷
　　·观自在如意轮瑜伽一卷
　　·修习般若波罗蜜菩萨观行念诵仪一卷
　　·金刚顶他化自在天理趣会普贤仪轨一卷
　　·末支提婆花鬘经一卷
　　·金轮佛顶要略念诵法一卷
　　·大孔雀明王画像坛仪一卷
　　·瑜伽金刚顶释字母品一卷
　　·大圣天双身毗那夜迦法一卷
　　·仁王般若陀罗尼释一卷
　　·金刚顶瑜伽降三世极三密门一卷
　　·大乘缘生论一卷

　　右三十六经四十一卷同此卷续音。

　　仁王般若波罗蜜念诵仪轨一卷(只音序中字)

　　纂历(上作管反韵英云集也尔雅释诂云纂继也说文云从糸算声也算音苏管反经文从莫作纂不成字也下郎的反切韵经历也尔雅曰历数也说文从止历声历音同上经文作历乃历日字非纂历也)。
　　乃辟(上奴改反切韵语辞也尔雅曰仍乃郭璞注云乃即乃也释文云古乃字也下必益反命也考声召也切韵除也)。
　　良贲(下彼义反韵集云贲微也又卦名也易曰贲亨小利利有攸往也案良贲者即助译仁王经沙门名也)。
　　常衮(下公稳反礼记玉藻云天子龙衮以祭郑注云衮画龙于衣上也案常衮即润文翰林学士姓名也)。

　　瑜伽莲花部念诵法一卷

　　户枢(下昌朱反尔雅曰枢谓之椳郭璞注云门扉枢机广雅枢本也谓户扇转处说文云从木区声也)。
　　拄腭(下我各反口中上腭也说文云口上河也作谷谷音强略反口上画重八像腭形也)。
　　擘开(上絣夌反广雅云擘分也说文云挥也亦开也从手辟声也)。
　　联锁(上辇鳣反声类云联不绝也说文连缀也从耳耳连于颊也从丝连不绝会意字也下苏果反字书云钓锁相连也)。

　　金刚顶瑜伽护魔仪轨一卷

　　持锹(下七消反俗字也亦作锹正作锹古文作[(序-予+非)*斗]尔雅云[(序-予+非)*斗]谓之疀郭注云锹锸字也方言云赵魏之间谓锸为锹江东呼鐅巴蜀谓锹为锸皆方俗异名也鐅音片蔑反锸音插也)。
　　蹲踞(上音存下居御反考声狐蹲也释名蹲存也谓存其后不著于席也踞箕踞也礼云无箕踞也箕音基)。
　　屈蒌草(上军律反下力句反似白茅而蔓生也今俗呼为长命草也)。
　　[戀-心+斗]一杓(上居怨反切韵器[舀*欠]物也又云抒水也从斗声音恋[舀*欠]音以沼反今[舀*欠][戀-心+斗]字也)。

　　观自在多罗念诵仪轨一卷

　　阿阇梨(中音士遮反梵语也或云阿遮梨正云阿折里耶此译云亲教谓亲能教授诸余学者故)。
　　脐腰(上徂奚反切韵膍脐也下以霄反玉篇腰脊也上作腰字)。
　　二空(案瑜伽持明仪作诸印契用五轮十波罗蜜五轮谓地水火风空二手各以小指为头依次轮上经言并二空即并竖二大拇指也经作二腔音苦江反乃羊腔字书写误也甚乖经义)。

　　观自在如意轮菩萨念诵法一卷

　　虎狼(上呼古反说文云山兽君也淮南子云虎啸谷风生也从人虍声虍音呼虎爪似人故从人或作[虎-儿+八]庙讳不成字又作[虎-儿+巾]俗变非体下鲁堂反说文云似犬白颊锐头尔雅曰牝狼其子獥也獥音胡狄反)。
　　枷锁(上古牙反释名云枷加也以木加于项也在手曰桎在足曰梏在项曰枷即拘罪人五木也下苏果反切韵铁索也谓联环也)。
　　指[檄-木+巾](下古了反如前已释)。

　　甘露军茶利菩萨供养念诵仪一卷

　　洗涤(上先礼反又作洒字书洗荡也刷也下徒历反切韵净也除秽也又荡涤也)。
　　[億-音+幵]咎(上去干反又作愆尔雅作愆释言云逸愆过也下其　反切韵过也灾也尔雅云咎悴病也说文人各相违也从人各经文作[各*卜]咎皆非本字)。
　　铃铎(上郎丁反金铃也切韵似钟而小下徒洛反今大铃也左传金铃木舌振于文教也又云上军尉铎遏寇也)。
　　驾驭(上古讶反字书驾乘也诗云驾我其[馬-(烈-列)+廾]音之戌反下牛倨反切韵驾也世本云骸服牛乘驭马周礼有五驭鸣和銮逐水曲过表止舞交衢逐禽佐也说文从马又又即手会意字也经文作御侍也使也非驾驭字也)。
　　乌枢瑟摩(梵语或云乌刍沙摩旧译云秽迹金刚此言有失似毁于圣者也新翻为除秽忿怒尊谓以金刚慧现威怒身降伏难调秽恶有情故也)。
　　傲诞(上五倒反切韵慢也倨易也考声云自高也尔雅曰傲谑也下徒旦反字书云大也切韵信也顾野王云欺也从言延声也谑音香虐反)。
　　臭秽(上尺救反切韵凡气总名也考声云腥臭也说文从犬自自即鼻也会意字古文作殠俗作臭经文从口作[口*(自/死)]无此字)。

　　三十七尊礼忏仪一卷

　　妙法(下方乏反古文法字也今多用法字说文则法也切韵常也又数也)。

　　大圣文殊师利菩萨赞法身礼一卷(只音序中字)

　　驭宇(宇玉矩反宇宙也集训云寰宇也切韵大也又边也从宀于声宀音莫仙反)。
　　沃荡(上乌酷反韵诠云沃灌也声类云以水淋下也下徒朗反切韵涤荡也又摇动也从皿汤声)。

　　都部陀罗尼目一卷

　　絣地(上北萠反切韵振黑绳也从糸并声经文从手作絣音普耕弹也非此用)。
　　苏摩呼(梵语也此云妙臂也)。

　　金刚寿命陀罗尼念诵法一卷

　　魔醯首罗(古旧梵语也正云么系湿嚩啰此云大自在即色界天主也)。
　　揾苏(上乌困反切韵按也方言云揾抐物入水也抐音奴困反下素姑反紫苏草也按经揾苏字合作酥切韵酥乳酪也)。
　　掷于(上直炙反切韵云投也振也又抛掷也古文作擿)。

　　大方广佛花严经入法界四十二字观门一卷

　　经中自释四十二梵字余无可音训。

　　观自在菩萨心真言观行仪轨一卷

　　身帔(下丕义反考声云巾帔也切韵衣帔也说文云从巾皮声或音披襜也非霞帔也)。
　　轻縠(下胡谷反韵诠云谷似罗而细也切韵云罗縠也从糸谷声谷音谷)。
　　交缝(下扶用反尔雅曰緎羔裘之缝也说文紩衣也从糸逢声緎音域紩音帙缝亦音逢)。

　　大圣文殊师利佛刹功德庄严经卷上

　　门阃(下苦本反声类云阃阈也集注云谓限门木也顾野王云门限也说文云门限也从门困声)。
　　商佉(上失良反下羌奢反梵语也或作饷佉上音失量反此云蠃即所吹法蠃也俗作螺字)。
　　澄睟(上直陵反切韵水清也考声云澄定也说文云凝也亦作征字下虽遂反玉篇深视也字书云润泽也从目醉省声作[目*(、/平)]俗字也)。
　　奢摩他(梵语也此译为止心寂静即定也)。
　　披擐(上音被字书云加也考声服也下音患桂菀珠丛云以身贯穿衣甲也五经音义亦音古患反)。
　　謦欬(上口冷反说文謦亦欬也下苦戴反说文云逆气返也亦嗽也有作謦音口定反乐器也或作咳音胡来反婴咳也皆非此用嗽苏奏反)。
　　遍扪(下莫奔反声类云扪摸也集训云抚摩也说文抚持从手门声)。
　　险诐(上香捡反说文云阻难也从阜佥声下彼义反切韵佞也说文云险诐也从言彼省声也)。
　　粗犷(上仓苏反正体字也俗作鹿郑注礼记云粗疏也广雅云恶也说文云从三鹿下虢猛反集训云如犬犷恶不可近也故从犬经或作矿字非也)。

　　大圣文殊师利佛杀功德庄严经卷中

　　钿饰(上堂练反韵集云以宝瑟钿以饰器物也下升织反考声云妆饰也文字典说修饰古今正字从巾饲声音似)。
　　准绳(上之允反切韵度也平准也下食陵反玉篇索也字书直也尚书曰木从绳则正也世本云倕作准绳也)。
　　熙怡(上虚之下与之反说文云熙怡和悦也尔雅云悦服也方言云怡喜也经或作嬉非)。

　　大圣文殊师利佛杀功德庄严经卷下

　　苏弥卢(旧云须弥或云弥楼皆梵言讹也今正云苏弥卢此翻为妙高也即俱舍论云妙高层有四是也又云苏弥卢欲天梵世各一千唐梵互举一名也)。
　　逾缮那(旧云由旬或云逾阇那此无正翻义翻一程也即自古圣王军行一日程也前孔雀王经中已广释)。
　　疲厌(上音皮贾注国语疲劳也广雅倦也从疒皮声下伊焰反考声饱也亦倦也说文云从犬甘肉作厌犬甘于肉也今俗变作厌字通用)。
　　摩伽陁(梵语也或云摩竭陀或云摩竭提或云墨竭提一也此云无毒害谓此国法不行刑戮其有犯死罪者但送置寒林也或云大体国言五印度中此国最大统摄诸国故也又云遍聪慧言聪慧之人遍其国内也皆随义立名也)。
　　一婆诃(下音呵梵语也此云圌又作篅同音市缘反即仓圌也)。

　　大乐金刚萨埵修行仪轨一卷

　　置胯(上竹吏反切韵安也说文云委也从罒直声下开化反考声两股间也或作跨越也非此用也)。
　　侧捩(上阻力反切韵傍侧也下綀结反玉篇云拗捩也从手戾声戾音同上说文作戾犬在户下也经文从糸作綟广韵麻小结也非侧捩手指结印义)。
　　弯弓(上乌关反韵集云挽弓曲势也前已释)。
　　箜篌(上音空下侯音乐器名也前已释讫)。

　　成就妙法莲华经王瑜伽仪轨一卷

　　瑜伽(梵语也或云瑜祁或云庾誐皆讹也此云相应案大论有四种相应谓乘相应境相应行相应果相应也)。
　　记[竺-二+別](下方列反切韵分[竺-二+別]也考声决也说文从言作谢亦同经文从草作莂埤苍云穊种移莳也非记[竺-二+別]字)。
　　奢摩他(梵语也此云止)。
　　毗钵舍那(梵语此云字观也案止观即定慧二名也如前新花严音义已释)。